Leo Yankevich - Leo Yankevich
Leo Yankevich | |
---|---|
Nascermos |
Sharon, Pensilvânia , EUA |
30 de outubro de 1961
Morreu | 11 de dezembro de 2018 | (57 anos)
Ocupação | Poeta, editor, tradutor |
Movimento literário | Novo Formalismo |
Local na rede Internet | |
web |
Leo Yankevich (30 de outubro de 1961 - 11 de dezembro de 2018) foi um poeta americano e editor do The New Formallist .
Infância e educação
Leo Yankevich cresceu e cursou o ensino médio em Farrell, Pensilvânia , uma pequena cidade siderúrgica no oeste da Pensilvânia . Ele estudou História e Estudos Poloneses no Alliance College , Cambridge Springs, Pensilvânia , recebendo um BA em 1984. Mais tarde naquele ano, ele viajou para a Polônia com uma bolsa da Fundação Kosciuszko para estudar na Universidade Jagiellonian de Cracóvia .
Após a queda da Cortina de Ferro em 1989 , ele decidiu se estabelecer definitivamente na Polônia. Depois disso, ele morou em Gliwice , uma cidade industrial na Alta Silésia .
Atividades de escrita
Yankevich escreveu poemas tanto em métrica tradicional quanto em silábica, e apenas ocasionalmente em verso livre. Ele foi um tradutor prolífico, tendo traduzido para o inglês poemas de Mikhail Lermontov , Georg Trakl , Rainer Maria Rilke , Stanisław Grochowiak , Czesław Miłosz , Alexander Blok , Leopold Staff , Nikolay Gumilev , Bolesław Leśmian e muitos outros. Ele tem uma grande presença na Internet com trabalhos publicados em dezenas de publicações online, que vão desde o Pittsburgh Post-Gazette a Poets Against War .
Vida pessoal
Yankevich era casado e tinha três filhos.
Trabalhos publicados
Chapbooks
- A linguagem dos pássaros ; Pygmy Forest Press, 1994 ISBN 0-944550-39-8
- Grief's Herbs (traduções do polonês Stanisław Grochowiak ); The Mandrake Press, 1995
- A Gnose dos Gnomos ; The Mandrake Press, 1995
- Epístola do Escuro ; The Mandrake Press, 1996 ISBN 83-904541-1-4
- O Golem de Gleiwitz ; The Mandrake Press, 1998 ISBN 83-904541-6-5
- "Metafísica" de Leo Yankevich, 2002
Livros
- The Unfinished Crusade ; The Mandrake Press, 2000 ISBN 83-904541-9-X
- The Last Silesian ; The Mandrake Press, 2005 ISBN 0-9708219-2-1
- Tikkun Olam ; Counter-Currents Publishing, 2012 ISBN 978-1-935965-38-1
- Viagem tarde da noite: poemas e traduções ; Counter-Currents Publishing , 2013 ISBN 978-1935965824
- As hipocrisias do céu: poemas novos e antigos :; Counter-Currents Publishing, 2016 ISBN 978-1940933764
Referências
Leitura adicional
- Poema no The Flea
- Poemas no portal formalista
- Poemas na The Pennsylvania Review
- Poema no Pittsburgh Post-Gazette
- Poemas na The Monongahela Review
- Poemas no The Innisfree Poetry Journal
- Poema na The East River Review
- Poemas em hipertextos
- Poemas em Poemhunter.com
- Poema na musa descalça
- Poemas no Poetry Porch
- Poemas na DMQ Review
- Poema em Snakeskin
- Poema em Beauty for Ashes