Ismail (nome) - Ismail (name)

Ismail
Pronúncia Árabe:  [ˈʔɪsmaːˈʕiːl]
Árabe egípcio:  [esmæˈʕiːl]
Turco:  [ismaːˈil]
Persa:  [esmɒːˈʔiːl]
Gênero Masculino
Idioma (s) árabe
Origem
Línguas) árabe
Significado Ouvido por deus
Outros nomes
Ortografia alternativa Esmail
Nomes relacionados Hebraico ישמעאל

Ismail ( árabe : إسماعيل , ʼIsmāʻīl ) é um nome próprio em árabe. Corresponde ao nome inglês Ishmael .

Etimologia e significado

A tradução literal do nome Ismail é "ouvido por Deus" e de acordo com a tradição abraâmica, refere-se ao desejo de Abraão e sua esposa, Sara , de ter um filho. A mãe de Ismail, porém, não era Sara, mas Agar , a serva de Sara, que Sara deu a Abraão como concubina porque não podia ter um filho. Mais tarde, Sarah deu à luz um filho, Isaac .

De acordo com Gênesis , o nome é dado por Deus ao ouvir os gritos de Agar que havia sido maltratada por Sara depois de engravidar e fugir.

De acordo com a tradição islâmica, a mãe de Ismail , Hagar também era esposa do Profeta Abraão.

Nome dado

(Md Ismail) Erudito indiano

  • Muhammad Ismail, poeta adolescente paquistanês

Sobrenome ou patronímico

Veja também