Les Misérables: The Dream Cast in Concert -Les Misérables: The Dream Cast in Concert

Les Miśerables - O elenco dos sonhos em concerto
Dirigido por	Gavin Taylor
Escrito por	Alain Boublil Herbert Kretzmer Claude-Michel Schönberg
Produzido por	Cameron Mackintosh
Estrelando	Colm Wilkinson Philip Quast Alun Armstrong Jenny Galloway Judy Kuhn Michael Ball Lea Salonga Ruthie Henshall Anthony Crivello Michael McCarthy
Editado por	Nigel Cattle
Música por	Claude-Michel Schönberg
produção empresa	Slony Pictures
Distribuído por	Sony Pictures (EUA / CAN) BBC Video (Reino Unido) (atual distribuidor nos EUA / CAN)
Data de lançamento	17 de novembro de 1998
Tempo de execução	148 minutos
País	Reino Unido
Língua	inglês

Les Misérables: The Dream Cast in Concert (1995), também intitulado Les Misérables in Concert , é uma versão de concerto do musical Les Misérables de 1980, que foi baseado no romance de Victor Hugo de 1862 , produzido para comemorar o 10º aniversário do Ocidente Fim da produção. Foi filmado em outubro de 1995 no Royal Albert Hall e lançado em DVD , VHS e LD em 1998, e relançado em DVD na América do Norte em 2008. O DVD mais recente apresenta o show em sua proporção original de 16x9.

Embora filmado com câmeras HD, uma edição Blu-ray ainda não foi lançada. O elenco do 10º aniversário é estrelado por Colm Wilkinson como Jean Valjean , Philip Quast como Inspetor Javert , Michael Ball como Marius Pontmercy , Lea Salonga como Éponine , Judy Kuhn como Cosette , Ruthie Henshall como Fantine , Michael Maguire como Enjolras , Alun Armstrong como Thénardier , Jenny Galloway como Madame Thénardier , Adam Searles como Gavroche , Hannah Chick como Young Cosette e vários outros, e foi dirigido por John Caird . Os intérpretes foram escolhidos entre as produções do espetáculo em Londres , Broadway e australiana , e a Royal Philharmonic Orchestra foi dirigida por David Charles Abell . Também foi ao ar na PBS parte da série Great Performances .

Produção

O concerto de 10º aniversário de Les Misérables é conhecido como "Dream Cast in Concert" porque Mackintosh selecionou o elenco a dedo. Colm Wilkinson reprisou seu papel como Valjean depois de estrelar nas produções originais do West End e da Broadway. Philip Quast foi escalado como Inspetor Javert depois que os produtores do show testemunharam sua atuação em uma produção musical em sua cidade natal, na Austrália. Wilkinson e Quast são amplamente reconhecidos como o "elenco dos sonhos" dos papéis idolatrados de Valjean e Javert. Lea Salonga é a única artista não caucasiana do elenco principal. Sua participação foi creditada por muitos entusiastas da música de palco por quebrar as barreiras raciais para futuras escalações do show ao vivo.

Esta apresentação usa uma partitura "modernizada" e mais fortemente orquestrada do que a do musical original. Segue o formato tradicional de "musicais em concerto" com o elenco alinhado contra um conjunto de microfones com a orquestra e o coro por trás deles. Toda a empresa usa fantasias e usa apenas os adereços necessários (como a batuta de Javert, o caderno de Thénardier, etc.). Além de pequenos movimentos no palco do concerto, os artistas não participam das cenas de ação principais. Quando necessário, o vídeo muda para a ação da produção no palco.

Algumas cenas de ação do musical não estão incluídas no concerto - como a briga de rua interrompida por Javert, a morte de Gavroche e o confronto entre Marius e Thénardier na festa de casamento. Alguns números musicais, como "No Fim do Dia", "Lovely Ladies", "The Runaway Cart", "In My Life" e "Turning" também foram encurtados.

Eventos notáveis

Durante a apresentação de "Castle on a Cloud", enquanto Hannah Chick cantava a linha "Chorando não é permitido", um alto estalo foi ouvido - o estourar de um balão, um dos muitos armazenados no teto para lançamento no final do show. Isso a assustou visivelmente (como visto por sua repentina estremecimento), mas ela se recuperou imediatamente e continuou a música sem demora no parto.

Os cinco Valjeans internacionais de língua inglesa incluídos na música do encore tocaram os condenados no número de abertura "Look Down".

Encore

O programa termina com um bis no qual dezessete atores internacionais que interpretam Jean Valjean em seus respectivos países se juntam a Wilkinson no palco para cantar alguns compassos de " Do You Hear the People Sing? " Em suas línguas nativas. Eles são então reunidos por todo o elenco e coro para cantar a última estrofe de " One Day More ", recebendo uma ovação de pé. Balões vermelhos, brancos e azuis, assim como confetes, caem do teto; fogos de artifício explodem no palco quando o show termina.

Elenco

Principais performers

Colm Wilkinson	Jean Valjean	Elenco original de Londres Elenco original da Broadway
Philip Quast	Javert	Gravação sinfônica completa com elenco australiano original
Ruthie Henshall	Fantine	Reposição de elenco londrino
Jenny Galloway	Madame Thénardier	Reposição de elenco londrino
Alun Armstrong	Thénardier	Elenco original de Londres
Lea Salonga	Eponine	Elenco da Broadway substituto
Michael Ball	Marius Pontmercy	Gravação Sinfônica Completa do Elenco Original de Londres
Michael Maguire	Enjolras	Elenco original da Broadway
Judy Kuhn	Cosette	Elenco original da Broadway
Anthony Crivello	Grantaire	Elenco original da Broadway
Adam Searles	Gavroche	Reposição de elenco londrino
Hannah Chick	Cosette jovem	novo
Paul Monaghan	Bispo de Digne	novo
Michael McCarthy	Capataz de fábrica	Reposição de elenco londrino
Jackie Marks	Garota de Fábrica	Elenco original de Londres
Beverly Klein	Velha	Elenco original de Londres

Os dezessete Valjeans

A seguir estão os dezessete Valjeans que participaram do segundo encore (na ordem):

País	Ator
Reino Unido	Phil Cavill
França	Robert Marien
Alemanha	Jerzy Jeszke
Japão	Takeshi Kaga
Hungria	Gyula Vikidál
Suécia	Tommy Körberg
Polônia	Krzysztof Stasierowski
Holanda	Henk Poort
Canadá	Michael Burgess
Áustria	Reinhard Brussmann
Austrália	Rob Convidado
Noruega	Øystein Wiik
República Checa	Jan Ježek
Dinamarca	Kurt Ravn
Irlanda	Jeff Leyton
Islândia	Egill Ólafsson
Estados Unidos	Craig Schulman

Burgess, Schulman, Guest, Cavill e Leyton também apareceram como os cinco principais condenados em "Look Down" no início do Ato 1.

Lançamento de DVD

O DVD foi lançado pela Sony Pictures em 17 de novembro de 1998. Este DVD de tela inteira da Região 1 está esgotado. Tem um tempo de execução de 159 minutos.

Uma edição de colecionador widescreen de dois discos foi lançada pela BBC Video nos territórios da Região 1 em 19 de fevereiro de 2008. Os espectadores relataram que um segmento de " Little People " foi inexplicavelmente removido. Este comunicado também não contém os discursos. O segundo disco contém Les Misérables: Stage by Stage , um documentário de 1989.

Versões recentes do DVD incluem o segmento ausente de Little People.

Uma edição especial remasterizada do concerto em DVD foi lançada em 20 de novembro de 2012.

Trilha sonora

Veja também

• Les Misérables (musical)
• Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
• Adaptações de Les Misérables

Referências

links externos

• Les Misérables em Concerto na IMDb