Banha da Dança - Lard of the Dance

" Lard of the Dance " é o primeiro episódio da décima temporada da série de animação americana Os Simpsons . Originalmente, foi ao ar na rede Fox nos Estados Unidos em 23 de agosto de 1998. Homer descobre que pode ganhar dinheiro roubando e revendendo graxa, mas acaba parando após encontros negativos com o jardineiro Willie e a Springfield Grease Company. Enquanto isso, Lisa fica com ciúmes porque um novo aluno (dublado por Lisa Kudrow ) está distraindo todos os seus amigos usando sua personalidade elegante. O episódio foi escrito por Jane O'Brien e dirigido por Dominic Polcino .

Enredo

Depois de voltar às compras de volta às aulas, Homer Simpson aprende com Apu Nahasapeemapetilon que ele pode vender graxa para ter lucro. No café da manhã, Homer começa a fritar várias quantidades de bacon para usar a graxa para ganhar dinheiro e decide que Bart o ajude com seu "negócio de graxa" e força Bart a abandonar a escola. Enquanto isso, no primeiro dia de volta à escola, Lisa se oferece para ajudar Alex Whitney, um novo aluno preocupado com a moda, mostrando-lhe a escola. Para ajudá-la a fazer novos amigos, Lisa leva Alex, Sherri, Terri, Allison Taylor e Janey Powers para almoçar no refeitório depois que os dois grupos se encontram, mas logo depois, eles abandonam Lisa ao ver que Alex possui acessórios sofisticados como um telefone celular , uma bolsa e perfume.

Homer e Bart começam seu negócio de graxas e ganham sessenta e três centavos de graxa com o valor de vinte e sete dólares em bacon, para grande alegria de Homer e decepção de Bart. Depois que Bart aponta que eles precisam de uma quantidade maior de graxa, os dois dirigem até o Krusty Burger, onde tentam roubar a graxa das fritadeiras. Depois de carregá-lo no carro de Marge, dois funcionários da Acne Grease and Shovel Company o roubam, alegando que controlam o negócio de graxa e pá na cidade.

Alex convence o diretor Skinner a ter um baile escolar em vez do evento anual regular da colheita de maçãs. Skinner concorda, então Alex e Lisa, acompanhados por Sherri, Terri, Janey e Allison, visitam o shopping para comprar suprimentos para a festa, mas as garotas se desviam e começam a experimentar roupas para o baile, apesar dos protestos de Lisa. O grupo sai do shopping, nenhum se falando. Lisa decide não ir ao baile, mas muda de ideia e vai até a escola retirar os ingressos na porta. Mais tarde, ela é forçada a entrar no salão de dança, descobrindo que os meninos e as meninas estão em lados diferentes da sala, e explica a Alex que é assim porque eles são apenas crianças, não adultos.

Homer e Bart chegam à escola durante o baile da escola para roubar a gordura da cozinha da escola sobre a qual Bart lhe falou. Eles entram sorrateiramente e colocam uma mangueira na fritadeira para sugá-la para dentro do carro, mas Willie os localiza e encontra a mangueira, alegando que a graxa é seu plano de aposentadoria, e tenta impedi-los dentro das aberturas da escola; Willie agarra a perna de Homer e o estrangula com a mangueira sugando a graxa, que explode devido ao aumento da pressão, fazendo com que a graxa alague o salão de dança. Uma briga de graxa começa entre os alunos, onde Alex finalmente se junta a ela depois de ser instruída por Lisa a agir de acordo com sua idade.

Produção

Lisa Kudrow estrelou como Alex

O episódio se originou de uma conversa entre Jane O'Brien e Mike Scully sobre como as meninas sempre querem crescer tão rápido, já que Scully tem cinco filhas. A ideia da subtrama veio de Jace Richdale , que sugeriu que Homer roubava graxa para os negócios, depois de ler a respeito em uma revista. Vários aspectos dos personagens usados ​​ao longo do episódio foram improvisados ​​significativamente por Lisa Kudrow . Ron Hauge , um escritor de Os Simpsons , criou o personagem inicial de Alex, e Jane O'Brien deu o nome de seu melhor amigo ao personagem. A cena que mostra o olho hemorrágico de Homer enquanto o Zelador Willie o estrangula gerou uma grande gargalhada no estúdio. Mike Scully comenta que agora o usa em programas de vídeo universitários.

Referências culturais

O título do episódio é uma brincadeira com o hino e mais tarde com o musical irlandês Lord of the Dance . Marge canta sua própria versão alterada da canção " Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) " , de 1990, ao tentar persuadir Lisa a ir ao baile. Grande parte da loja onde as meninas entram para comprar roupas é baseada no Wet Seal . No mesmo shopping há uma loja de artigos para festas, chamada Donner's Party Supplies, que tem uma vitrine dizendo "Winter Madness Sale", uma referência à Donner Party . Alex diz a Lisa para não ser "tão Phoebe", uma referência à personagem de Lisa Kudrow, Phoebe Buffay, na série Friends .

Recepção

"Lard of the Dance" terminou em 31º nas classificações semanais da semana de 17 a 23 de agosto de 1998 com uma classificação Nielsen de 7,2. Foi o terceiro programa com maior audiência da Fox Network naquela semana. O episódio foi ao ar durante o verão para que pudesse servir como uma introdução para as primeiras estréias de That '70s Show e Holding the Baby . Enquanto That '70s Show receberia classificações mais altas da Nielsen do que Os Simpsons , Holding the Baby foi um fracasso de classificações.

Em um artigo de 2008, a Entertainment Weekly nomeou o papel de Lisa Kudrow como Alex como uma das dezesseis grandes participações especiais em Os Simpsons . Lisa Kudrow se refere a si mesma no episódio, afirmando "Seu nome é Lisa? Cale a boca, eu amo esse nome!"

Os autores do livro Eu não posso acreditar que é um guia não oficial dos Simpsons maior e melhor atualizado Warren Martyn e Adrian Wood comentaram que "A ideia de Lisa ser impopular à luz de uma nova garota nos corredores da escola não é nova (veja" Lisa's Rival "), mas é feito aqui com essa classe", concluindo sobre o tratamento de Homero que "este é um episódio que mostra que até ele pode encontrar maneiras interessantes de fazer as coisas".

Wesley Mead observou, em uma revisão da décima temporada que o episódio "pode ​​lidar com um território familiar (" Lisa's Rival ", alguém?), Mas não parece uma recauchutagem e também é o lar de uma subtrama soberbamente realizada que vê Homer e Bart entrarem no negócio de graxas. "

Em 2012, o The New York Times destacou esse episódio em um artigo sobre roubo de graxa de restaurantes: "Um episódio de Os Simpsons de 1998 mostra Homer Simpson tentando ganhar dinheiro rápido vendendo graxa, mas por anos as autoridades policiais pareciam não saber que fritadeira o óleo estava sendo roubado por caminhões não licenciados, causando perdas no valor de milhões de dólares a cada ano para a indústria de processamento que coleta e processa a graxa. "

Referências

links externos

• "Banha da Dança" em The Simpsons.com
• "Cápsula do episódio Banha da Dança" . Arquivo dos Simpsons .
• "Banha da Dança" na IMDb