Izlel ye Delyo Haydutin - Izlel ye Delyo Haydutin

Излел е Дельо хайдутин,
Хайдутин ян кесаджие,
С Думбовци и с Караджовци.
Заръчал Дельо, порочал,
Дериданскине айене,
Айене кабадайе,
-В селоно имам две лели,
Да ми ги не потурчите,
Да ми ги не почърните.
Че га си слезам в селоно,
Мночко щат майки да плакнат,
По-мночко, млади нивести.
Гюлсуме Дельо зароча:
-Чувай са, Дельо, варди са,
че ти са канят, Дельо льо,
Деридескимнем айене,
айене и кабадане,
леят ти куршум сребърен,
за тебе, Дельо, да превият.
-Гюлсуме, любе, Гюлсуме,
не са е родил чилюкън
дену ще Дельо убие!

Izlel ye Delyo haydutin,
Haydutin yan kesadžie,
S Dumbovtsi é Karadzhovtsi.
Zaračal Delyo, poročal,
Deridanskine ayene,
Ayene kabadaye,
—V selono imam dve leli,
Da mi gi ne poturčite,
Da mi gi ne počarnite.
Če ga si slezam v selono,
Mnočko štat ​​mayki da plaknat,
Po-mnočko, mladi nivestni.

Delyo se tornou hayduk ,
o hayduk, o rebelde
dos clãs Dumbovi e Karadjovi.
Delyo deu as seguintes ordens
aos ayans (notáveis ​​locais) de Zlatogrado ,
aos governadores de rosto descarado:
- Há duas tias minhas na aldeia.
Não os torne turcos (= converta-os ao Islã ),
não os manche,
porque quando eu voltar
muitas mães vão chorar,
muitas noivas jovens.

Gyulsume disse a Delyo:
- Cuidado, Delyo, cuidado,
você está sendo ameaçado, Delyo,
os governantes de Zlatogrado,
os governantes de rosto descarado,
lançaram uma bala de prata
para você, Delyo, para matá-lo.
- Gyulsume, meu amor Gyulsume,
ainda não nasceu um homem
que pudesse me matar.

Saiu o rebelde Delyo;
rebelde verdadeira coragem;
com seus companheiros Dumbovtsi e Karadjovtsi;
pedindo aviso Delyo;
os opressores e os tiranos;
Tenho duas tias na aldeia;
não se atreva a convertê-los;
não se atreva a convertê-los;
não me faça gozar para você;
suas mães ficarão de luto por você;
e mais ainda suas esposas

Gulsum adverte;
Ouça Delyo, seja cauteloso;
pois eles conspiram, Delyo;
os opressores e os tiranos;
lançando bala de prata para sua morte;
Gulsum, meu amor;
O fósforo de Delyo ainda não andou pela terra;