Era uma noite escura e tempestuosa - It was a dark and stormy night
.jpg)
" Era uma noite escura e tempestuosa " é uma frase frequentemente ridicularizada e parodiada, considerada "o exemplo arquetípico de um estilo florido e melodramático de escrita de ficção", também conhecida como prosa roxa .
Origem
O status da frase como um arquétipo de má escrita vem da primeira frase da frase de abertura ( incipit ) do romance de 1830 do romancista inglês Edward Bulwer-Lytton Paul Clifford :
Era uma noite escura e tempestuosa; a chuva caía torrencialmente - exceto em intervalos ocasionais, quando era controlada por uma violenta rajada de vento que varria as ruas (pois é em Londres que reside nossa cena), sacudindo ao longo dos telhados e agitando ferozmente a escassa chama de as lâmpadas que lutavam contra a escuridão.
Avaliações da frase de abertura
O Writer's Digest descreveu esta frase como "o posterchild literário para iniciantes de histórias ruins". Por outro lado, a American Book Review classificou-a como a 22ª na lista de "Melhores primeiras linhas de romances".
Em 2008, Henry Lytton-Cobbold , descendente de Bulwer-Lytton, participou de um debate na cidade de Lytton, British Columbia, com Scott Rice, fundador do Concurso Internacional de Ficção Bulwer-Lytton . Rice acusou Bulwer-Lytton de escrever "27 romances cuja perfervida turgidez pretendo expor, desnudar e, em geral, tornar visível". Lytton-Cobbold defendeu seu ancestral, observando que ele cunhou muitas outras frases amplamente usadas hoje, como " a caneta é mais poderosa do que a espada ", " o grande não lavado " e " o dólar todo-poderoso ". Ele disse que era "bastante injusto que o professor Rice tivesse decidido nomear a competição com seu nome por motivos inteiramente errados". A frase " o todo-poderoso dólar ", entretanto, havia sido usada anteriormente por Washington Irving .
Uso posterior
Literatura
_(cropped).jpg)
O personagem da história em quadrinhos de Peanuts , Snoopy , em sua imagem imaginária de autor mundialmente famoso, às vezes começa seus romances com a frase "Foi uma noite escura e tempestuosa". O cartunista Charles Schulz fez Snoopy usar essa frase porque "era um clichê, e já o era há muito tempo". Um livro de Schulz, intitulado Foi uma noite escura e tempestuosa, Snoopy, e creditado a Snoopy como autor, foi publicado por Holt, Rinehart e Winston em 1971.
Janet e Allan Ahlberg escreveram um livro intitulado Era uma noite escura e tempestuosa, no qual um menino sequestrado deve manter seus captores entretidos com sua narrativa.
É a frase de abertura do popular romance de 1962, A Wrinkle in Time, de Madeleine L'Engle . O biógrafo do L'Engle, Leonard Marcus, observa que "Com uma piscadela para o leitor, ela escolheu a linha de abertura de A Wrinkle in Time , sua obra de ficção mais audaciosamente original, o mais antigo dos clichês ... A própria L'Engle certamente estava ciente da proveniência literária do velho cavalo de guerra como ... o repositório muito difamado e parodiado de Edward Bulwer-Lytton da prosa roxa vitoriana, Paul Clifford . " Ao discutir a importância de estabelecer o tom de voz no início da ficção, Judy Morris observa que A Wrinkle in Time, de L'Engle, abre com "a frase de assinatura de Snoopy".
Música
Kerry Turner : Twas a Dark and Stormy Night, Op. 12 (1987, rev. 2019), versões diferentes.
A música Crazy Cries of Love de Joni Mitchell em seu álbum Taming the Tiger abre com "Foi uma noite escura e tempestuosa". Na edição de dezembro de 1998 do Musician , Mitchell discute sua ideia de usar várias linhas clichês nas letras de várias músicas do álbum, como "o velho está roncando" na canção-título Taming the Tiger . Seu co-letrista, Don Fried, havia lido sobre uma competição na The New Yorker para escrever uma história que começava com "Foi uma noite escura e tempestuosa" e se inspirou a colocá-la na letra de Crazy Cries of Love . Mitchell afirma:
Mas a segunda linha é um desvio brilhante do clichê: "Todo mundo estava no limite." É uma bela saída, mas isso porque era uma competição para sair de um buraco clichê de uma forma original. Ele nunca o enviou para a The New Yorker , mas o fez apenas como um exercício original.
A banda de rock / ska cristão Five Iron Frenzy anunciou sua reunião em 2011, lançando a canção "It Was a Dark and Stormy Night", que abre com a linha. A música foi incluída em seu álbum de 2013, Engine of a Million Plots .
Jogo de tabuleiro
No jogo de tabuleiro intitulado Era uma noite escura e tempestuosa , os participantes recebem as primeiras linhas de vários romances famosos e devem adivinhar sua origem. Originalmente vendido de forma independente em livrarias na área de Chicago, foi mais tarde adquirido pelo clube de leitura de livros online Goodreads.com.
Concurso de redação
O Concurso de Ficção Bulwer-Lytton anual foi formado em 1982. O concurso, patrocinado pelo Departamento de Inglês da San Jose State University , reconhece os piores exemplos de escrita de "noite escura e tempestuosa". Ele desafia os participantes a compor "a frase de abertura do pior de todos os romances possíveis". O "melhor" das entradas resultantes foi publicado em uma série de livros de bolso, começando com Era uma noite escura e tempestuosa em 1984.
Programas
A versão 3.6.2 da linguagem de programação estatística, R , tem o codinome "Dark and Stormy Night". Os nomes das versões R parecem ser referências de Peanuts , neste caso às tentativas abortivas do personagem Snoopy de escrever um romance e sua frase de abertura banal de escolha.