Missões japonesas em Tang China - Japanese missions to Tang China

Um navio de missão reconstruído para Shanghai Expo 2010 ( Hakata Bay , 14 de maio de 2010)

As missões japonesas em Tang China (遣 唐 使, kentōshi ) representam os esforços japoneses para aprender com a cultura e civilização chinesas nos séculos VII, VIII e IX. A natureza desses contatos evoluiu gradualmente do reconhecimento político e cerimonial para as trocas culturais; e o processo acompanhou os crescentes laços comerciais que se desenvolveram ao longo do tempo.

Entre 607 e 838, o Japão enviou 19 missões à China. Conhecimento e aprendizado eram o objetivo principal de cada expedição. Por exemplo: os sacerdotes estudaram o budismo chinês. As autoridades estudaram o governo chinês. Os médicos estudaram medicina chinesa. Os pintores estudaram pintura chinesa. Aproximadamente um terço dos que embarcaram do Japão não sobreviveu para voltar para casa.

Ano Remetente Enviados japoneses Monarca chinês Comentários
630-632 Jomei Inugami no Mitasuki (犬 上 御 田 鍬)
Kusushi Enichi (藥師 惠 日)
Taizong Acompanhado no retorno pelo emissário Tang Gao Biaoren (高 表 仁)
653-654 Kotoku Kishi no Nagani (吉士 長 丹)
Kishi no Koma (吉士 駒)
Takada no Nemaro (高田 根 麻 呂)
Kanimori no Omaro (掃 守 小 麻 呂)
Gaozong O navio que transportava Takada no Nemaro afundou na jornada de ida perto da ilha de Takeshima, na província de Satsuma
654-655 Kōtoku Takamuko no Kuromaro
Kawabe no Maro (河邊)
Kusushi Enichi
Gaozong Takamuko morreu na China
659-661 Saimei Sakaibe no Iwashiki (坂 合 部 石 布)
Tsumori no Kisa (津 守 吉祥)
Iki no Hakatoko (伊吉博德)
Gaozong Sakaibe morreu durante a viagem
665-667 Tenji Mori no Ōishi (守 大石)
Sakaibe no Iwatsumi (坂 合 部 岩 積)
Gaozong Pode ter transportado o emissário Tang Liu Degao (劉德 高) para o exército estacionado na antiga guarnição de Paekche
667-668 Tenji Iki no Hakatoko
Kasa no Moroishi (笠 諸 石)
Gaozong Transportou o emissário Tang Sima Facong (司馬 法 聰) para o exército estacionado na antiga guarnição de Paekche
669-670 Tenji Kawachi no Kujira (河内 鯨) Gaozong Celebrada subjugação de Koguryŏ
702-704 Mommu Awata no Mahito (粟 田 真人)
Takahashi no Kasama (高橋 笠 間)
Sakaibe no Ōkita (坂 合 部 大分)
Yamanoue no Okura (山上 憶 良)
Kose no Ōji (巨 勢 祖父)
Wu Zetian Kose no Ōji voltou para casa em 707; Awata no Mahito voltou em 718
717-718 Genshō Tajihi no Agatamori (多 治 比 縣 守)
Abe no Yasumaro (阿 倍 安 麻 呂)
Ōtomo no Yamamori (大 伴 山 守)
Fujiwara no Umakai (藤原 馬 養)
Xuanzong Awata no Mahito voltou em 718; os alunos Abe no Nakamaro e Kibi no Makibi , bem como o monge Genbō (玄 昉) juntaram-se a esta embaixada
733-734 Shōmu Tajihi no Hironari (多 治 比 廣 成)
Nakatomi no Nashiro (中 臣 名 代)
Xuanzong 4 navios partiram nesta viagem, e um navio retornou em 734; outro navio voltou em 736; Magistrado Heguri no Hironari (平 群 廣 成) voltou em 739
746- Shōmu Isonokami no Otomaro (石 上 乙 麻 呂) Xuanzong cancelado
750-753 Kōken Fujiwara no Kiyokawa (藤原 清河)
Ōtomo no Komaro (大 伴 古 麻 呂)
Kibi no Makibi (吉 備 真 備)
Xuanzong Navio que transportava Fujiwara no Kiyokawa e Abe no Nakamaro naufragou em Annam ; ambos se tornaram oficiais da Tang e nunca mais voltaram para casa
761-761 Junnin Kō Gendo (高 元 度) Suzong Com o objetivo de recuperar Kiyokawa, viajou com o embaixador Balhae voltando para casa via Balhae ; voltou para casa com a despedida do emissário Tang Shen Weiyue (沈 惟岳)
761- Junnin Naka no Iwatomo (仲 石 伴)
Isonokami no Yakatsugu (石 上 宅 嗣)
Fujiwara no Tamaro (藤原 田 麻 呂)
Suzong cancelado devido a danos aos navios
762- Junnin Nakatomi no Takanushi (中 臣 鷹 主)
Koma no Hiroyama (高麗 廣 山)
Daizong Cancelado devido à falta de vento favorável
777-778 Kōnin Saeki no Imaemishi (佐伯 今 毛 人)
Ōtomo no Masutate (大 伴 益 立)
Fujiwara no Takatori (藤原 鷹 取)
Ono no Iwane (小野 石 根)
Ōmiwa no Suetari (大 神 末 足)
Daizong Todos os quatro navios naufragaram a caminho de casa; Ono no Iwane e o emissário Tang Zhao Baoying (趙寶英) morreram
779-781 Kōnin Fusível sem Kiyonao (布 勢 清 直) Dezong Emissário Tang Sun Xingjin 孫興 進 et al. expulso em Mingzhou
804-805 Kammu Fujiwara no Kadonomaro (藤原 葛 野 麻 呂)
Ishikawa no Michimasu (石川 道 益)
Dezong 4 navios nesta missão; o navio 3 naufragou em Hirado na viagem de ida; notícias do navio 4 desconhecido; Kūkai e Saichō se juntaram a esta embaixada
838-839 Ninmyō Fujiwara no Tsunetsugu (藤原 常 嗣)
Ono no Takamura (小野 篂)
Wenzong O navio 3 naufragou logo após a partida em Tsukushi; seus 140 passageiros não chegaram à China; os monges Ennin e Ensai a bordo; os passageiros das embarcações 1 e 4 alugaram as embarcações Silla e se separaram para a viagem de volta; voltando em 839 com uma carta do imperador chinês; o navio 2 voltou para casa em 840
894- Uda Sugawara no Michizane (菅原 道 真)
Ki no Haseo (紀 長 谷 雄)
Zhaozong cancelado

Veja também

Notas

Kibi Makibi (695-775) em uma ilustração de livro de Kikuchi Yōsai .

Referências

  • Fogel, Joshua A. (2009). Articulando a Sinosfera: Relações Sino-Japonesas no Espaço e no Tempo. Cambridge: Harvard University Press . ISBN  9780674032590 ISBN  0674032594 ; OCLC  255142264
  • ______________. (1996). A literatura de viagens na redescoberta japonesa da China, 1862-1945. Stanford: Stanford University Press. ISBN  9780804725675 ; OCLC 32626862
  • Ishii, Masatoshi (石井 正 敏, Ishii Masatoshi ) . (1992). "Relações diplomáticas, centrando-se nas embaixadas japonesas para o Tang" (外交 関係 、 遣 ​​唐 使 を 中心 に, Gaikō kankei, ken-Tō shi o chūshin ni ) em Pensando sobre a Antiguidade: Tang China e Japão (古代 を 考 え る : 唐 と と, Em Kodai o kangaeru: editor de Tō para Nihon ) , On Ikeda (池田 温, Ikeda ) . Tóquio: Yoshikawa kōbunkan ,.
  • Kasumi, Mori (森克 己, Mori Katsumi ) . (1966). Embaixadas do Japão no Tribunal Tang (遣 唐 使, Ken-Tō shi ) . Tóquio: Shibundō.
  • Natsuko, Furuse (古 瀬 奈 津 子, Furuse Natsuko ) . (2003). China como vista pelas embaixadas japonesas (遣 唐 使 の 見 た 中国, Ken-Tō shi no mita Chūgoku ) . Tóquio: Yoshikawa kōbunkan.
  • Nussbaum, Louis-Frédéric e Käthe Roth. (2005). Enciclopédia do Japão. Cambridge: Harvard University Press . ISBN  978-0-674-01753-5 ; OCLC 58053128
  • Reinosuke, Fujiie (藤 家 禮 之 助, Fujiie Reinosuke ) (1977). Dois mil anos de interações sino-japonesas (日中 交流 二 千年, Nit-Chū kōryū nisen nen ) . Tóquio: Tōkai University Press.
  • Titsingh, Isaac . (1834). Annales des empereurs du Japon ( Nihon Odai Ichiran ). Paris: Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund da Grã-Bretanha e Irlanda. OCLC 5850691
  • Yanaga, Teizō (弥 永貞 三, Yanaga Teizō ) . (2002). "Embaixadas japonesas no Tribunal Tang" (遣 唐 使, Ken-Tō shi ) na Enciclopédia de História Japonesa (日本史 大 辞典, Nihon shi dai jiten ) . Tóquio: Nihon hyōronsha.
  • Wang, Yong (王勇, Wang Yong ) (2002). Uma nova biografia do padre Ganjin (鑑真 和 上 新 伝, Tō kara mita ken-Tō shi ) . Tóquio: Nōsan gyosen bunka kyōkai.