Trabalho (romance) - Job (novel)

Trabalho
Autor Joseph Roth
Tradutor Dorothy Thompson
País Alemanha
Língua alemão
Editor Gustav Kiepenheuer Verlag
Data de publicação
1930
Publicado em inglês
1931
Páginas 299

Job ( alemão : Hiob ) é um romance de 1930 do escritor austríaco Joseph Roth . Tem como subtítulo "A história de um homem simples" ("Roman eines einfachen Mannes"). Conta a história de um judeu ortodoxo cuja fé se enfraqueceu quando ele se mudou da Rússia czarista para a cidade de Nova York . A história é baseada no Livro de Jó .

Recepção

Quando a tradução para o inglês do livro foi resenhada no The New York Times em 1931, o crítico comparou-a aos trabalhos anteriores do autor: "O desenvolvimento de Roth como romancista mostrou um abandono gradual de problemas e temas políticos, como Rechts und Links preenchidos . Flucht Ohne Ende ( Flight Without End ) contém evidências de uma crescente vida interior [.] ... Im [sic] Job , finalmente, ele parece admitir que a literatura deve seguir, não conduzir, a mudança social; conseqüentemente, ele mudou seus olhos voltados para seu eu espiritual e para trás, para a tradição. Ele escreveu uma obra do tipo que os cronistas literários gostam de chamar de pura. " O crítico escreveu sobre a relação do livro com o material de origem: "É o velho e familiar livro de Jó , retrabalhado em símbolos modernos. Como acontece com outras grandes lendas, o drama é enfraquecido pela modernização, mas a qualidade lírica da prosa e do a sabedoria inata do autor nos ajuda a esquecer isso. " A crítica terminava: "Raramente apareceu um livro em que cada palavra carregasse tanto música e significado. Só por sua ternura e beleza, Jó merece um grande público". Harriet Porter do The Guardian revisou o livro em 2000: "Roth captura verdades essenciais sobre fé, esperança e desespero em sua reformulação de uma história bíblica. Sua escrita é rica sem ser densa e tem uma franqueza de fábula."

O compositor Erich Zeisl começou a trabalhar em uma ópera baseada no romance. Foi concluído pelo compositor polonês Jan Duszynski e produzido como Zeisls Hiob em Munique em 2014.

Veja também

Referências

links externos