Jin Qicong - Jin Qicong
| Jin Qicong | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Foto do aluno de Jin Qicong, por volta de 1939
| |||||||
| nome chinês | |||||||
| Chinês tradicional | 金 啟 孮 | ||||||
| Chinês simplificado | 金 启 孮 | ||||||
| |||||||
| Nome manchu | |||||||
| Escrita manchu | ᠠᡳ᠌ᠰᡳᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ ᠴᡳᡯᡠᠩ | ||||||
| Romanização | Aisin Gioro Cidzung | ||||||
Jin Qicong ou Aisin-Gioro Qicong (7 de junho de 1918 - 10 de abril de 2004) foi um historiador e lingüista chinês de etnia Manchu conhecido por seus estudos das línguas Manchu e Jurchen . Suas obras incluem o primeiro dicionário moderno de Jurchen (1984), vários livros sobre o povo Manchu e edições da poesia de seu trisavô Aisin-Gioro Yihui (1799-1838) e sua esposa Gu Taiqing .
Vida
Jin nasceu em Pequim , China em 1918. Seu pai, Jin Guangping (1899–1966), era um descendente de sexta geração do quinto filho do imperador Qianlong , Yongqi ( Príncipe Rong ). Tanto seu pai quanto sua segunda filha, Aisin-Gioro Ulhicun , também são renomados estudiosos de Manchu e Jurchen. Sua filha mais velha, Jin Shi 金 適 (Aisin-Gioro Hualiyasun), que é professora na China Agricultural University em Pequim, também pesquisou Jurchen.
Jin Guangping entrou na Universidade de Pequim para estudar Literatura Chinesa em 1939, mas no ano seguinte foi para o Japão para estudar na Universidade de Tóquio , onde estudou a história da dinastia Jin com Mikami Tsugio 三 上次 男 (1907–1987) e a história da Dinastia Mongol e Qing com Wada Sei 和田 清 (1890–1963). Ele se formou em 1944 e voltou para a China, onde trabalhou como professor em várias escolas de ensino médio de Pequim por quatorze anos.
Em 1958, ele se juntou à equipe da recém-fundada Universidade da Mongólia Interior , onde permaneceu pelos próximos 25 anos, chegando ao cargo de professor. Sua principal área de pesquisa e ensino foi a história da Mongólia, mas também pesquisou as línguas Jurchen e Manchu.
Em 1983 ele assumiu o cargo de diretor do Liaoning Minorities Research Institute em Shenyang . Durante esse período, ele fundou e editou duas revistas, Manchu Studies 满族 研究 e Reference Materials for Manchu Studies 满族 研究 参考资料.
Jin se aposentou em 1989 e viveu em Pequim até sua morte de causas naturais em 2004.
Estudos Jurchen
Jin e seu pai, Jin Guangping, colaboraram em um estudo da língua e da escrita Jurchen, que foi publicado pela primeira vez em 1964, e uma edição revisada publicada em 1980. Sua principal contribuição para os estudos Jurchen foi um dicionário Jurchen-Chinês publicado em 1984. Este foi o primeiro dicionário moderno de Jurchen e permaneceu o único dicionário de Jurchen até 2003, quando um dicionário expandido de Jurchen compilado por Jin e sua filha, Aisin-Gioro Ulhicun , foi publicado no Japão.
Funciona
- 1964. Com Jin Guangping. Nǚzhēn Yǔyán Wénzì Yánjiū 女真 語言 文字 研究 [Estudo da Língua e Escrita Jurchen]. Reimpressão, Pequim: Wenwu Chubanshe, 1980.
- 1981. Mǎnzú de Lìshǐ yǔ Shēnghuó — Sānjiāzitún Diàochá Bàogào 滿族 的 歷史 與 生活 - 三家 子 屯 調查 報告 [História e Vida Manchu - Relatório sobre uma Investigação da Aldeia Sanjiazi]. Editora Popular de Heilongjiang.
- 1984. Nǚzhēnwén Cìdiàn 女真 文 辞典 [Dicionário de Jurchen]. Pequim: Wenwu Chubanshe.
- 1989. Běijīng Jiāoqū de Mǎnzú 北京 郊區 的 滿族 [Manchus nos subúrbios de Pequim]. Imprensa da Universidade da Mongólia Interior.
- 1989. Miàoliánjí yǔ Xiěchūn Jīngshè Cí 妙蓮 集 與 寫 春 精舍 詞 [Coleção Miaoliana e a Poesia de Xiechun Jingshe]. Liaoning Classics Press.
- 1990. Shěnshuǐ Jí 瀋 水 集 [Coleção Shenshui]. Imprensa da Universidade da Mongólia Interior.
- 1991. Mònán Jí 漠南 集 [Coleção Monan]. Imprensa da Universidade da Mongólia Interior.
- 1995. Míngshàntáng Wénjí Jiǎojiān 明 善堂 文集 校 箋 [Coleção Editada de Mingshantang]. Tianjin Classics Press.
- 1996. Com Jin Guangping e Aisin Gioro. Àixīnjuéluóshì Sāndài Mǎnzhōuxué Lúnjí 愛新覺羅 氏 三代 滿洲 學 論 集 [Ensaios coletados sobre estudos manchu por três gerações da família Aisin-Gioro]. Yuanfang Press.
- 1998. Běijīng Chéngqū de Mǎnzú 北京 城區 的 滿族 [Manchus na cidade de Pequim]. Editora Liaoning People.
- 2000. Qīngdài Měnggǔshǐ Zhájì 清代 蒙古史札 記 [Notas sobre a História da Mongólia da Dinastia Qing]. Editora Popular da Mongólia Interior.
- 2000. Zhōngguó Shuāijiāoshǐ 中國 摔跤 史 [História da Queda da China]. Editora Popular da Mongólia Interior.
- 2001. Gù Tàiqīng yǔ Hǎidiàn 顧太清 與 海澱 [Gu Taiqing e Haidian ]. Beijing Press.
- 2001. Tiānyóugé Jí 天 游 閣 集 [Coleção Tianyouge]. Editora Liaoning People.
- 2002. Com Jin Guangping e Aisin Gioro. Àixīnjuéluóshì Sāndài Ā'ěrtàixué Lúnjí 愛新覺羅 氏 三代 阿爾泰 學 論 集 [Ensaios coletados sobre estudos altaicos por três gerações da família Aisin-Gioro]. Meizandō.
- 2003. Com Aisin Gioro. Nǚzhēnwén Dàcìdiàn 女真 文 大 辞典 [Grande Dicionário da Língua de Jurchen]. Osaka: Meizandō.
- 2003. Com Aisin Gioro. Nǚzhēnyǔ Mǎnzhōu-Tōnggǔsī Zhūyǔ Bǐjiào Cídiǎn 女真 語 · 滿洲 通古斯 諸 語 比較 辭典 [Dicionário Comparativo de Línguas Manchu-Tungusic].
- 2003. Méi yuán jí 梅園 集 [Coleção Meiyuan]. Harbin Press.
- 2009. Jīn Qǐzōng Tán Běijīng de Mǎnzú 金 啟 孮 談 北京 的 滿族 [Ji Qizong fala sobre os Manchus de Pequim]. Zhonghua Shuju.
Notas
Notas de rodapé
links externos
- (em chinês) Memorial de Jin Qizong