Relações Japão-Paquistão - Japan–Pakistan relations

Relações Paquistão-Japão
Mapa indicando localizações do Paquistão e Japão

Paquistão
Japão
Embaixada do Paquistão , Tóquio

As relações Japão-Paquistão , também chamadas de relações Japão-Paquistão , referem-se às relações bilaterais entre o Japão e o Paquistão . O Japão foi uma das primeiras nações a reconhecer a soberania do Paquistão, três dias após a independência deste último, em 14 de agosto de 1947 . As relações diplomáticas entre os dois foram oficialmente estabelecidas em abril de 1952, após o fim da ocupação aliada do Japão . O Paquistão desempenhou um papel importante em ajudar a levantar a ocupação, bem como reconstruir a economia japonesa por meio de exportações em massa e renunciar a reparações de guerra devidas ao país pelo Japão. A relação entre os dois países se fortaleceu durante a Guerra Fria devido à aliança do Paquistão com o Bloco Ocidental liderado pelos Estados Unidos , do qual o Japão fazia parte. Em geral, as relações entre o Japão e o Paquistão permaneceram estáveis, com exceção do período em que a Índia e o Paquistão estiveram sujeitos a sanções japonesas devido aos seus testes de armas nucleares em 1998 . As relações melhoraram mais uma vez desde então, com o Paquistão recebendo mais de ¥ 260 bilhões em doações e ajuda do Japão, bem como cerca de ¥ 3 bilhões em investimentos. Em 2015, havia cerca de 968-2000 cidadãos japoneses residindo no Paquistão, enquanto cerca de 12.708 cidadãos paquistaneses residiam no Japão . Cerca de 20.000 turistas japoneses visitaram o Paquistão entre 2007-2008 e continuam a expressar interesse em fazê-lo, concentrando-se nos locais budistas do Paquistão . O Paquistão é representado principalmente por sua embaixada em Tóquio e o Japão é representado por sua embaixada em Islamabad . Em 2015, o comércio bilateral entre o Japão e o Paquistão era de US $ 1,9 bilhão.

Pós-Segunda Guerra Mundial

A recém-fundada Domínio do Paquistão desempenhou um papel significativo 1947-1951 nos esforços para levantar a ocupação aliada do Japão e restaurar Japão 's soberania . O Paquistão foi descrito pelo Secretário de Estado dos EUA, John Foster Dulles, como a 'torre de força' no Tratado de São Francisco , um tratado de paz assinado entre o Japão e os Aliados em 8 de setembro de 1951 em São Francisco . Ao contrário de muitos outros países asiáticos, o Paquistão renunciou às reparações de guerra do Japão para ajudar este último a construir sua economia. O Paquistão também foi um dos primeiros países a ratificar o tratado de paz japonês.

O Paquistão desempenhou um papel importante no renascimento econômico do Japão no pós-guerra na década de 1950, exportando principalmente algodão e juta para o Japão, já que os têxteis eram praticamente a única indústria autorizada a continuar sob a ocupação Aliada. A SCAP-Japão enviou sua primeira missão comercial ao Paquistão em maio de 1948, chefiada por R. Eaton. Dois meses depois, o Japão assinou um acordo comercial com o Paquistão, que também foi o primeiro acordo comercial assinado pelo Japão com qualquer país após a guerra. Grande parte das exportações do Paquistão era com pagamento diferido, pois o Japão estava com falta de divisas . Em troca de algodão e juta, o Paquistão importou maquinaria têxtil do Japão. Portanto, uma relação comercial mutuamente benéfica surgiu entre eles. Além disso, uma agência de ligação comercial japonesa foi estabelecida em Karachi em 1948, que também serviu como fonte diplomática para o Japão após a guerra. O Paquistão enviou sua primeira missão comercial ao Japão sob o comando de Mirza Abul Isphahani em setembro de 1948 para revisar a indústria têxtil japonesa em benefício do Paquistão. Outra missão comercial SCAP-Japão, chefiada por EB Blatcheley, visitou o Paquistão em fevereiro de 1949 e mais duas missões comerciais, lideradas por BW Adams e AB Snell respectivamente, visitaram o Paquistão para negociar algodão e juta para a indústria japonesa. Essas visitas abriram caminho para que muitas outras delegações comerciais ao Paquistão aumentassem o comércio e promovessem outras atividades econômicas entre os dois países.

Diplomacia mútua

Antes do estabelecimento de relações diplomáticas regulares entre o Paquistão e o Japão, os escritórios de ligação comercial em Karachi e Tóquio , em funcionamento desde 1948, eram as únicas fontes de comércio e contatos diplomáticos. Ambos os países estabeleceram missões diplomáticas regulares em 18 de abril de 1952, apenas dez dias após a ratificação do tratado de paz japonês. Portanto, o Paquistão estabeleceu contatos diplomáticos e comerciais com o Japão desde 1948 - muito antes de a soberania japonesa ser restaurada pelas Potências Aliadas .

A fim de atender à aguda escassez de alimentos causada no Japão após a guerra, o Paquistão despachou 60.000 toneladas de arroz por meio de navios Nichimen para o Japão em 1952 e 1953, carregando a tabuleta "Arroz Doado ao Imperador do Japão pelo Governo do Paquistão". Esse era o sentimento nacional entre os dois lados na década de 1950.

Trocas de alto nível

O Paquistão nomeou Mian Ziauddin como seu primeiro embaixador no Japão em 18 de abril de 1952 e o embaixador do Japão Kiyoshi Yamagata chegou a Karachi em 4 de setembro de 1952. Paquistão e Japão trocaram visitas de alto nível em abril e maio de 1957. O primeiro-ministro do Paquistão, Hussain Shaheed Suharawardy, foi o primeiro asiático líder visitar o Japão em abril de 1957, o que abriu as portas para o Japão voltar à Ásia após a Segunda Guerra Mundial. Em um mês de maio de 1957, o primeiro-ministro japonês Nobusuke Kishi fez uma visita ao Paquistão, que foi também a primeira visita de um primeiro-ministro japonês à Ásia após o fim da Segunda Guerra Mundial. No entanto, eles divergiram sobre a disputa da Caxemira , a política de Uma China e a criação de um Banco Asiático de Desenvolvimento . O Japão permaneceu neutro na Caxemira e inicialmente defendeu um plebiscito na Caxemira, mas depois mudou sua posição. O Japão apoiou Taiwan contra a República Popular da China (RPC), mas o Paquistão reconheceu a RPC como o único e legítimo governo do povo da China. Em relação à criação de um banco de desenvolvimento asiático, o Paquistão queria que o Japão estabelecesse e restabelecesse relações diplomáticas com todos os países asiáticos, pois eles não deveriam ver um Japão agressivo, mas cooperativo. A diplomacia mútua, no entanto, encorajou ainda mais os dois lados a promover laços comerciais e econômicos, criando o ambiente para normalizar os laços japoneses com outras nações asiáticas, como a China e as duas Coréias . Além disso, o Paquistão e o Japão foram atores importantes na estratégia da Guerra Fria liderada pelos Estados Unidos na Ásia - Paquistão no Sul da Ásia e Japão no Nordeste da Ásia.

O presidente Muhammad Ayub Khan fez uma visita ao Japão de 12 a 19 de dezembro de 1960. O convite foi feito pelo imperador japonês Hirohito em fevereiro de 1960, outro aspecto único em suas relações bilaterais. O Japão queria mostrar que havia assimilado totalmente o espírito do tratado de São Francisco e estava disposto a fortalecer as relações com outras nações asiáticas. Para o Paquistão, a visita foi motivada por razões econômicas. Além disso, os Estados Unidos estavam incentivando a cooperação entre seus dois aliados. A visita de Ayub foi o "maior" evento já visto no Japão naquela época. Ele foi recebido pelo imperador - uma recepção extraordinária, já que dignitários foram recebidos pelo primeiro-ministro. Estrategicamente importante foi a parada de Ayub em Okinawa , uma base da marinha dos Estados Unidos, onde o Alto Comissário dos Estados Unidos, General Donald Prentice Booth, deu as boas-vindas a um líder não americano e não japonês à base pela primeira vez e lhe ofereceu uma Guarda de Honra . Isso mostrou uma confiança explícita entre japoneses, americanos e paquistaneses durante a Guerra Fria.

Após a visita de Ayub ao Japão, o primeiro-ministro Hayato Ikeda visitou o Paquistão de 17 a 20 de novembro de 1961 como parte de sua viagem à Ásia. Ele ofereceu um empréstimo de 20 milhões de ienes - o primeiro do Japão ao Paquistão (além da Índia).

Promovendo a diplomacia mútua entre o Paquistão e o Japão, o príncipe herdeiro Akihito e a princesa Michiko realizaram uma visita ao Paquistão de 23 a 29 de janeiro de 1962 para criar um sentimento de harmonia na Ásia, enquanto as reparações e a normalização ainda eram irritantes para melhorar as relações japonesas na Ásia. Em seu discurso de boas-vindas, o imperador admirou os laços entre o Japão e o Paquistão: “Ligados não apenas pela antiquíssima relação de cultura e civilização, mas também pelos laços modernos de comércio e cooperação, o Japão e o Paquistão desenvolveram primeiro uma identidade única de pensamento e nós são enfáticos em nossa convicção de que entre si os governos e os povos desses dois países são, em virtude de seu profundo amor pela paz, capazes de exercer uma influência irresistível na opinião mundial ”.

Divergência

A política de Uma China continuou a arrastar as relações do Paquistão com o Japão para um caminho diferente, afetando o acordo de aviação civil, já que o Japão não concedeu direitos de pouso à Pakistan International Airlines (PIA) para voar de dentro da China na década de 1960. A China apoiou a rota proposta pela PIA, mas o Japão não concordou, aparentemente sob pressão dos EUA. A proposta de rota da aviação civil do Paquistão foi na verdade um passo em direção à reaproximação sino-japonesa , que o Japão não apreciou, criando assim rachaduras nas relações Japão-Paquistão e empurrando mais o Paquistão para a China e consertando as barreiras com os países do Bloco Oriental originados das atividades da Guerra Fria.

Desastre do Paquistão Oriental

No entanto, o Paquistão manteve-se no topo do programa de Assistência Oficial ao Desenvolvimento do Japão (ODA) e recebeu cerca de 18 por cento da assistência desembolsada durante 1961-1971. A guerra no antigo Paquistão Oriental e a assistência da Cruz Vermelha Japonesa (Seki Juji) aos refugiados que fugiram para Calcutá, na Índia, criaram diferenças entre o Paquistão e o Japão. O Japão viu a crise no Paquistão Oriental com base no nacionalismo bengali e o apoiou. Por outro lado, o Japão não apoiou a autodeterminação vietnamita . Ao contrário do que o Paquistão chama de “disputa da Caxemira”, o Japão não adotou a neutralidade completa em relação à questão do Paquistão Oriental. Os partidos políticos e grupos sociais japoneses apoiaram a causa da criação de Bangladesh . A Guerra de Libertação de Bangladesh logo estourou no Paquistão Oriental; O Japão fechou seu Consulado Geral em Dhaka e cortou a ajuda ao Paquistão. O Japão reconheceu Bangladesh em dois meses, em 10 de fevereiro de 1972, atraindo mais críticas do Paquistão. Metade dos empréstimos do Japão foi consumida no Paquistão Oriental, que se recusou a honrar e devolver esses empréstimos, já que o Japão reconheceu Bangladesh antes que o Paquistão tomasse qualquer decisão.

Declínio do interesse japonês

Além disso, a postura antiocidental do Paquistão na década de 1970 sob a liderança dinâmica do primeiro-ministro Zulfikar Ali Bhutto e sua política de nacionalização industrial resultou no declínio da interação diplomática Paquistão-Japão e diminuiu o interesse dos empresários japoneses pelo Paquistão. Nenhuma troca de alto nível ocorreu durante este período. Apesar dessas mudanças estratégicas nas relações exteriores do Paquistão, o Japão continuou a ser um destino importante do comércio do Paquistão. Além disso, a normalização das relações China-Japão na década de 1970 enviou uma mensagem positiva para a promoção dos laços Japão-Paquistão, que foram fortalecidos ainda mais durante a ocupação soviética do Afeganistão em 1979. A invasão soviética do Afeganistão renovou o momento dos laços Japão-Paquistão uma vez novamente, e trocas de alto nível foram feitas. O Japão viu um perigo comum na presença de forças soviéticas no Afeganistão, uma vez que a rota de energia do Japão passando pelo Golfo Pérsico poderia ter sido comprometida se os soviéticos chegassem aos portos de água quente no mar da Arábia . Portanto, o Japão estendeu total apoio diplomático e político ao Paquistão.

Renovação de laços

O presidente geral Muhammad Zia ul Haq visitou o Japão de 17 a 22 de julho de 1983. Em retribuição, o primeiro-ministro Yasuhiro Nakasone visitou o Paquistão em 30 de abril de 3 de maio de 1984, a primeira visita de um ministro japonês em 23 anos. Sua visita indicou claramente que o Japão endossava a política do Paquistão em relação ao Afeganistão. Este foi o renascimento dos entendimentos da Guerra Fria. Após a retirada soviética do Afeganistão em 1989, o Japão se concentrou mais nas ambições nucleares do Paquistão em um momento em que o Paquistão apenas concebeu a "política Look East" com o objetivo de emular o exemplo do Japão e de outros países do Leste Asiático para impulsionar sua economia após foi gravemente destruído durante a guerra no Afeganistão.

Política Look East do Paquistão

O primeiro-ministro Benazir Bhutto compareceu à cerimônia fúnebre do imperador Showa em fevereiro de 1989. O primeiro-ministro Toshiki Kaifu visitou o Paquistão em 2–3 de maio de 1990, o primeiro por um líder japonês após o fim da Guerra Fria. Ele também queria mediar nas complicadas questões entre o Paquistão e a Índia, à medida que o Japão se tornava assertivo após o fim da crise no Afeganistão. Outra visita diplomática notável foi realizada pelo presidente Ghulam Ishaq Khan ao Japão em novembro de 1990 para participar da cerimônia de coroação do imperador.

Logo depois de se tornar primeiro-ministro em novembro de 1990, o primeiro-ministro Muhammad Nawaz Sharif decidiu visitar o Japão em julho de 1991, introduzindo uma nova dimensão nas relações exteriores do Paquistão. A visita foi, no entanto, adiada devido à convulsão doméstica. A visita foi feita de 16 a 19 de dezembro de 1991, puramente relacionada a investimentos e negócios. Houve alguma controvérsia sobre o programa nuclear do Paquistão e o Japão também vinculou sua política de ajuda ao programa nuclear do Paquistão e adiou seu pacote de empréstimos até que discussões bilaterais fossem realizadas sobre o Tratado de Proliferação Nuclear (TNP). Na verdade, o Japão seguiu as linhas americanas na questão nuclear após a retirada das forças soviéticas do Afeganistão. O projeto da rodovia do Paquistão entre Lahore e Islamabad também atraiu críticas japonesas, pois o projeto foi concedido a uma multinacional sul-coreana , Daewoo , em 1991.

Em um esforço para consolidar mais laços Paquistão-Japão, o primeiro-ministro Benazir realizou uma visita oficial ao Japão em janeiro de 1996 para manter conversações com seu homólogo, Ryutaro Hashimoto , que evitou as complicadas questões Paquistão-Índia, especialmente após os desenvolvimentos nucleares no Sul da Ásia. O Japão queria que o Paquistão e a Índia assinassem os tratados antinucleares. Após a detonação nuclear do Paquistão em 28 de maio de 1998, o Japão impôs sanções econômicas ao Paquistão.

11 de setembro

O primeiro-ministro Yoshiro Mori visitou o Paquistão em 20-21 de agosto de 2000, o que foi um avanço diplomático nas relações Paquistão-Japão após a explosão nuclear. Os eventos de 11 de setembro aumentaram a segurança e a pressão econômica sobre o Paquistão. O evento ajudou a convergir os vínculos de segurança entre o Paquistão e o Japão mais uma vez, como a renovação de sua cooperação durante a guerra do Afeganistão . O Japão percebeu a importância do Paquistão para expulsar o Talibã de Cabul quando a Conferência Internacional sobre Reconstrução foi realizada em Tóquio em 21-11 de janeiro de 2002.

O Presidente General Pervez Musharraf visitou o Japão em 12–15 de março de 2002. A visita foi fortemente carregada com a tarefa relacionada ao combate ao terrorismo no Afeganistão. O Paquistão aderiu à Operação Liberdade Duradoura - Operação de Interdição Marítima (OEF-MIO) do Japão, com o objetivo de combater terroristas no Oceano Índico . Pela operação, o Paquistão recebeu combustível e água doce de embarcações japonesas até janeiro de 2010, além de embarcações de outros 26 países aliados. A missão foi descartada porque as diferenças domésticas aumentaram no Japão.

O primeiro-ministro Junichiro Koizumi visitou o Paquistão em 30 de abril a 1 de maio de 2005. Do lado econômico, um grande avanço foi feito com relação à retomada da assistência do empréstimo de novos ienes japoneses ao Paquistão. Em resposta à visita de Koizumi ao Paquistão, o primeiro-ministro Shoukat Aziz fez uma visita ao Japão de 8 a 11 de agosto de 2005. Portanto, o Paquistão fez uma aliança complicada com o Japão de 1951 a 2010, com muitos altos e baixos e contratempos.

Mudança de paradigma

A chamada ideia japonesa do 'arco de segurança e liberdade' flutuou em 2006 em cooperação com a Índia e a Austrália , um salto em frente para a Índia na forma de cooperação nuclear civil, e aprovando concessões específicas da Índia para o fornecimento de energia nuclear as fábricas e peças do Grupo de Fornecedores Nucleares (NSG) em 2008 enviaram mensagens negativas a Islamabad sobre o crescimento do eixo indo-japonês na região. Esses desenvolvimentos introduziram uma mudança de paradigma nas relações Paquistão-Japão.

Referências

Leitura adicional

links externos

<! - fixcategory ->