László Krasznahorkai - László Krasznahorkai

A forma nativa deste nome pessoal é Krasznahorkai László . Este artigo usa a ordem de nomes ocidental ao mencionar indivíduos.
László Krasznahorkai
Krasznahorkai László.jpg
Nascer ( 05/01/1954 )5 de janeiro de 1954 (67 anos)
Gyula , Condado de Békés , Hungria
Ocupação Romancista, roteirista
Língua Húngaro , alemão
Alma mater Universidade Eötvös Loránd (ELTE) (Universidade de Budapeste)
Universidade József Attila (JATE) (Universidade de Szeged)
Período 1985 – presente
Gênero romances, contos, roteiros
Movimento literário Pós-modernismo
Trabalhos notáveis Satantango (1985)
The Melancholy of Resistance (1989)
War and War (1999)
Seiobo There Below (2008)
Prêmios notáveis Man Booker International Prize
Kossuth Prize
Bolsa DAAD
Cônjuge Anikó Pelyhe (m. 1990, divorciada)
Dóra Kopcsányi (m. 1997)
Crianças três (Kata, Ágnes e Panni)
Local na rede Internet
krasznahorkai .hu

László Krasznahorkai ( pronúncia húngara:  [ˈlaːsloː ˈkrɒsnɒhorkɒi] ; nascido em 5 de janeiro de 1954) é um romancista e roteirista húngaro conhecido por romances difíceis e exigentes, muitas vezes rotulados de pós-modernos , com temas distópicos e melancólicos. Vários de seus trabalhos, notadamente seus romances Satantango ( Sátántangó , 1985) e A Melancolia da Resistência ( Az ellenállás melankóliája , 1989), foram transformados em longas-metragens pelo cineasta húngaro Béla Tarr .

Biografia

Infância e educação

Krasznahorkai nasceu em Gyula, Hungria em 5 de janeiro de 1954 em uma família judia de classe média por parte de pai. Seu pai György Krasznahorkai era advogado e sua mãe Júlia Pálinkás administradora de seguridade social.

Em 1972, Krasznahorkai se formou no colégio Erkel Ferenc, onde se especializou em latim . De 1973 a 1976, ele estudou Direito na Universidade József Attila (desde 1999, Universidade de Szeged ) e de 1976 a 1978 na Universidade Eötvös Loránd (ELTE) em Budapeste. De 1978 a 1983, ele estudou língua e literatura húngara na ELTE, recebendo seu diploma com uma tese sobre a obra e as experiências do escritor e jornalista Sándor Márai (1900–1989) depois de fugir do regime comunista em 1948 (Márai viveu no exílio na Itália e mais tarde em San Diego, Califórnia ). Durante seus anos como estudante de literatura, Krasznahorkai trabalhou na editora Gondolat Könyvkiadó.

Carreira como escritor

Desde que concluiu seus estudos universitários, Krasznahorkai se sustentou como um autor independente. Quando em 1985 sua primeira publicação importante, Satantango, alcançou o sucesso, ele foi imediatamente lançado na vanguarda da vida literária húngara. O livro, um romance distópico ambientado em sua Hungria natal, é considerado o mais famoso. Recebeu o prêmio de Melhor Livro Traduzido em inglês em 2013.

Ele viajou para fora da Hungria comunista pela primeira vez em 1987, passando um ano em Berlim Ocidental como bolsista do DAAD. Desde o colapso do bloco soviético , ele viveu em vários locais. Em 1990, pela primeira vez, ele conseguiu passar uma quantidade significativa de tempo no Leste Asiático . Ele se baseou em suas experiências na Mongólia e na China ao escrever O Prisioneiro de Urga e Destruição e Tristeza Abaixo dos Céus . Ele voltou muitas vezes para a China.

Em 1993, seu romance A Melancolia da Resistência recebeu o Prêmio Bestenliste Alemão de melhor obra literária do ano. Em 1996, foi convidado da Wissenschaftskolleg de Berlim. Enquanto completava o romance War and War , ele viajou amplamente pela Europa. O poeta americano Allen Ginsberg foi de grande ajuda na conclusão da obra; Krasznahorkai residiu por algum tempo no apartamento de Ginsberg em Nova York e descreveu os conselhos amigáveis ​​do poeta como valiosos para dar vida ao livro.

Em 1996, 2000 e 2005, ele passou seis meses em Kyoto . Seu contato com a estética e a teoria literária do Extremo Oriente resultou em mudanças significativas em seu estilo de escrita e na implantação de temas. Ele retorna com frequência para a Alemanha e a Hungria , mas também passou vários períodos de tempo em vários outros países, incluindo Estados Unidos, Espanha, Grécia e Japão, inspirando seu romance Seiobo Lá Abaixo , que ganhou o Melhor Livro Traduzido Prêmio em 2014.

A partir de 1985, o renomado diretor e amigo da autora Béla Tarr fez filmes quase que exclusivamente baseados nas obras de Krasznahorkai, incluindo Sátántangó e Werckmeister Harmonies . Krasznahorkai disse que o filme de 2011 O Cavalo de Turim seria sua última colaboração.

Krasznahorkai recebeu aclamação internacional da crítica. Susan Sontag o descreveu como "o mestre húngaro contemporâneo do apocalipse que inspira comparação com Gogol e Melville ". WG Sebald comentou: "A universalidade dos rivais visão de Krasznahorkai que de Gogol 's Dead Souls e ultrapassa de longe todas as preocupações a menores de escrita contemporânea." Em 2015, ele recebeu o Prêmio Internacional Man Booker , o primeiro autor húngaro a ser premiado.

Vida pessoal

Depois de residir em Berlim, Alemanha, por vários anos, onde foi por seis meses professor convidado S. Fischer na Universidade Livre de Berlim , Krasznahorkai atualmente reside "como um recluso nas colinas de Szentlászló " na Hungria. Depois de se divorciar de sua primeira esposa, Anikó Pelyhe, com quem se casou em 1990, casou-se com sua segunda esposa, Dóra Kopcsányi, sinologista e designer gráfica, em 1997. Tem três filhos: Kata, Ágnes e Emma.

Bibliografia

Romances

Novelas

  • 2003: Uma montanha ao norte, um lago ao sul, caminhos para o oeste, um rio ao leste ( Északról hegy, Délről tó, Nyugatról utak, Keletről folyó ). A ser traduzido por Ottilie Mulzet para New Directions.
  • 2009: The Last Wolf ( Az utolsó farkas ), traduzido por George Szirtes (New Directions, 2016; emparelhado com a tradução de John Batki de "Herman" e "The Death of a Craft" de Relations of Grace ).
  • 2018: Spadework for a Palace ( Aprómunka egy palotaért ), traduzido por John Batki (New Directions, 2022).
  • 2019: Chasing Homer ( Mindig Homérosznak ), com ilustrações de Max Neumann, traduzido por John Batki (New Directions, 2021).

Coleções de contos

  • 1986: Relações da Graça ( Kegyelmi viszonyok ), a ser traduzido por John Batki para New Directions.
    • Inclui: "O último barco", "A história de Bogdanovich", "Centeio preso", "Calor", "Herman: o guarda-caça", "A morte de uma embarcação", "Nas mãos do barbeiro" e "O caçador de estações "
  • 2013: O mundo continua ( Megy a világ ). Traduções de John Batki , George Szirtes e Ottilie Mulzet (New Directions, 2017).

Ensaios, entrevistas e outros trabalhos

  • 1993: The Universal Theseus ( A Théseus-általános ), três palestras de ficção. Traduzido por John Batki , incluído em The World Goes On .
  • 2001: Noite às seis: Alguns discursos de abertura da exposição gratuita ( Este hat; néhány szabad megnyitás ), ensaios.
  • 2003: Krasznahorkai: Conversas ( Krasznahorkai Beszélgetések ), entrevistas.
  • 2010: Animalinside ( Állatvanbent ), juntamente com Max Neumann, colagem de prosa e imagens, traduzido por Ottilie Mulzet (Sylph Editions, 2012).
  • 2012: Ele Nem Responde Nem Perguntas: Vinte e cinco Conversas sobre o Mesmo Assunto ( Nem kérdez, nem válaszol. Huszonöt beszélgetés ugyanarról. ), Entrevistas.
  • 2013: Música e Literatura nº 2, edição especial da revista em livro com textos de Krasznahorkai e ensaios sobre sua obra de Béla Tarr e Max Neumann.
  • 2017: The Manhattan Project , um diário literário com ensaio fotográfico, traduzido por John Batki (Sylph Editions, 2017).

Contos

  • 1984: "The Bogdanovich Story" ("El Bogdanovichtól"). Trans. Eszter Molnár, em Thy Kingdom Come: 19 Short Stories de 11 Autores Húngaros (pp. 64-79).
  • 1986: "O Último Barco" ("Az utolsó hajó"). Trans. Eszter Molnár, em Thy Kingdom Come: 19 Short Stories de 11 Autores Húngaros (pp. 53-63).
  • 1990: "At the Latest, in Turin" ("Legkésőbb Torinóban"), incluído em The World Goes On .
  • 1998: "Isaiah Has Come" ("Megjött Ézsaiás"). Traduzido por George Szirtes , incluído em War & War .
  • 1999: "Dumb to the Deaf" ("Néma a süketnek"). Trans. Eszter Molnár, em The Hungarian Quarterly , Summer 2000 (pp. 49-55).
  • 2001: "Not on the Heraclitean Path" ("Nem a hérakleitoszi úton"), incluído em O mundo continua .
  • 2002: "The World Goes On" ("Megy a világ előre"), incluída em The World Goes On .
  • 2003: "Cem Pessoas Todas Contadas" ("Talán száz ember összesen"), incluído em O Mundo Continua .
  • 2005: "Wandering-Standing" ("Bolyongás állva"), incluído em The World Goes On .
  • 2008: "Downhill on a Forest Road" ("Lefelé egy erdei úton"), incluído em O mundo continua .
  • 2009: "On Velocity" ("A sebességről"), incluído em The World Goes On .
  • 2010: "The Bill: For Palma Vecchio, at Venice" ("Számla: Palma Vecchiónak, Velencébe"), traduzido por George Szirtes (Sylph Editions, 2013) e incluído em The World Goes On .
  • 2010: "Nine Dragon Crossing" ("Nine Dragons Crosing"), incluída em The World Goes On .

Roteiros de filmes

Honras e prêmios

Krasznahorkai foi homenageado com vários prêmios literários, entre eles o maior prêmio do Estado húngaro, o Prêmio Kossuth , e o Prêmio Internacional Man Booker por sua obra traduzida para o inglês.

  • 2021: Prêmio do Estado Austríaco de Literatura Europeia
  • 2020: Literature.gr Frase do Prêmio Ano 2018
  • 2019: Prêmio Nacional do Livro de Literatura Traduzida (EUA) por Baron Wenckheim's Homecoming
  • 2017: Prêmio Aegon de Arte para o Baile do Barão Wenckheim (Hungria)
  • 2015: Prêmio Internacional Man Booker
  • 2015: Dorothy e Lewis B. Cullman Center for Scholars e Writers Fellow da Biblioteca Pública de Nova York
  • 2014: Prêmio Vilenica (Festival Literário Internacional de Vilenica, Eslovênia)
  • 2014: Prêmio de Melhor Livro Traduzido , vencedor por Seiobo There Below , traduzido do húngaro por Ottilie Mulzet. Primeiro autor a ganhar dois prêmios BTBA.
  • 2014: Prêmio América por uma contribuição vitalícia para a escrita internacional
  • 2013: Prêmio de Melhor Livro Traduzido , vencedor por Satantango , traduzido do húngaro por George Szirtes
  • 2012: Prêmio Prima Primissima (Budapeste, Hungria)
  • 2010: Prêmio Brücke-Berlin (Berlim, Alemanha) para Seiobo Lá Abaixo
  • 2010: Prêmio Spycher (Leuk, Suíça) por seu trabalho completo, mas em particular por From the North a Mountain, ...
  • 2009: Prêmio da Sociedade de Escritores (Budapeste, Hungria)
  • 2008: Prêmio Húngaro de Herança, (Budapeste, Hungria)
  • 2007: Indicado para o Prêmio Jean Monnet (França)
  • 2004: Prêmio Kossuth (Hungria)
  • 2003: Prêmio Soros Foundation
  • 2002: Laureado da República Húngara (Magyar Köztársaság Babérkoszorúja)
  • 1998: Prêmio Márai Sándor (Ministério da Educação e Cultura da Hungria)
  • 1993: Prêmio Krúdy Gyula (Hungria)
  • 1993: Prêmio Bestenliste (Baden-Baden, Alemanha) por A Melancolia da Resistência
  • 1992: Prêmio Déry Tibor (Hungria)
  • 1987–1988: Bolsa do DAAD (Berlim Ocidental, República Federal da Alemanha)
  • 1987: Prêmio József Attila (Hungria)
  • 1987: Prêmio Mikes Kelemen Kör (Holanda)

Referências

Notas

Leitura adicional

links externos