Língua sapé - Sapé language
Sapé | |
---|---|
Kaliana | |
Nativo de | Venezuela |
Região | Rios Paragua e Karuna |
Etnia | 9 (censo de 2011) |
Falantes nativos |
1 (2017) |
Arutani – Sape ?
|
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | spc |
Glottolog | sape1238 |
ELP | Sapé |
Sapé, também conhecido como Kaliana, é uma língua extinta recentemente falada ao longo dos rios Paragua e Karuna. Havia apenas algumas dezenas de falantes em meados de 1900 e, nos anos 2000, apenas alguns falantes idosos foram encontrados. Sapé pode ser um idioma isolado .
Documentação
Sape é uma das línguas existentes mais mal atestadas na América do Sul , e não há uma descrição linguística abrangente da língua, a não ser listas de palavras dispersas.
Listas de palavras foram coletadas por Armellada & Matallana (1942), Migliazza (1978), Walter Coppens e Francia Medina. Existem cadernos de campo inéditos de Fèlix Cardona i Puig dos anos 1930-1940 contendo dados linguísticos de Sapé.
Perozo et al. (2008: 175-176) também foi capaz de coletar 44 palavras e 5 frases curtas de semifalantes que viviam nas aldeias Ninam de Boca de Ichún e Kavamaikén e na aldeia Pemon de Karunkén na Venezuela. Desde então, alguns dos semifalantes de sapé se mudaram para Yuwapí Merú, um vilarejo localizado no Médio Paragua. Também pode haver semi-falantes de Sapé vivendo na aldeia Pemon de Venevené (Benebené, Veneveken).
Loukotka (1968)
Loukotka (1968) lista os seguintes itens do vocabulário básico para Kaliána.
lustro Kaliána 1 koki dois Ikiria três komoña cabeça koyanukú olho kam-kukú dente kaká cara mínõ agua inám incêndio txokó sol inhame mandioca téntu jaguar Pudzyín casa enaĩ
Situação sociolingüística
Segundo Rosés Labrada e Medina (2019), os últimos falantes fluentes de Sapé foram Elena Lezama, falecida em 2004, e Ramón Quimillo Lezama, falecido em novembro de 2018. No entanto, restam pelo menos 2 semifalantes. Localizados tradicionalmente ao longo do rio Karún e do alto rio Paragua , a maioria dos Sapé foi assimilada por aldeias de língua pemon .
Contato de idioma
Jolkesky (2016) observa que existem semelhanças lexicais com as famílias das línguas Warao , Chibchan , Puinave-Kak , Jirajara , Tukano (especialmente Cubeo e Wanano ), Arutani e Máku devido ao contato.
As semelhanças com Chibchan são principalmente com o subgrupo Magdalena.
Referências
links externos
- Alain Fabre, 2005, Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: SAPÉ .
- Arquivo das Línguas Indígenas da América Latina, Coleção Sapé