Linie 1 -Linie 1

Linie 1 é o segundo mais bem sucedido musical alemã após Bertolt Brecht ‘s Ópera dos Três Vinténs . O título refere-se a linha de metro U1, em Berlim . O musical foi realizada pela primeira vez pelo conjunto da GRIPS-Theater em 30 de Abril de 1986. Em outubro de 2017, a trupe colocar em seu desempenho 1800. A música foi escrita por Birger Heymann  [ de ] , o texto escrito por Volker Ludwig  [ de ] , o conjunto desenhado por Mathias Fischer-Dieskau  [ de ] , eo musical dirigido por Wolfgang Kolneder  [ de ] . Em 1988, uma versão em filme  [ de ] foi feito, e em 2008, apertos lançou uma gravação ao vivo em DVD.

Produção

Sinopse

A história segue uma jovem que foge de sua cidade natal provincial e acaba na notória de Berlim estação Zoo , em busca de um músico de rock que a engravidou em um caso de uma noite . Ela fica preso na linha de metro 1 e encontra um caleidoscópio de personagens urbanos e seus destinos. De acordo com os apertos, “é um show, um drama, um musical sobre a vida e sobreviver em uma cidade grande, esperança e adaptação, coragem e auto-engano, para rir e chorar, sonhar e pensar sobre si mesmo.” como suas outras peças, Linie 1 inclui elementos sociocritical, mas também serve como um retrato divertido da sociedade, em Berlim, antes da queda do Muro de Berlim .

Desenvolvimento

Em 1985, Volker Ludwig escreveu o musical Linha 1 ( Linie 1 ). O título refere-se a linha de metro U1, em Berlim . A música foi escrita pelo músico e compositor alemão Birger Heymann , um amigo de longa data de Ludwig, ea banda de rock Nenhum bilhete (Thomas Keller, George Kranz , Axel Kottmann, Michael Brandt, Richard Wester, Matthias Witting). O musical estreou em 30 de Abril de 1986 e se tornou o maior sucesso da GRIPS-Theater.

O sucesso de Linie 1 também tinha suas desvantagens. Devido aos custos consideráveis da produção, venda de ingressos não cobertas as despesas do teatro. No entanto, após Volker Ludwig mencionado em um talk show que o teatro teria que fechar sem apoio adicional, o governo finalmente aumentou seus subsídios. Inicialmente, as principais etapas da Alemanha ignorado Linie 1, mas quando o Stuttgart State Theatre foi executado com êxito o musical, outros teatros seguiram o exemplo. Linie 1 tornou-se conhecido em todo o país depois de várias de suas canções foram realizados em satírico programa de TV Scheibenwischer (limpa pára-brisas). O criador do show, Alemão humorista , ator e autor Dieter Hildebrandt , mais tarde teve uma aparição na versão filme de 1988 versão do filme  [ de ] do musical.

Durante anos, Linie 1 era a produção alemã mais tocada e continua a ser o segundo mais bem sucedido musical depois de Bertolt Brecht ‘s Ópera dos Três Vinténs . Em 1987, o autor do musical Volker Ludwig foi premiado com o Mülheimer Dramatikerpreis (Inglês: prêmio dramaturgo de Mülheim), considerado líder prêmio de teatro da Alemanha.

performances internacionais e adaptações

Para este dia, o musical foi realizada em mais de 150 teatros de língua alemã e adaptado por cinemas em 15 países, incluindo Brasil , Canadá , Dinamarca , Finlândia , Grécia , Itália , Índia , Lituânia , Namíbia , Holanda , Rússia , Coréia do Sul , Espanha , Suécia e Yemen . Em Barcelona ( “Linea Roja“), Hong Kong ( “Island Line“), Kolkata ( “Linha Chord“), Seoul ( “Seoul Linie 1“ ), Vilnius (“Regra No. 1: É proibido sonho de Vilnius “), Windhoek (“Friends 4Eva “) e Aden (“Mak Nazl “), a peça original foi adaptado para as respectivas cidades e manteve a música original (exceto em Hong Kong).

Em Seul Linha 1  [ kr ] , um jovem chinês coreano mulher de Yanbian trata de Seul, viajar e para trás entre a Estação de Seul ea Cheongnyangni 588 distrito da luz vermelha. Os nazistas viúvas da peça original se tornam viúvas de ex- militares figurões. Esta versão coreana, adaptado por Kim Min-ki , tornou-se ainda mais sucesso do que o original, em Berlim. Enquanto os apertos colocar em seu desempenho 1800 de Linie 1 em outubro de 2017, Seul Linha 1 foi realizada mais de 4.000 vezes durante os 13 anos do musical pertenceram ao repertório do Hakchon Theater. Desde 08 de setembro de 2018, Hakchon Teatro está realizando uma nova versão do musical.

Na versão da Namíbia, uma menina alemã chega em Windhoek em busca de um músico namibiano ela conheceu enquanto ele estava jogando na Alemanha. Ela viaja por todo Namíbia com vários meios típicos de transporte, como táxis microônibus e uma carroça. As viúvas Wilmersdorf nesta versão são viúvas de ex-Boers Ainda sonhando da supremacia branca na África.

canções

  • 6 Uhr 14 Bahnhof Zoo
  • Tag dich ich hasse
  • warten
  • Du sitzt gegenüber mir
  • Komm, komm, komm
  • Wenn die Liebe erwacht
  • Marias Lied (Du bist schön auch wenn du Weinst) / (Hey Du)
  • Kontroletti-Tango
  • Der Anmacher (Horst)
  • Berlim
  • Es leben ist herrlich zu
  • Linie 1 (Touristen-Song)
  • Fahr mal wieder U-Bahn
  • Wilmersdorfer Witwen  [ de ]
  • Em jeder Großstadt bin ich zu Haus
  • Unbekanntes Wesen
  • Nachruf
  • Mut zum Träumen
  • Só você
  • Bitte fest parada mich

covers

Em 2002, a banda de punk rock alemão Beatsteaks lançou uma versão cover de Marias Lied ( Du bist schön auch wenn du Weinst ), intitulado Hey Du, em seu EP Wohnzimmer (Sala de Estar). A canção também foi incluída no álbum da banda 2008 ao vivo Kanonen auf Spatzen (Foto em pardais com canhões) e lançado como único. O vídeo que acompanha foi indicado na categoria "Melhor Vídeo Nacional" no Music Prize eco . Em 2009, Berlim rapper Sido também lançou um single com o título Hey du! , Que incluiu o primeiro verso de Marias Lied .

Referências

links externos