Isidore Epstein - Isidore Epstein
Rabino Ezekiel Isidore Epstein (1894–1962), foi um rabino ortodoxo e estudioso rabínico na Inglaterra . Ele serviu como rabino da Congregação Hebraica de Middlesbrough (1920-1928), após o que se juntou ao corpo docente do Jewish 'College , em Londres. Em 1945 foi nomeado Diretor de Estudos e posteriormente diretor. Ele se aposentou em 1961.
Biografia
Epstein nasceu em Kovno , Lituânia , em 7 de maio de 1893. Seu pai era David Epstein, um fabricante de botas e sua mãe era Malka Epstein. Ambos os pais eram judeus ortodoxos. A família mudou-se para Paris quando ele era muito jovem e, em 1903, mudaram-se para Londres. Lá, ele frequentou a Old Castle Street School e a Raine's Foundation School . Aos quinze anos, ele estudou hebraico e Talmud na Yeshiva da Great Garden Street . Devido à qualidade de seu trabalho, ele foi enviado para estudar na Pressburg Yeshiva , bem como em Paris com o Rabino Zadoc Kahn, rabino-chefe da França.
Ele recebeu semikhah (ordenação) do Rabino Abraham Isaac Kook , do Rabino Isaiah Silberstein de Vác e do Rabino Yisrael Chaim Daiches de Leeds , Inglaterra. Ele foi aconselhado pelo rabino-chefe Joseph Hertz a obter uma educação acadêmica e terminou com dois doutorados na Universidade de Londres.
Epstein se casou duas vezes, ele se casou com sua primeira esposa Jeanie em Belfast em 1921 e o casal teve dois filhos. No entanto, ela morreu em 1924, e Epstein se casaria com Gertrude em 3 de junho de 1925. Depois de alguns anos como rabino em Middlesbrough, ele começou a lecionar no Jewish College, em Londres . Mais tarde, ele se tornou diretor de estudos e diretor do colégio em 1945, e se aposentou em 1961. Epstein morreu em 13 de abril de 1962.
Trabalho
Epstein é mais conhecido por servir como editor da primeira tradução completa para o inglês do Talmud Babilônico , pela Soncino Press (Londres, 36 volumes, 1935-1952). Ele recrutou muitos rabinos e estudiosos para o grande projeto, revisando pessoalmente todo o trabalho à medida que era produzido e coordenando os muitos detalhes de notação e transliteração de palavras hebraicas.
Rabino Epstein era também um editor de Joseph H. Hertz ' Pentateuco e Haftarot (1929-1936), e editor de uma coleção de papéis (publicado 1935) em conexão com o oitavo centenário do nascimento de Maimonides ( b. 1135). Rabino Epstein também foi o autor de vários livros acadêmicos relacionados ao Judaísmo .
Publicações
- 'A resposta do rabino Simon B. Zemah Duran como uma fonte da história dos judeus no norte da África' (Oxford University Press, 1930)
- Ed., 'Moses Maimonides: Anglo-Jewish Papers in Connection with the Oighth Centenary of His Birth' (Londres, 1935)
- 'Judaism' (Londres, The Epworth Press, 1939)
- 'Legislação social no Talmud' (Biblioteca Torah Va'Avodah, Série Ideológica) (Tnuath Torah Va'Avodah, 1943)
- 'Homem e seu criador: um guia para professores' (Publicações educacionais judaicas) (Londres, Woburn House, 1944)
- Ed., 'Joseph Herman Hertz, 1872-1946, in Memoriam' (Londres, Soncino Press, 1947)
- 'The Jewish Way of Life' (Edward Goldston, 1947)
- 'A fé do judaísmo: uma interpretação para nossos tempos' (Londres, Soncino Press, 1954)
- 'Passo a Passo na Religião Judaica' (Londres, Soncino Press, 1958)
- 'Judaism: A Historical Presentation' (Penguin, 1950s, muitas edições subsequentes)
- 'The faith of Judaism ;: Uma interpretação para nossos tempos' (Londres, Soncino Press, 1960)
- 'Step by Step in the Jewish Religion' (Londres, Soncino Press, 1965)