Kathy Kelly - Kathy Kelly

Para a cantora, compositora e produtora americana, consulte Kathy Kelly (musicista) .
Kathy Kelly
Juventude Lassalista 2008.jpg
Falando na Juventude Lassalista, 2008
Nascer 10 de dezembro de 1952
Chicago, Illinois , EUA
Alma mater Loyola University Chicago
Ocupação Ativista pela paz
Anos ativos 1978 – presente
Cônjuge (s)
Karl Meyer
​
​
( M.  1982; div.  1994)

Kathy Kelly (nascida em 1952) é uma ativista pacifista americana, pacifista e autora, uma das fundadoras de Voices in the Wilderness e, até o fechamento da campanha em 2020, co-coordenadora de Voices for Creative Nonviolence . Como parte do trabalho da equipe de paz em vários países, ela viajou ao Iraque 26 vezes, principalmente permanecendo em zonas de combate durante os primeiros dias de ambas as guerras EUA-Iraque.

De 2009 a 2019, seu ativismo e redação se concentraram no Afeganistão, Iêmen e Gaza, junto com protestos domésticos contra a política de drones dos EUA. Ela foi presa mais de sessenta vezes em casa e no exterior e escreveu sobre suas experiências entre alvos de bombardeios militares dos EUA e presidiários de prisões dos EUA .

Biografia

Juventude e educação, 1953-1978

Kelly nasceu em 1952 no bairro de Garfield Ridge em Chicago, filho dos pais Frank e Catherine Kelly. Ela frequentou a escola secundária de "tempo compartilhado" em St. Paul-Kennedy, que dividiu seus dias entre uma instituição católica onde recebeu os escritos de Daniel Berrigan e Martin Luther King Jr. para ler junto com os textos bíblicos, e uma escola pública sem segregação onde a violência interracial era comum. Ela obteve seu bacharelado na Loyola University Chicago, trabalhando em uma sucessão de empregos noturnos para ajudar a cobrir as mensalidades, incluindo uma passagem em uma linha de fábrica de embalagem de carne que a inspirou a se tornar uma vegetariana vitalícia . Durante esses anos, ela se lembra de ter ficado profundamente comovida com o documentário Night and Fog de Alain Resnais sobre o Holocausto , com uma palestra do ativista da Guerra do Vietnã Tom Cornell e com os escritos das escrituras ativistas de William Stringfellow .

Pobreza e ativista pela paz, 1978-1996

Após a faculdade em 1978, e enquanto trabalhava em seu mestrado em Educação Religiosa (no Seminário Teológico de Chicago ), Kelly começou a trabalhar como voluntária no bairro Uptown de Chicago (onde ela ainda reside), trabalhando em um refeitório local com um círculo de ativistas, incluindo futuros O fundador do SOAW Roy Bourgeois , centrado em torno da casa Francis of Assisi em Chicago, um abrigo para sem-teto na tradição do trabalhador católico . Em 1980 ela começou a trabalhar como professora de religião na St. Ignatius College Preparatory School .

Em 1982, ela se casou com o ativista Karl Meyer e começou uma vida inteira de "resistência aos impostos de guerra" (recusa em pagar impostos federais por motivos pacifistas), pedindo a seu empregador que reduzisse seu salário abaixo da renda tributável. Uma bolsa de desenvolvimento profissional jesuíta permitiu-lhe viajar para a Nicarágua em 1985 e participar de um jejum liderado pelo ministro das Relações Exteriores, Miguel D'Escoto, contra a atividade dos Contra apoiada pelos Estados Unidos . Retornando aos Estados Unidos, ela deixou St. Ignatius em 1986 para se concentrar no ativismo, incluindo dois anos como professora na Prologue High School de Uptown, atendendo a jovens marginalizados de baixa renda.

Em agosto de 1988, Kelly participou do Missouri Peace Planting , invadindo um silo de mísseis nucleares perto de Kansas City , Missouri , para plantar milho nele. Por esta ação, ela cumpriu nove meses em uma prisão de segurança mínima de Lexington, KY.

Em 1990 ela se juntou à Equipe de Paz do Golfo , uma delegação reunida para protestar contra a iminente Guerra do Golfo Pérsico e passou os primeiros 14 dias da guerra aérea acampada na fronteira Iraque-Saudita antes da evacuação para Bagdá e depois para Amã na Jordânia, onde ajudou a coordenar o socorro trabalhar.

Kelly ajudou a organizar e participou de várias equipes de ação direta não violenta em zonas de guerra fora do Iraque: Bósnia em dezembro de 1992 e agosto de 1993 e Haiti no verão de 1994. Ela e Meyer se divorciaram em 1994, embora continuassem amigas.

Voices in the Wilderness, 1996-2003

Em 1993, após seu retorno da Bósnia, Kelly tornou-se uma cuidadora em tempo integral de seu pai, assistida (até sua morte em 2000) por uma rede de ex-membros da equipe de paz do Iraque que agora vivem dentro e ao redor dela e do apartamento compartilhado de seu pai em Uptown. No final de 1995, Kelly e vários outros desses ativistas resolveram formar Voices in the Wilderness (VIW), uma campanha para acabar com o regime de sanções dos EUA / ONU contra o Iraque. Em uma carta de janeiro de 1996, os ativistas escreveram à então Procuradora Geral dos Estados Unidos, Janet Reno, uma carta declarando a intenção de viajar ao Iraque com alimentos e remédios, em violação às sanções. Uma carta de retorno ameaçou os participantes com sentenças de prisão de 12 anos separadas e multas de um milhão de dólares cada.

Entre 1996 e 2003, o Voices organizou mais de setenta delegações ao Iraque levando alimentos e remédios diretamente aos cidadãos iraquianos, em violação deliberada das sanções econômicas impostas pela ONU e da lei dos EUA. Os participantes se recusaram a pagar multas por essas ações, mas, em vez disso, solicitaram doações correspondentes de apoiadores para distribuir suprimentos em visitas repetidas. Os membros procuraram aumentar a conscientização em casa com demonstrações, aparições na mídia e relatos pessoais de seu trabalho de delegação. Kelly acompanhou 26 dessas delegações.

O trabalho de vozes estava focado principalmente, mas não exclusivamente, no Iraque: em abril de 2002, Kelly e seus colegas ativistas, caminhando a pé e se envolvendo em repetidas negociações com oficiais da Força de Defesa de Israel , se tornaram os primeiros estrangeiros a visitar o campo de refugiados de Jenin após aprenderem, enquanto estava no trabalho da equipe de paz na Cisjordânia, do recente ataque lá e do que ela descreveu como um grande número de civis depois de observá-lo em primeira mão durante seu tempo na Cisjordânia.

Em março de 2003, Kelly retornou a Bagdá pouco antes do início da Guerra do Iraque , testemunhando o bombardeio de Choque e Pavor e permanecendo por dois meses. Ela narrou suas experiências de bombardeio para ocidentais por meio de sites anti-guerra e de testemunhas religiosas. Quando a guerra aérea deu lugar a uma invasão terrestre, ela e outros ativistas estavam presentes para saudar os soldados americanos que chegavam com tâmaras e água.

Em novembro do mesmo ano Kelly se juntou a outros 43 ativistas que cruzam ilegalmente no Fort Benning base do Exército dos Estados Unidos como parte do anual School of the Americas Watch vigília, e incorreu uma pena de prisão de três meses que ela realizado em Illinois " Pekin prisão em 2004, para o qual foi despedida pelo amigo de longa data Studs Terkel . Suas experiências na prisão resultaram em muitos dos ensaios coletados em seu livro Other Lands Have Dreams , publicado em 2005.

O Voices in the Wilderness foi multado em US $ 20.000 pelo Tesouro dos EUA em 2003, que se recusou a pagar; foi "acusado de exportar bens ou serviços não especificados, o que um porta-voz disse estar relacionado com a entrega de medicamentos ao Iraque há vários anos." Um juiz confirmou a multa no final de 2004. Em 2005, Kelly anunciou que o Voices in the Wilderness se desfez e o grupo Voices for Creative Nonviolence foi formado para continuar desafiando a guerra militar e econômica dos EUA contra o Iraque e outros países.

Voices for Creative Nonviolence, 2005-2020

Com Voices for Creative Nonviolence, Kelly realizou extenso ativismo fora do Iraque, mais recentemente concentrando-se no trabalho de solidariedade em Cabul ao lado de uma comunidade de ativistas pela paz afegãos, apoio ao movimento de protesto contra a construção de bases navais na Ilha de Jeju da Coreia do Sul e várias visitas a Gaza, onde Kelly esperou a operação "Chumbo Fundido" de Israel em 2009 em uma região de Gaza ao longo de sua fronteira com o Egito, que estava sofrendo bombardeios pesados. Entre vários jejuns e caminhadas pela paz, Kelly se juntou a protestos em várias bases domésticas de drones da USAF, incorrendo em uma prisão em junho de 2014 com acusações de ameaçar uma sentença de prisão de seis meses.

Logo após a formação, o VCNV começou a enviar delegações, várias envolvendo Kelly, para entrevistar refugiados iraquianos em países vizinhos ao Iraque, especialmente a Jordânia. No verão de 2006, Kelly e outros ativistas do Voices viajaram para o Líbano durante a Guerra do Líbano de 2006 entre Israel e o Hezbollah, reportando da capital Beirute e depois, uma vez que o cessar-fogo foi declarado, de aldeias danificadas no sul do país.

Em 2007, o VCNV iniciou o "Projeto de Ocupação", no qual ativistas em 25 estados ocuparam os escritórios de 39 senadores e deputados que consideravam insuficientemente comprometidos com o financiamento da guerra no Iraque. Nas primeiras dez semanas da campanha, os participantes incorreram em 320 prisões. Na temporada de campanha presidencial de 2008 , uma campanha correspondente teve como alvo os cargos dos candidatos e incluiu "Witness Against War", uma marcha de Chicago à Convenção Nacional Republicana de 2008 em Saint Paul, Minnesota .

Em janeiro de 2009, Kelly ajudou a organizar "Camp Hope: Countdown to Change", uma vigília de inverno de 19 dias a duas quadras da casa do então presidente eleito Barack Obama em Chicago , mas ela passou a maior parte da vigília no Egito e na Faixa de Gaza , testemunhando o ataque de 22 dias da Operação Chumbo Fundido de Israel na região, vivendo com uma família de Gaza em um bairro que contorna a área sob o bombardeio mais pesado.

Em abril de 2009, trabalhando com o Nevada Desert Experience , Kelly e quatorze outros (incluindo Louie Vitale , Stephen Kelly , Eve Tetaz e John Dear ), entraram na Base Aérea de Creech para distribuir panfletos protestando contra ataques de drones no Paquistão pilotados remotamente da base. Eles foram presos e acusados ​​de invasão criminosa, pelo que foram condenados a "pena de prisão" em uma decisão de janeiro de 2011. O juiz do caso teve um recesso de 4 meses para considerar sua alegação de ter entrado na base a fim de prevenir um crime.

Em maio e junho de 2009, Kelly viajou ao Paquistão com uma pequena delegação do VCNV, incluindo o ativista Gene Stoltzfus , que se reuniu com organizações e famílias em Islamabad , Rawalpindi , Shah Mansour , Tarbella e Lahore , relatando com ensaios.

Conforme documentado em um documentário da Al Jazeera de 2012 , em janeiro de 2010 Kelly foi presa na rotunda do prédio do Capitólio dos Estados Unidos enquanto participava de um funeral simulado, organizado por Witness Against Torture , lembrando Mani al-Utaybi , Yasser al-Zahrani e Ali Abdullah Ahmed , três homens recentemente acusados de terem sido torturados até a morte no complexo penitenciário da Baía de Guantánamo nos Estados Unidos . Todos os participantes do protesto foram absolvidos em tribunal no mês de junho seguinte.

Em maio de 2010, Kelly fez outra viagem ao Paquistão ao lado dos ativistas Simon Harak e Josh Brollier. Eles se encontraram com famílias no Vale do Swat , Peshawar e Shah Mansur , bem como passaram um tempo em Rawalpindi , Islamabad e Lahore . Como parte dessa viagem, Kelly e Brollier viajaram para o Afeganistão como convidados do EMERGÊNCIA , visitando Panjshir e Postos de Primeiros Socorros nos arredores de Panjshir, Cabul e Bagram (local da Base Aérea de Bagram ). A intenção declarada da viagem era "aprender mais sobre as condições enfrentadas pelas pessoas comuns no Afeganistão".

Kelly fez duas outras visitas ao Afeganistão em 2010, trabalhando em estreita colaboração com os Voluntários Jovens pela Paz afegã da província de Bamiyan . Em outubro e novembro de 2010, ela visitou os jovens afegãos por uma semana em sua província natal antes de passar várias semanas em Cabul, onde se encontrou com refugiados da província de Helmand e representantes de várias ONGs, e escreveu relatórios sobre sua experiência.

Em dezembro de 2010, Kelly e seis outros ativistas do Voices se reuniram com os Voluntários Jovens da Paz afegã em Cabul para ajudá-los em uma breve campanha ativista; os jovens afegãos publicaram uma "Revisão do Povo de Dezembro" para combater a Revisão de Dezembro do presidente Barack Obama sobre a guerra do Afeganistão, eles começaram a hospedar dias de ligações internacionais mensais usando o serviço de telefone pela Internet do Skype e conduziram entrevistas, não apenas com ajuda de ONGs trabalhadores envolvidos no relatório "Nowhere to Turn", de autoria da Oxfam America , mas com o professor norte-americano Noam Chomsky (por meio de uma conexão Skype ) e (separadamente) com os atuais e ex-parlamentares afegãos Ramazan Bashardost e Malalai Joya . A delegação de Kelly os ajudou a postar transcrições da maioria desses eventos na Internet em seu site.

Kelly voltou com o Voices ao Afeganistão em março e no início de abril de 2011.

Em 22 de abril de 2011, Kelly estava entre 37 manifestantes presos em Syracuse, Nova York , na Base Aérea Hancock da Guarda Nacional em um protesto contra a guerra de drones organizada pela Upstate NY Coalition to Ground the Drones and End the Wars.

Kelly passou de 22 de junho a 9 de julho em Atenas, Grécia , como passageiro (junto com a coronel aposentada Ann Wright , a autora de " The Color Purple " Alice Walker e o analista aposentado da CIA Ray McGovern ) no The Audacity of Hope, o barco americano em Freedom Flotilla II , uma campanha para navegar para Gaza de águas internacionais em desafio ao bloqueio naval israelense. O governo grego se recusou a permitir que o navio partisse, primeiro com base em uma reclamação de terceiros sobre a navegabilidade do navio e, em seguida, em uma política aberta de oposição à flotilha. O navio tentou navegar em águas internacionais, mas foi interceptado por navios armados da guarda costeira e apreendido. Kelly ficou uma semana em solidariedade com o capitão grego preso até que a fiança pudesse ser arranjada, então tentou chegar a Gaza de avião no "Flytilla", mas foi impedida de entrar em Israel e retornou à Grécia.

No final de dezembro de 2011, Kelly e dois outros ativistas internacionais retornaram a um bairro de classe trabalhadora de Cabul para morar ao lado de membros do Afghan Youth Peace Volunteers, a quem ela ajudou a escoltar em uma breve delegação de janeiro a Bhopal, na Índia . Eles voltariam para Gujarat no ano seguinte. Ela voltou inesperadamente a Cabul por uma semana em fevereiro de 2012, depois de ter negado o visto para entrar no Bahrein com a delegação de 14 de fevereiro de ativistas Witness Bahrain que buscavam apoiar as manifestações no aniversário de um ano do suprimido levante da Primavera Árabe naquele país .

Kelly organizou uma viagem a Gaza em resposta apressada ao bombardeio do " Pilar de Defesa " de Israel em novembro de 2012 , chegando um dia após um cessar-fogo e passando as duas semanas seguintes visitando locais de bombardeio e entrevistando sobreviventes.

Em 2012, Kelly ajudou a iniciar o "Projeto Edredão" dos Voluntários da Paz Afegã, usando doações estrangeiras para produzir edredons para distribuição gratuita aos afegãos nos meses de inverno. De 2012 a 2020, as costureiras de Cabul foram contratadas para produzir cerca de 2.000 edredons no primeiro inverno e 3.000 no segundo, com as temporadas seguintes de trabalho do projeto ainda em andamento. Em visitas ao longo desses anos, Kelly também ajudou a formar a comunidade feminina da APV. Kelly continua em visitas regulares a Cabul.

Em abril de 2014, Kelly foi presa protestando contra pilotagem de drone na Base Aérea de Beale, na Califórnia

Em maio de 2014, Kelly viajou para a Ilha de Jeju, na Coreia do Sul, para participar de protestos locais contra uma base naval que está sendo construída na ilha para uso dos Estados Unidos. Os protestos se concentraram na ameaça de danos ambientais e culturais, e também na indesejabilidade para a região de um anunciado "Pivô da Ásia" na estratégia militar dos Estados Unidos.

Em junho de 2014, Kelly e outro ativista entraram na Base Aérea de Whiteman abordando os guardas da base com um pão e uma carta acusando guerra de drones, solicitando um encontro com o comandante da base. Ela foi julgada por invasão de propriedade em dezembro de 2014 e no final de fevereiro de 2015 começou a cumprir uma sentença de três meses na prisão federal "FMC Lexington" em Kentucky, sua quarta estadia em uma prisão federal dos EUA.

Em agosto de 2015, Kelly ajudou a organizar e se juntar a uma caminhada de 145 quilômetros por Wisconsin, ligando a violência policial cada vez mais militarizada e racialmente direcionada dentro dos Estados Unidos com os contínuos assassinatos por drones americanos de civis de alto risco, seus vizinhos e famílias, em vários países do Oriente Médio e do Norte da África .

Em junho de 2016, Kelly viajou para cinco cidades na Federação Russa buscando construir conexões de ativistas que se opõem a uma guerra fria revitalizada e para relatar as perspectivas russas sobre o aumento do acúmulo militar da OTAN ao longo das fronteiras do país.

Em janeiro de 2017, Kelly foi condenada por invasão por ter obstruído o trânsito em uma manifestação do Black Lives Matter em abril de 2016, protestando contra o tiroteio de Jamar Clark pela polícia de Minnesota .

Em abril de 2017, Kelly ajudou a organizar e depois participou de um jejum de 6 dias em frente à sede das Nações Unidas em Nova York, chamado "Um Jejum para o Iêmen porque o Iêmen está morrendo de fome".

Em 2017, ela visitou o Qatar na QLC (Qatar Leadership Conference), uma conferência de jovens realizada em Doha. O início da pandemia COVID-19 em 2019 viu Kelly interrompendo viagens regulares a Cabul.

De 2012 a 2018 Kelly acompanhou Voices em caminhadas pela paz, em 2012 de Madison, Wisconsin, a uma cúpula da OTAN em Chicago, em 2013 de Rock Island à base da Guarda Aérea Nacional de Des Moines, em 2014 de Chicago à base da Guarda Aérea Nacional em Battle Creek, Michigan, e em 2018 de Savannah, Geórgia para a Base Naval de Kings Bay da Geórgia em apoio aos arados 7 de Kings Bay .

Autor e palestrante

Kelly relatou seu tempo em equipes de paz e na prisão em vários artigos para revistas religiosas e sobre paz e para sites como CounterPunch e CommonDreams.org . Vários de seus ensaios apareceram em livros sobre a Guerra do Iraque. Em 2005, ela escreveu "Outras Terras Têm Sonhos: De Bagdá à Prisão de Pekin" (CounterPunch), coletando e expandindo suas cartas do Iraque e da prisão. Ela é co-autora de "Prisioneiros com Propósito: um Guia dos Pacificadores para Prisões e Prisões". (Fundação Progressiva: 1989) e co-editor de "Guerra e Paz no Golfo" (Porta-voz: 2001). Ela passa a maior parte do tempo viajando pelo país em palestras em escolas, igrejas, festivais e grupos ativistas dos quais aceita, mas não exige estipêndio. Associados comentaram em entrevistas sobre seu pesado trabalho e agenda de viagens, observando em uma instância que "a prisão é o único lugar onde ela pode descansar". Seus artigos mais recentes enfocam as experiências dos povos afegãos e iemenitas que enfrentam as consequências da guerra militar e econômica dos EUA.

Educação

  • BA Loyola University em Chicago, 1974
  • Mestre em Educação Religiosa, Seminário Teológico de Chicago; parte de um consórcio de escolas que incluía a Escola Jesuíta de Teologia de Chicago, onde Kelly fazia cursos a cada trimestre

Prêmios e indicações

  • Prêmio Pax Christi EUA Professor da Paz. 1998
  • Prêmio Newberry Library Free Speech. 1998
  • Resolução de depoimento da Câmara Municipal de Detroit elogiando os esforços humanitários. Fevereiro de 1999
  • Prêmio Robert O. Cooper Fellowship em Paz e Justiça, Southern Methodist University. Março de 1999
  • Prêmio Palestrante Distinto da Universidade da Palavra Encarnada. Março de 1999
  • Certificado de Reconhecimento da Assembleia do Estado da Califórnia pela Fundação do Voices in the Wilderness. Novembro de 1999
  • O Prêmio Coragem de Consciência da Abadia da Paz por seu extraordinário compromisso em ajudar o povo iraquiano e trazer à luz seu grande sofrimento sob as sanções econômicas imorais da ONU / EUA. 1999
  • Prêmio Coragem Social do Consórcio para Pesquisa e Desenvolvimento para a Paz. 1999
  • Prêmio Dan Berrigan, Universidade DePaul. 1999
  • Prêmio Escritório das Américas pela Paz e Justiça, novembro. 1999
  • Prêmio Pfeffer da Paz da Irmandade Internacional de Reconciliação . Fevereiro de 2000
  • Prêmio Humanitário do Comitê Árabe-Americano Antidiscriminação. Junho de 2000
  • Prêmio de agradecimento da Associação Americana do Iraque e Caldeu de Michigan pela dedicação no levantamento de sanções contra o Iraque. Julho de 2001
  • Orador do "1º lugar" da Biblioteca Newberry - Bughouse Square Debates. Agosto de 2001
  • Prêmio Life for Relief and Development Humanitarian Services. Setembro de 2001
  • 'reconhecimento especial' como Mulher de Paz no Global Exchange Human Rights Awards em São Francisco com Bianca Jagger , Barbara Lee e Arundhati Roy . Maio de 2003
  • Prêmio Arcebispo Oscar Romero, Mercyhurst College. Março de 2003
  • Prêmio Call to Action Leadership, com Voices in the Wilderness 2003
  • Prêmio Thomas Merton Center, Pittsburgh, PA. 2003
  • Adela Dwyer St. Thomas of Villanova Peace Award, Villanova University, Voices in the Wilderness. 2003
  • Prêmio William Scarlett de The Witness, Voices in the Wilderness. 2003
  • Associação de Padres de Chicago, Prêmio Joseph Cardeal Bernardin Common Ground com Voices in the Wilderness. 2004
  • Primeiro Prêmio Anual de Justiça em nome da Parceria de Ordens Religiosas dado a Kathy Kelly e Voices in the Wilderness
  • Prêmio Anual pela Paz da Cranbrook Peace Foundation. 2004
  • Prêmio Pacificador Nacional do Centro de Justiça e Paz de Houston
  • Buscador da Paz do ano de 2005, Rede de Buscadores da Paz de Montana
  • Doutor em Teologia honoris causa pelo Seminário Teológico de Chicago concedido. 14 de maio de 2005
  • Título honorário concedido pela Lewis University. 15 de maio de 2005
  • Prêmio Elliott Black de 2006 concedido pela American Ethical Union
  • Prêmio John Courtney Murray 2007 do De Paul Center for Church / State Studies. Abril de 2007
  • Bradford-O'Neill Medallion for Social Justice Recipient, Universidade Dominicana. Setembro de 2007
  • Prêmio Oscar Romero concedido pela Pax Christi Maine. Outubro de 2007
  • The War Resisters League (WRL) 2010 Peace Award, apresentado pelo WRL. 2 de maio de 2010
  • O Prêmio Chomsky da Associação de Estudos da Justiça. 2011
  • Prêmio Evanston Friends Meeting Peace, 2013
  • Igreja da comunidade de Boston Sacco e Prêmio Vanzetti para Justiça Social, maio de 2015
  • Prêmio Embaixador da Paz Pax Christi do Sul da Califórnia, junho de 2015
  • Prêmio Gandhi da Paz, Promoção da Paz Duradoura, outubro de 2015
  • Prêmio da Paz dos EUA 2015 pela Fundação Memorial da Paz dos EUA “por inspirar a não violência e arriscar sua própria vida e liberdade pela paz e pelas vítimas da guerra”.
  • Prêmio Gandhian de Não-Violência dos Veteranos pela Paz de 2017 - co-destinatário com John Heuer

Citações

De Bagdá em 19 de março de 2003 - “Suponho que estou mais preparado do que a maioria dos meus companheiros para o rugido extenuante dos aviões de guerra, as batidas que ameaçam os tímpanos, o barulho dos antiaéreos e a explosão de 'munições massivas'. Em comparação com a média dos iraquianos da minha idade, experimentei apenas uma pequena porção da guerra, mas não sou um completo estranho ... Sinto-me apaixonadamente preparado para insistir que a guerra nunca é uma resposta. Mas nada pode preparar a mim ou a qualquer outra pessoa pelo que poderíamos dizer às crianças que sofrerão nos dias e noites que virão. O que você pode dizer a uma criança que está traumatizada, ou mutilada, ou órfã, ou morrendo? Talvez apenas as palavras que murmuramos continuamente ao lado do leito de crianças moribundas em hospitais iraquianos. 'Sinto muito. Sinto muito.' ".

“Uma forma de impedir a próxima guerra é continuar a dizer a verdade sobre esta”.

"Um dos 'Diretores Espirituais' mais importantes da minha vida tem sido a Receita Federal ... encontrar maneiras de viver sem possuir propriedades, depender de economias ou crescer apegado a um trabalho ... Tornar-se um recusador de impostos de guerra foi uma das coisas das decisões mais simples que já fiz ".

“Quero estar em contato com as pessoas que estão na guerra em casa. A guerra contra os pobres”.

Bibliografia, edição e contribuições

  • Kelly, Kathy (2005). Outras terras têm sonhos: de Bagdá à prisão de Pekin . Counterpunch Press. ISBN  1-904859-28-3 .
  • Kelly, Kathy. "Raising Voices: The Children of Iraq, 1990-1999" em Arnove, Anthony (ed.) (2000). Iraque sob cerco: o impacto mortal das sanções e da guerra, South End Press.
  • "Escritos de Kathy Kelly" . Voices for Creative Non-Violence (categoria search).
  • Bhatia, Bela; Drèze, Jean; Kelly, Kathy, eds. (2001). Guerra e paz no Golfo: testemunhos da Equipe de Paz do Golfo . Livros do porta-voz.
  • Kelly, Kathy. "Searching for the truth in Jenin" em Nancy Stohlman , Nancy; Aladin, Laurieann eds. (2003). Live from Palestine South End Press . pp. 137–141.
  • Kelly, Kathy (2 de junho de 2006). Meio de vida correto . Sonhos comuns.
  • Kelly, Kathy (20 de maio de 2006). Véspera da partida . Sonhos comuns.
  • Kelly, Kathy (28 de maio de 2006). Memórias duradouras . Sonhos comuns.
  • Kelly, Kathy. "Prefácio" em Smith-Ferri, David (2011). Com crianças como as suas: Poemas do Iraque e Afeganistão, 2008-2011 . Haleys. ISBN  978-1-884540-28-8
  • Colaborador de Guttman, Marc (ed.) "Why Peace" 2012. ISBN  978-0984980208
  • Contribuidor de Vincent, Rachel (ed.) "When We Are Bold: Women Who Turn Our Uppsidedown World Right", Art and Literature Mapalé Publishing, 2016. ISBN  978-0994944160
  • Colaborador de Amidon, John, Aumand, Maureen, Breyman, Steve (eds.) "Bending the Arc", SUNY Press, 2020. ISBN  978-1438478746

Veja também

Referências

Notas de rodapé

Trabalhos citados

Leitura adicional

  • Ferner, Mike (2006). "Courage Under Fire", em Inside the Red Zone, Praeger. pp. 85–91.
  • Sinker, Daniel (2001). "Voices in the Wilderness", em We Owe You Nothing: Punk Planet: The Collected Interviews. Livros Akáshicos . pp. 267-279

links externos