Vida em Londres (romance) - Life in London (novel)
Life in London - na íntegra, Life in London; ou, The Day and Night Scenes of Jerry Hawthorn, Esq., e seu elegante amigo, Corinthian Tom, acompanhado por Bob Logic, o Oxonian, em suas caminhadas e corridas pela metrópole - é um livro do autor e jornalista Pierce Egan , publicado pela primeira vez em 1821. Descreve o progresso de dois jovens e seus associados em Londres, encontrando-se tanto na classe alta como na baixa. O livro tem ilustrações coloridas de George e Robert Cruikshank , que foram muito admiradas na época e posteriormente.
O livro foi publicado pela primeira vez em parcelas mensais e foi um sucesso instantâneo. Várias adaptações para o palco se seguiram quase imediatamente, a mais bem-sucedida das quais foi Tom e Jerry, ou Life in London, que teve um recorde de 100 apresentações.
Fundo
Pierce Egan foi um jornalista britânico no final do século 18 e início do século 19. Seus dois volumes de "Boxiana" - "Esboços do pugilismo antigo e moderno" - publicados em 1812 e 1818 estabeleceram sua reputação. De acordo com o Oxford Dictionary of National Biography, ele virtualmente criou o jornalismo esportivo moderno - com todos os seus pontos fortes e fracos.
Descobrindo que seus relatos de esportes e passatempos country eram altamente populares, Egan concebeu a ideia de uma descrição semelhante das diversões praticadas por esportistas em Londres. Ele anunciou a publicação de Life in London , em parcelas mensais em xelins , e recrutou os irmãos Cruikshank, George e Robert, para desenhar e gravar as ilustrações, que seriam coloridas à mão em cada cópia. George IV , que conhecia e gostava de Egan, aceitou a dedicação da próxima obra, apesar de ter sido alvo de desenhos satíricos de George Cruikshank.
Publicação
O primeiro número da Life in London; ou, The Day and Night Scenes of Jerry Hawthorn, Esq., e seu elegante amigo, Corinthian Tom, acompanhado por Bob Logic, o Oxonian, em suas Rambles and Sprees through the Metropolis foi publicado em janeiro de 1821, "elegantemente impresso no Royal Octavo " De acordo com o biógrafo de Egan, JW Ebsworth, escrevendo em 1888:
O trabalho foi publicado em forma de livro "ilustrado com 50 gravuras requintadas" em novembro de 1821, por £ 1 16s (equivalente a cerca de £ 150 em termos de 2020).
Adaptações, plágio e resposta
A falta de proteção de direitos autorais na época fez com que o sucesso do livro fosse aproveitado por imitadores. Foi pirateado e plagiado, como nesta publicação rival de seis centavos:
Houve inúmeras adaptações para o palco - uma do próprio Egan - uma das quais (não a de Egan) chamada Tom e Jerry , encenada no Adelphi Theatre , alcançou a distinção de ser a primeira peça com uma sequência consecutiva de 100 apresentações em Londres.
Egan voltou ao tema em 1828, publicando uma réplica aos piratas e plagiadores na forma de seu Fim às Aventuras de Tom, Jerry e Lógica , com ilustrações coloridas de Robert Cruikshank.
História posterior
O trabalho não durou bem. WM Thackeray , que se entusiasmou com o livro quando jovem, escreveu em 1840:
Quando Thackeray localizou uma cópia vinte anos depois, ele achou "não tão brilhante quanto eu imaginava". Ele considerou as imagens "tão boas como sempre", mas a escrita vulgar e o conteúdo "mais curioso do que divertido".
Em um artigo sobre "A História de Tom e Jerry" em 1870, o jornal teatral The Era observou que as ilustrações de Cruikshank exibiam uma quantidade considerável de vida e espírito, mas o texto era "sem humor real e incidente marcante, uma mera massa de gíria e verborragia ".
Legado linguístico
Após a publicação do livro de Egan e as várias adaptações teatrais, o termo "Tom e Jerry" entrou no idioma inglês. O Oxford English Dictionary cita exemplos de seu uso - para descrever jovens dados a beber, jogar e viver desordenadamente - nos Estados Unidos, Austrália e Grã-Bretanha ao longo dos séculos 19 e 20 até o século 21. No uso britânico, uma "loja de Tom e Jerry" era um termo do século 19 para uma pequena taverna ou cervejaria - "especialmente uma considerada de má reputação". No uso americano, a frase "Tom e Jerry" passou a ser aplicada, o mais tardar, na década de 1840, a uma bebida alcoólica que lembrava gemada . O uso dos nomes para o popular desenho animado gato e rato evidentemente não tem relação com os heróis de Egan: os nomes dos protagonistas felinos e roedores foram escolhidos a partir de sugestões de centenas de funcionários da MGM em uma competição antes do lançamento da série em 1940.
Notas, referências e fontes
Notas
Referências
Origens
- Hotten, John Camden (1869). "Introdução". Vida em Londres . Londres: Hotten. OCLC 1157997103 .
- Moncrieff, WT (1826). Tom e Jerry: Ou, Life In London In 1820 . Londres: Thomas Hailes Lacy.
- Parker, John (ed) (1925). Quem é quem no teatro (quinta edição). Londres: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC 10013159 .Manutenção de CS1: texto extra: lista de autores ( link )
- Room, Adrian (2000). Dicionário de Frases e Fábulas Modernas de Brewer . Londres: Cassell. ISBN 978-0-304-35381-1.
- Thackeray, William Makepeace (1884) [1840]. Um ensaio sobre o gênio de George Cruikshank . Londres: Redway. OCLC 245666196 .