La Chauve-Souris - La Chauve-Souris
La Chauve-Souris (francês: The Bat ) era o nome de uma revista em turnêdurante o início do século XX. Originada em Moscou e depois em Paris, e dirigida por Nikita Balieff , a revista viajou pelos Estados Unidos, Europa e África do Sul. O show consistia em canções, danças e esquetes, a maioria dos quais originalmente apresentados na Rússia. A revista teve um enorme sucesso nos Estados Unidos e um de seus legados é a popularização da alegre canção The Parade of the Wooden Soldiers, de Leon Jessel .
História da produção inicial em Moscou, Paris e Londres
Em 1906, o ator armênio Nikita Balieff mudou-se para Moscou e conseguiu um emprego no Teatro de Arte de Moscou com Constantin Stanislavski . Depois de anos apenas com papéis sem fala e com o desejo de representar comédia em vez de drama, Balieff, junto com o devoto do teatro Nikolai Tarasov , co-criou seu próprio grupo de teatro em um porão perto do Teatro de Arte de Moscou. Ele chamou o cabaré e a trupe de The Bat , em homenagem a um conhecido cabaré de Viena chamado Fledermaus .
The Bat teve muito sucesso e popularidade em Moscou, até a Revolução Russa em 1917. Balieff então foi para o exílio na Europa Ocidental, e começou a apresentar shows de vaudeville lá com outros emigrados russos . La Chauve-Souris estreou em Paris em dezembro de 1920. O espetáculo foi notado pelo produtor teatral britânico Charles B. Cochran , que trouxe Balieff e sua trupe e show a Londres.
Nos Estados Unidos
Em 1922, La Chauve-Souris fez sua primeira turnê pela América, por meio de um acordo com o produtor Morris Gest . La Chauve Souris atuou na Broadway de fevereiro de 1922 a junho de 1922 (153 apresentações) e de janeiro de 1925 a março de 1925 (61 apresentações) em produções produzidas por F. Ray Comstock e Morris Gest. Balieff e sua empresa também viajaram de Washington, DC à Califórnia, por 65 semanas consecutivas.
Entre 1922 e 1929, Balieff voltou à América para fazer seis turnês, aparecendo na Broadway em 1922, 1923, 1925, 1927 e 1929, com um show final anunciado como New Chauve-Souris em 1931. Em 1927 Balieff apareceu na capa da revista Time .
Os shows consistiam em canções, danças e esquetes, a maioria dos quais originalmente apresentados na Rússia. Balieff, como mestre de cerimônias do show, era conhecido por sua fingida falta de inglês no palco. Seus monólogos e apresentações foram feitos em uma mistura de russo, francês e inglês e gírias, juntamente com muita gesticulação. No entanto, em particular, o inglês de Balieff era melhor do que o de sua persona de palco.
Um dos atos mais populares de La Chauve-Souris , O Desfile dos Soldados de Madeira , que usava a deliciosa música de Leon Jessel " Die Parade der Zinnsoldaten " ("O Desfile dos Soldados de Chumbo "), referia-se a uma história sobre o czar Paulo I . A lenda afirma que o czar deixou o local do desfile sem emitir uma ordem de "parada" para os soldados em marcha. Sem um, os soldados marcharam para a Sibéria antes de serem lembrados e ordenados de volta. A versão vaudeville de Balieff com sua melodia popular foi um pilar em Chauve-Souris , e mais tarde tornou-se parte do repertório das Rockettes , bem como em seu Radio City Christmas Spectacular . O "Desfile dos Soldados de Madeira" de Chauve-Souris também foi filmado e estreou em 15 de abril de 1923 no Teatro Rivoli.
La Chauve-Souris também percorreu a Europa e África do Sul, aparecendo nas principais capitais.
Em 1934, Balieff criou uma nova produção de Chauve-Souris , que provou ser sua última aventura teatral.
Registros fonográficos
Várias gravações foram feitas de números de Sauve-Chouris .
Parte da revista La Chauve-Souris foi gravada pela British Columbia Graphophone Company , AX 2717, 2719-9220, velocidade 80 rpm, sob o título Chauves Souris :
- Lado A: "Round the Hay Wain"
- Lado B: "A Russian Barcarole " em russo. Com Mmes. Birse & Ershova. Milímetros. Dedovitch & Shevtchenko. Introdução de Nikita Balieff. Com a Orquestra do Teatro Vaudeville dirigida por S. Kogan.
"Was Macht Der Maier Am Himalaya?" ("Where Is My Meyer?") ( Fritz Rotter , Otto Stransky , Anton Profes ) foi gravado eletricamente em alemão em março de 1928 pelo Manhattan Male Quartet for Edison , lançado como disco de diamante 57027-R.
Versão cinematográfica
Lee DeForest filmou Parade of the Wooden Soldiers (com a música Die Parade der Zinnsoldaten de Leon Jessel ), um segmento popular da produção teatral interpretada por Nikita Balieff e La Chauve-Souris , no processo de sound-on Phonofilm de DeForest .
O curta-metragem estreou em 15 de abril de 1923 como parte de um programa de 18 Fonofilmes no Rivoli Theatre em Nova York e, em seguida, na Inglaterra, Japão e Austrália. O filme, exibido sob o título Desfile dos Soldados de Madeira com sequências em duas cores em Technicolor , está agora na coleção Maurice Zouary da Biblioteca do Congresso .
Paródia
La Chauve-Souris inspirou uma paródia chamada No Sirree! (com o subtítulo "An Anonymous Entertainment pelo Vicious Circle do Hotel Algonquin"), escrito e interpretado por Robert Benchley e outros membros da Algonquin Round Table por apenas uma noite em abril de 1922.
Não Sirree! teve sua gênese no estúdio de Neysa McMein , que servia como uma espécie de salão para Tablers Redondos fora do Algonquin Hotel . Os atos incluíram: "Coro de Abertura" com Alexander Woollcott , John Peter Toohey , George S. Kaufman , Marc Connelly , Franklin P. Adams e Benchley, com o violinista Jascha Heifetz fornecendo acompanhamento fora do palco; "He Who Gets Flapped", um número musical com a canção "The Everlastin 'Ingenue Blues" escrita por Dorothy Parker e interpretada por Robert E. Sherwood acompanhada por "coristas", incluindo Tallulah Bankhead , Helen Hayes , Ruth Gillmore , Lenore Ulric , e Mary Brandon; "Zowie, ou a maldição de um coração de Akins "; "The Greasy Hag, uma peça de O'Neill em um ato", com Kaufman, Connelly e Woollcott; e "Mr. Whim Passes By - An AA Milne Play".
Referências
links externos
- Informações do filme - Desfile dos Soldados de Madeira
- Gravações