Kevin Weeks - Kevin Weeks
Kevin Weeks | |
|---|---|
 Kevin Weeks (à direita) com Whitey Bulger, foto de vigilância
| |
| Nascer |
21 de março de 1956 |
| Ocupação | Ex-mafioso / traficante de drogas |
| Situação criminal | Liberado em liberdade condicional / liberado em 2005 |
| Cônjuge (s) | Pamela "Anna" Cavaleri (presente em 1980; separada) |
| Crianças | 2; Kevin e brian |
| Pais) | John e Margaret Weeks |
| Convicção (ões) | Extorsão / tráfico de narcóticos |
| Acusação criminal | Extorsão (indiciado em 29 acusações sob a Lei de Organizações Influenciadas e Corruptas de Racketeiros (RICO)) |
| Pena | Condenado a 5 anos de prisão |
Kevin Weeks (nascido em 21 de março de 1956) é um ex-mafioso irlandês-americano e amigo de longa data e tenente da máfia de Whitey Bulger , o chefe infame da Gangue Winter Hill , uma família criminosa baseada no bairro Winter Hill em Somerville, Massachusetts .
Após sua prisão e prisão em 1999, ele se tornou uma testemunha cooperadora. Seu testemunho é visto como responsável pelas condenações do agente do FBI John Connolly , bem como por forçar o braço direito de Bulger, Stephen Flemmi , a se declarar culpado também. Desde sua libertação da prisão, ele escreveu o livro de memórias de crimes verdadeiros best-seller , Brutal: My Life in Whitey Bulger's Irish Mob ( ISBN 978-0-06-112269-9 ). Isso foi seguido por Where's Whitey? , que também foi escrito com Phyllis Karas, um romance de ficção usando Bulger como personagem. A promoção do livro começou no dia em que o FBI intensificou seus esforços para pegar Bulger com um anúncio; Bulger foi pego dois dias depois.
Fundo
Kevin Weeks nasceu em South Boston, Massachusetts, em 21 de março de 1956, em uma família de ascendência irlandesa e galesa . Ele foi o quinto filho em uma família de seis pessoas e cresceu no Old Colony Housing Project em 8 Pilsudski Way, apartamento 554. Seu pai, John Weeks Sênior, nasceu no Brooklyn, em Nova York . Ele trocou de pneus para ganhar a vida e mais tarde obteve um cargo na Boston Housing Authority. John Sr. era um veterano da Segunda Guerra Mundial e serviu na infantaria; ele também lutou como boxeador profissional de peso médio (isso pode estar incorreto, pois não existe registro dele no BoxRec ). Quando ele tinha 26 anos, ele se casou com Margaret, que era de Boston. Dona de casa em tempo integral, ela sofria de artrite severa e andava de muletas no cortiço da família.
Weeks tinha dois irmãos, William e John Jr., e três irmãs, Maureen, Patricia e Karen. John Sr. treinou seus filhos no boxe e ganhou um dinheiro extra treinando lutadores de boxe. Kevin começou a frequentar a escola em Michael J. Perkins, mas depois mudou para a John Andrew School em Andrew Square para a 5ª e 6ª séries; ele finalmente concluiu o ensino fundamental na Escola Patrick F. Gavin. Ele se formou na South Boston High em 1974, encerrando sua educação formal. Seus dois irmãos mais tarde se formariam na Universidade de Harvard . Seus irmãos buscaram uma carreira na política; John (Jack) Jr. tornou-se um homem avançado para o governador de Massachusetts, Michael Dukakis , e William tornou-se um conselheiro em Acton, Massachusetts . Kevin Weeks também está relacionado pelo casamento com o ex-proprietário de uma loja de bebidas de South Boston e suposta vítima de extorsão Stephen (Stippo) R. Rakes e o detetive Edward (Eddie) Walsh do Departamento de Polícia de Boston .
O irmão de Kevin, William, descreveu a atmosfera de sua infância: "Inteligente era bom, mas ter a capacidade de bater em alguém sem sentido! Agora, isso era um poder real. Educação era muitas vezes falada no apartamento, mas sempre com a ameaça implícita de que se suas marcas não eram aceitáveis, esteja pronto para entregar sua alma a Deus porque sua bunda pertencia a nosso pai ... e As não eram aceitáveis. "
Ao longo do ensino médio, Weeks se envolveu em atividades extracurriculares. Quando ele não estava lutando boxe, ele estava em uma equipe que viajava para competições de natação por toda a Nova Inglaterra. Suas memórias descrevem vividamente como a controvérsia dos ônibus transformou as antes pacíficas escolas de segundo grau de South Boston em focos de guerra de gangues.
Carreira criminosa
Em 1975, Weeks tornou-se segurança em um popular bar de bairro chamado Triple O's Lounge, de propriedade de Kevin O'Neil . Este era um ponto de encontro frequente da Gangue Winter Hill, uma família criminosa irlandesa-americana que era então chefiada por James J. "Whitey" Bulger . Foi aqui que Weeks conheceu Bulger, bem como o parceiro ítalo-americano de Bulger, Stephen Flemmi . No início de 1978, Weeks começou a trabalhar meio período para Bulger como músculo e motorista pessoal. Impressionado com o talento de Weeks para ganhar dinheiro e gostar genuinamente dele, Bulger decidiu trazê-lo para mais perto do que qualquer outro associado. Enquanto isso, Weeks passou a administrar paralelamente um negócio de agiotagem .
Em 1982, apenas quatro anos depois de começar a trabalhar como parte da gangue Winter Hill, Weeks deixou seu emprego legítimo e se tornou um mafioso em tempo integral na gangue.
O assassinato de Halloran
Na noite de 11 de maio de 1982, Bulger foi informado do paradeiro de um ex-associado que se tornou informante federal, Edward Brian Halloran, conhecido nas ruas como "Balloonhead". Depois de chegar ao local, Weeks cercou o restaurante Anthony's Pier 4 , onde Halloran e o trabalhador da construção civil Michael Donahue estavam jantando juntos. Enquanto Donahue e Halloran saíam do estacionamento, Weeks sinalizou para Bulger dizendo: "O balão está no ar", por meio de um rádio portátil. Bulger chegou com um homem mascarado armado com um Mac 10 silenciado ; O próprio Bulger carregava uma carabina calibre .30 . Bulger e o outro atirador abriram fogo e atiraram no carro de Halloran e Donahue. Donahue foi baleado na cabeça e morto instantaneamente. Halloran viveu o suficiente para identificar seu agressor como James "Gentleman Jim" Mulvey, um associado de Winter Hill, que mais tarde foi julgado e absolvido. Mulvey continuou sendo o principal suspeito, mesmo tendo se mudado para o Noroeste do Pacífico após uma aparente desavença com Bulger depois que descobriu que Bulger também era um informante do FBI, até 1999, quando Weeks concordou em cooperar com os investigadores.
Narcóticos
Bulger, Weeks e Flemmi envolveram-se pesadamente no tráfico de drogas no início dos anos 1980. Bulger começou a convocar traficantes de drogas de Boston e arredores para sua sede. Ladeado por Kevin Weeks e Flemmi, ele informaria a cada traficante que havia recebido uma oferta de uma quantia substancial para assassiná-los. Ele então exigiria um grande pagamento em dinheiro para não fazê-lo.
No final, porém, os enormes lucros das drogas se mostraram irresistíveis. De acordo com Kevin Weeks,
Jimmy, Stevie e eu não estávamos no negócio de importação e não trazíamos maconha ou cocaína . Estávamos no negócio de shakedown. Não trouxemos drogas; tiramos dinheiro das pessoas que o fizeram. Nunca negociamos com os traficantes de rua, mas sim com uma dúzia de grandes distribuidores de drogas em todo o estado que traziam coca e maconha e pagavam centenas de milhares a Jimmy. Os revendedores na esquina vendiam bolas de oito, ... gramas e meio gramas aos clientes para seu uso pessoal. Eles foram fornecidos pelo traficante de drogas de nível médio que estava vendendo várias onças. Ou seja, os grandes importadores davam para os grandes distribuidores, que vendiam para os intermediários, que depois vendiam para os traficantes de rua. Para chegar até Jimmy, Stevie e eu, alguém teria que passar por essas quatro camadas de isolamento.
Em South Boston, a maior parte do tráfico de drogas do bairro era administrada por uma equipe escolhida a dedo de lutadores premiados liderados por John Shea . Edward MacKenzie Jr., um ex-membro da equipe de Shea, afirmou que isso foi feito porque Shea via os atletas como menos propensos a abusar das drogas que estavam vendendo.
De acordo com Weeks, Bulger impôs regras estritas sobre os traficantes que estavam pagando proteção a ele.
As únicas pessoas que tiramos do mercado foram traficantes de heroína . Jimmy não permitia heroína em South Boston. Era uma droga suja que o usuário enfiava no braço, criando problemas com agulhas e, mais tarde, a AIDS . Embora as pessoas possam consumir cocaína socialmente e ainda assim funcionar, uma vez que consomem heroína, tornam-se zumbis .
Weeks também insiste que Bulger proibiu estritamente o PCP e a venda para crianças, e que os traficantes que se recusaram a seguir suas regras foram violentamente expulsos da vizinhança.
Em 1990, "Red" Shea e seus associados foram presos como parte de uma investigação conjunta envolvendo a Drug Enforcement Administration (DEA), o Departamento de Polícia de Boston e a Polícia do Estado de Massachusetts. Todos se recusaram a testemunhar contra Bulger, Flemmi e Weeks. De acordo com Weeks,
Claro, Jimmy perdeu dinheiro depois que os traficantes foram retirados das ruas no ataque de verão, mas ele sempre tinha outros negócios em andamento. Sabendo que tinha que construir algo secundário, concentrei-me em meus negócios de shylocking e jogos de azar. O negócio das drogas foi bom enquanto durou. Mas nosso maior envolvimento acabou.
Chefe da máfia
Weeks também manteve contato frequente com Bulger, com quem teve várias reuniões clandestinas na cidade de Nova York e em Chicago .
Em 1997, logo após o The Boston Globe divulgar que Bulger e Flemmi eram informantes, Weeks se encontrou com o agente aposentado John Connolly (mais tarde condenado a 40 anos de prisão), que lhe mostrou uma fotocópia do arquivo de informante de Bulger no FBI. Para explicar o status de Bulger e Flemmi como informantes, Connolly disse: "A Máfia estava indo contra Jimmy e Stevie, então Jimmy e Stevie foram contra eles." De acordo com Weeks,
Enquanto eu lia os arquivos no Top of the Hub naquela noite, Connolly ficava me dizendo que 90 por cento das informações nos arquivos vinham de Stevie. Certamente Jimmy não tinha convivido com a Máfia como Stevie. Mas, Connolly me disse, ele teve que colocar o nome de Jimmy nos arquivos para mantê-lo ativo. Enquanto Jimmy fosse um informante ativo, disse Connolly, ele poderia justificar um encontro com Jimmy e dar-lhe informações valiosas. Mesmo depois de se aposentar, Connolly ainda tinha amigos no FBI e ele e Jimmy continuavam se encontrando para contar um ao outro o que estava acontecendo. Eu escutei tudo isso, mas agora entendia que, embora ele estivesse aposentado, Connolly ainda estava recebendo informações, além de dinheiro, de Jimmy. Conforme continuei lendo, pude ver que muitos dos relatórios não eram apenas contra os italianos. Havia cada vez mais nomes de poloneses e irlandeses, de pessoas com quem tínhamos feito negócios, de amigos meus. Sempre que me deparava com o nome de alguém que conhecia, lia exatamente o que dizia sobre essa pessoa. Eu veria, repetidamente, que algumas dessas pessoas foram presas por crimes que foram mencionados nesses relatórios. Não demorei muito para perceber que tinha sido uma besteira quando Connolly me disse que os arquivos não haviam sido disseminados, que tinham sido para seu uso pessoal. Ele havia sido funcionário do FBI. Ele não tinha trabalhado para si mesmo. Se houvesse alguma investigação em andamento e seu supervisor dissesse: 'Deixe-me dar uma olhada nisso', o que Connolly faria? Ele teve que desistir. E ele obviamente tinha. Pensei no que Jimmy sempre dizia: 'Você pode mentir para sua esposa e para suas namoradas, mas não para seus amigos. Nem para ninguém com quem temos negócios. Talvez Jimmy e Stevie não tenham mentido para mim. Mas eles com certeza não estavam me contando tudo.
Prender prisão
Em 17 de novembro de 1999, Weeks, O'Neil e outros associados de Winter Hill foram presos em South Boston por agentes da Drug Enforcement Administration e da Polícia Estadual de Massachusetts . Na tarde seguinte, ele foi apresentado com uma acusação de 29 acusações sob o Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (RICO). Recusando-se inicialmente a cooperar, Weeks foi transferido para uma penitenciária federal em Rhode Island .
O informante
Preso em Rhode Island, Weeks demorou cerca de duas semanas para decidir cooperar com as autoridades, levando alguns em South Boston a apelidá-lo de "Kevin Squeaks" ou "Two Weeks". Weeks afirmou que foi abordado por um de seus companheiros de prisão, um homem feito na família do crime da Nova Inglaterra , que fez uma sugestão surpreendente - ele deveria testemunhar contra Bulger e Flemmi. Como disse o mafioso: "Lembre-se, você não pode dedurar um rato. Esses caras têm desistido de todos há trinta anos." Ele também ficou nervoso quando dois advogados lhe disseram que suas chances de julgamento eram mínimas. Os promotores ficaram indignados com a onda de crimes de Winter Hill e também ficaram frustrados quando James "Gentleman Jim" Mulvey, associado adormecido do IRA, se recusou a ceder. Weeks relembrou que seus advogados lhe disseram que os promotores queriam descontar sua raiva em Weeks e pressionar pelo máximo se ele fosse condenado - o que teria quase garantido que ele morreria na prisão. Além disso, Weeks também ficou profundamente impressionado com a cooperação de John Martorano , um lendário executor da gangue Winter Hill.
Ele levou as autoridades a seis corpos diferentes enterrados pela gangue Winter Hill, incluindo a tripla sepultura de Hussey, McIntyre e Barrett. Ele implicou Bulger no assassinato de Brian Halloran (apelidado de "Balloonhead" por Bulger), bem como concordou em testemunhar contra Stephen Flemmi e Whitey Bulger. Ele também revelou que os irmãos mais novos de Whitey, o presidente do Senado Billy Bulger e o escrivão do juiz juvenil Jackie Bulger, conversaram com Whitey enquanto ele estava foragido. De acordo com Weeks, Jackie até ajudou Whitey a conseguir uma identidade falsa que Weeks entregou a Whitey durante um encontro em Chicago . Jackie foi condenado a seis meses de prisão federal por mentir para um grande júri sobre suas ações, enquanto Billy foi forçado a renunciar ao cargo de presidente da Universidade de Massachusetts . Weeks também testemunhou contra dois amigos de Bulger na aplicação da lei; Agente Especial Connolly e Tenente Richard J. Schneiderhan da Polícia Estadual de Massachusetts . Weeks foi então condenado a cinco anos de prisão federal.
Família
Kevin Weeks se casou com sua namorada de longa data, Pamela Cavaleri, em 26 de abril de 1980 na Igreja Católica Romana Gate of Heaven , em sua terra natal, South Boston. Eles têm dois filhos, Kevin Barry Weeks, de quem Whitey Bulger era padrinho , e Brian Weeks, de quem Kevin O'Connor, outro ex-executor, era padrinho. O casal mais tarde se separou.
Status atual
Weeks foi libertado da prisão federal no início de 2005. Ele colaborou com a jornalista Phyllis Karas (da revista People ). O relato de Weeks sobre sua vida com Bulger e Flemmi foi publicado em março de 2006. Ele foi uma das principais testemunhas no julgamento de Connolly em 2008 pelas acusações estaduais de assassinar o ex-presidente do World Jai Alai, John Callahan, bem como no julgamento de Bulger em 2013 por acusações de extorsão, dois anos depois Bulger foi finalmente capturado. No último julgamento, Bulger perdeu a compostura quando Weeks o chamou de rato e os dois ex-compatriotas quase entraram em conflito.
Em uma sessão de autógrafos em abril de 2006, Kevin Weeks disse à multidão em um Boston Barnes & Noble que ele pretendia voltar a ser um gangster assim que fosse libertado da prisão. "Agora não posso", ele brincou, "Todo mundo conhece meu rosto."
Na cultura popular
O ator Jesse Plemons retratou Weeks no filme Black Mass de 2015 .
Livros
- Semanas, Kevin; Karas, Phyllis, Brutal: The Untold Story of My Life Inside Whitey Bulger's Irish Mob , William Morrow Paperbacks ; Edição de reimpressão (13 de março de 2007). ISBN 978-0061148064
- Semanas, Kevin; Karas, Phyllis, cadê o Whitey? , Tonto Books, 15 de outubro de 2010. ISBN 978-1907183164
- Semanas, Kevin; Karas, Phyllis, Hunted Down: The FBI's Pursuit and Capture of Whitey Bulger , Fracas Press, 22 de julho de 2015. ISBN 9780986216404