Lista de episódios dos Jogos Sagrados - List of Sacred Games episodes

Sagrados Games é um índio streaming de televisão thriller de séries baseadas em Vikram Chandra 2006 's romance de mesmo nome . Criada por Vikramaditya Motwane , a primeira temporada foi dirigida por Motwane e Anurag Kashyap , que a produziu sob sua bandeira Phantom Films . A história segue um policial problemático, Sartaj Singh (interpretado por Saif Ali Khan ), que recebe um telefonema do gangster Ganesh Gaitonde (interpretado por Nawazuddin Siddiqui ); Gaitonde diz a ele para salvar a cidade em 25 dias. A série narra os eventos que se seguem enquanto traça o passado de Gaitonde.

Outros membros do elenco incluem Radhika Apte , Girish Kulkarni , Neeraj Kabi , Geetanjali Thapa , Jeetendra Joshi , Rajshri Deshpande , Karan Wahi , Aamir Bashir , Jatin Sarna , Elnaaz Norouzi Kubra Sait , Surveen Chawla , Pankav Tripathi , Kalki Ko Shechlinore e Ranvir Tripathi . A série foi concebida após Erik Barmack, vice-presidente da Netflix , ter contatado a Motwane em 2014 para criar conteúdo indiano para a plataforma. Eles optaram por adaptar o romance em inglês de Chandra para a língua hindi, com o que Motwane concordou. Varun Grover , Smita Singh e Vasant Nath escreveram os episódios da primeira temporada; Grover, Dhruv Narang, Nihit Bhave e Pooja Tolani escreveram a segunda temporada.

Swapnil Sonawane, Sylvester Fonseca e Aseem Bajaj atuaram como diretor de fotografia. Aarti Bajaj foi o editor e Alokananda Dasgupta compôs a partitura de fundo. A segunda temporada foi dirigida por Kashyap e Neeraj Ghaywan . A primeira temporada da série foi filmada principalmente em Mumbai ; a segunda temporada foi filmada em diferentes locais de Delhi , Mombasa , Nairobi , Cidade do Cabo e Joanesburgo . Cada episódio dos Jogos Sagrados tem o nome de uma história ou personagem derivada da mitologia hindu . A primeira temporada estreou em 5 de julho de 2018 na Netflix e recebeu críticas positivas, com elogios especiais em performances e escrita. A segunda temporada estreou em 15 de agosto de 2019. Um total de 16 episódios foram ao ar nas duas temporadas, com oito em cada.

Visão geral da série

Series Episódios Originalmente ao ar
1 8 6 de julho de 2018  ( 06/07/2018 )
2 8 15 de agosto de 2019  ( 15/08/2019 )

Episódios

Temporada 1 (2018)

No.
geral
No. na
temporada
Título Dirigido por Escrito por Data de lançamento original
1 1 "Ashwathama" Vikramaditya Motwane e Anurag Kashyap Varun Grover 5 de julho de 2018  ( 05/07/2018 )

O inspetor de polícia de Mumbai, Sartaj Singh, mora sozinho, depois de se divorciar de sua esposa, e está enojado com a corrupção no restante da força policial. Ele começa a receber ligações de Ganesh Gaitonde, um gangster procurado que o avisa que algo destrutivo acontecerá em Mumbai dentro de 25 dias, e que todos na cidade morrerão, exceto alguém chamado "Trivedi". Gaitonde conta a história de sua vida a Sartaj durante as ligações e afirma conhecer o falecido pai de Sartaj, ele próprio um policial. Sartaj rastreia a localização de Gaitonde até um esconderijo discreto, mas Gaitonde dá um tiro na cabeça quando é confrontado.


Em flashbacks, Gaitonde fala de ter tido "três pais" em seu caminho para se tornar um criminoso. O primeiro, seu pai biológico, era um padre de uma aldeia que foi preso por matar a mãe de Gaitonde depois que ela foi infiel. Entrando na idade adulta, Gaitonde torna-se amigo de Mathu, um local que o ajuda a administrar uma rede de distribuição de Mandrax nas ruas até os dois começarem a trabalhar para Salim Kaká, um cruel senhor do crime regional e "segundo pai" de Gaitonde. Gaitonde mata Kaká na frente de seus homens durante uma operação de contrabando de ouro e ganha notoriedade desde cedo.
2 2 "Halahala" Vikramaditya Motwane e Anurag Kashyap Smita Singh 5 de julho de 2018  ( 05/07/2018 )

A notícia da morte de Gaitonde cria uma agitação tanto no público quanto na polícia de Mumbai; O oficial sênior de Sartaj, Parulkar, é contatado pela estrela de cinema Zoya Mirza, bem como pelo ministro do Interior nacionalista hindu Bipin Bhosale, os quais compartilham uma conexão com Gaitonde. Parulkar suspende Sartaj do caso por não cooperar em uma investigação interna em sua unidade, mas o agente da RAW Anjali Mathur alista sua ajuda contínua para descobrir a operação de Gaitonde. Os dois descobrem que o gerente de talentos Jojo Mascarenas, uma mulher encontrada assassinada por Gaitonde em seu esconderijo, está escondendo dinheiro falso do Paquistão e estava procurando atrizes famosas como acompanhantes para Gaitonde.


Em flashbacks, Gaitonde recruta uma mulher mais velha chamada Kanta Bai como parceira. Momin era um senhor de favela local que comandava a máfia do lixo. Gaitonde chega ao hospital após ser espancado por Momin e seus capangas por tentarem comprar terras para o lixo. O primeiro caso de Gaitonde foi registrado na delegacia de Kailashpada e recebe a visita de Parulkar no hospital.
3 3 "Atapi Vatapi" Vikramaditya Motwane e Anurag Kashyap Smita Singh 5 de julho de 2018  ( 05/07/2018 )

Anjali encontra Mathu ainda vivo no local de uma invasão em sua operação atual. No entanto, Mathu é logo assassinado no hospital pelo assassino Malcolm Mourad. Sartaj descobre evidências na casa de Jojo mostrando que a atriz de TV Nayanika Sehgal era uma escolta de Bunty Sharma, um dos mais confiáveis ​​executores de gangues de Gaitonde. Anjali traça um plano para usar Nayanika como isca para atrair Bunty para o campo, apesar da hesitação de Sartaj. Zoya é vista jantando com Parulkar.


Em flashbacks, Gaitonde relata sua busca sexual por Kukkoo, uma dançarina de boate e favorita do chefe do crime rival Suleiman Isa. Gaitonde também luta para comandar uma operação secular por causa de Bunty, um hindu convicto com opiniões preconceituosas contra os muçulmanos e propensão para a violência.
4 4 "Brahmahatya" Vikramaditya Motwane e Anurag Kashyap Vasant Nath 5 de julho de 2018  ( 05/07/2018 )

Nayanika é enviada para a casa segura de Bunty com uma câmera escondida, mas Bunty a descobre e mantém Nayanika como refém. Sartaj pretende salvá-la, mas Anjali o instrui a seguir os caminhões de Bunty. Sartaj rastreia Bunty até um armazém onde este tenta negociar uma passagem segura para fora da Índia com Malcolm. Sartaj é capturado, mas foge na manhã seguinte com a ajuda de seu parceiro, Katekar, e também de Anjali. Bunty faz um acordo com Anjali prometendo-lhe passagem para fora da Índia em troca de todas as informações que ele tem sobre Gaitonde. Nayanika chama Sartaj para resgatá-la do esconderijo de Bunty; Sartaj pede permissão a Parulkar, que concorda em readmiti-lo se Sartaj apoiar uma história inventada exonerando Parulkar de uma investigação policial interna de brutalidade.


Em flashbacks, Gaitonde conhece Bipin Bhosale e começa a apoiar sua ascensão política, envolvendo-se com políticos corruptos e agentes da lei ao longo do caminho. Kukkoo é revelado como transgênero para Gaitonde, que ainda a aceita. No entanto, naquela mesma noite, os homens de Suleiman Isa emboscam a casa de Gaitonde.
5 5 "Sarama" Vikramaditya Motwane e Anurag Kashyap Vasant Nath 5 de julho de 2018  ( 05/07/2018 )

Sartaj pede a ajuda da força policial para ajudar a resgatar Nayanika de Bunty, mas a operação fracassa quando a própria Nayanika tenta assassinar Bunty e é acidentalmente morta por um atirador da polícia. Bunty tenta escapar, mas é assassinado por Malcolm. O namorado de Zoya a chantageia para estrelar o filme de seu pai, sabendo que ela já foi uma acompanhante de Gaitonde. Sartaj relutantemente dá uma declaração liberando Parulkar da investigação interna, apesar de saber que Parulkar atirou e matou um suspeito desarmado a sangue frio.


Em flashbacks, Gaitonde e seus principais tenentes sobrevivem à emboscada de Isa, mas Kukkoo comete suicídio no meio do ataque. Gaitonde lida com sua dor usando prostitutas agressivamente, mas contrai uma infecção sexualmente transmissível como resultado. Depois de se recuperar, ele concorda em se casar, mas Isa envia homens para assassinar Paritosh, o associado próximo de Gaitonde, no dia do casamento. Gaitonde mais tarde decide se casar com Subhadra, sua governanta.
6 6 "Pretakalpa" Vikramaditya Motwane e Anurag Kashyap Smita Singh 5 de julho de 2018  ( 05/07/2018 )

Sartaj visita sua mãe, que não fornece uma resposta sobre a conexão de seu pai com Gaitonde. Enquanto isso, Katekar encontra uma conexão entre um menino muçulmano desaparecido e um roubo próximo depois que ele é pressionado a investigar o caso, mas um dos ladrões o mata durante um interrogatório e foge. Sartaj persegue o ladrão, que está desarmado, e o mata com um tiro. Zoya usa um ferimento autoinfligido para fazer com que seu namorado seja preso e, assim, sabotar sua tentativa de chantagem. Sartaj descobre os passaportes falsos de Zoya e seu passado como acompanhante de Gaitonde, enquanto Anjali descobre uma ligação entre o ex-contador de Gaitonde e Malcolm Mourad.


Em flashbacks, Gaitonde está exausto por sua depressão após a morte de Paritosh e luta para ter um desempenho sexual. Ele descobre que Bada Badariya, um de seus tenentes próximos, tem se associado com Isa, e mata ele e seu irmão para vingar a morte de Paritosh. Em seguida, Gaitonde e sua esposa Subhadra tornam-se íntimos física e emocionalmente, fazendo amor e consumando seu casamento.
7 7 "Rudra" Vikramaditya Motwane e Anurag Kashyap Vasant Nath 5 de julho de 2018  ( 05/07/2018 )

Sartaj se encontra com Zoya e descobre que Gaitonde também disse a ela, pouco antes de sua morte, que "todos morrerão, exceto Trivedi". Sartaj e Anjali tentam encontrar Trivedi e descobrir uma ONG de propriedade de Bhosale que está sendo usada como fachada para contrabandear cargas desconhecidas por meio de caminhões que transportam tanques de água. Sartaj embarca em um trem que transporta os tanques para encontrar seu destino, enquanto Anjali visita um endereço pertencente a Trivedi. No entanto, ela é emboscada e morta por Malcolm.


Em flashbacks, Trivedi é mostrado como um seguidor do misterioso Guruji, que Gaitonde chama de seu "terceiro pai". Bhosale apresenta Gaitonde a Trivedi, mas Gaitonde rejeita seus pedidos vagos e enigmáticos de uma parceria. Os homens de Isa invadem a casa de Gaitonde novamente, e Subhadra é morto no tiroteio. Gaitonde opta por vingar sua morte fazendo uma investida contra a comunidade muçulmana local, matando inocentes e incendiando favelas. Ele acaba sendo preso e espancado rotineiramente na prisão por Parulkar. Gaitonde logo conhece o único oficial que o trata com compaixão: o pai de Sartaj, Dilbagh Singh.
8 8 "Yayati" Vikramaditya Motwane e Anurag Kashyap Varun Grover 5 de julho de 2018  ( 05/07/2018 )

Sartaj desce do trem em seu destino, onde é imediatamente capturado e levado a Malcolm, que corta seu polegar esquerdo com um machado. As forças de Parulkar logo cercam a área; Malcolm escapa, mas Sartaj descobre um grande hangar cheio de caixas com armas avançadas antes de desabar devido aos ferimentos. Ele é hospitalizado enquanto a polícia interroga um Bhosale que não coopera. Posteriormente, Sartaj revisita sua mãe, que lhe conta que seu pai cuidou de Gaitonde enquanto este estava preso. Ela reproduz um vídeo gravado de um dos sermões de Guruji, onde ele recita a mesma filosofia que Gaitonde disse a Sartaj pelo telefone, e Sartaj percebe que o guru é o "terceiro pai" de Gaitonde. Ele retorna ao esconderijo de Gaitonde, onde descobre um abrigo nuclear que abriga o corpo torturado de Trivedi.


Em flashbacks, Gaitonde continua a ser brutalmente espancado na prisão por Parulkar, que está conspirando com Trivedi e Bhosale. Gaitonde logo se reúne com seu amigo e primeiro parceiro no crime Mathu e recebe serviços sexuais e uma faca de Zoya, originalmente uma escolta afegã chamada Jamila. Gaitonde e Mathu matam vários membros da gangue de Isa dentro da prisão, levando Parulkar a trancar Gaitonde em confinamento solitário. Gaitonde passa semanas sem comida e água, mas eventualmente recebe um telefonema de Guruji, que lhe promete que viverá. Um Gaitonde enfraquecido lembra pessoalmente de matar sua própria mãe quando criança. Gaitonde logo é libertado da solitária e entra em uma segunda luta com os homens de Isa, onde quase é morto até que figuras vestidas de preto o escoltam para fora da prisão.

Temporada 2 (2019)

No.
geral
No. na
temporada
Título Dirigido por Escrito por Data de lançamento original
9 1 "Matsya" Neeraj Ghaywan e Anurag Kashyap Dhruv Narang 15 de agosto de 2019  ( 15/08/2019 )

A polícia investiga o abrigo nuclear de Gaitonde e realiza uma autópsia no corpo de Trivedi. Sartaj e seu colega oficial Majid Khan são recrutados para uma Equipe de Investigações Especiais para monitorar células terroristas que operam em Mumbai. Sartaj pesquisa o ashram de Guruji e descobre que ele morreu recentemente em 2015. Malcolm sequestra Bhosale para um esconderijo e interroga Zoya para eliminar qualquer outra evidência que poderia ligá-los a Gaitonde. Bhosale tenta escapar, mas é pego e questionado sobre um possível ataque nuclear em Mumbai. Sartaj e Majid investigam uma empresa local que imprime panfletos para Huzbuddin, um grupo terrorista islâmico liderado pelo notório Shahid Khan.


Em 1994, Gaitonde acorda em um barco longe de Mumbai. Ele é recebido por Trivedi e o agente da RAW Kusum Devi Yadav, que explicam que sua operação em Mumbai foi praticamente eliminada. Eles estacionam Gaitonde em Mombaça , onde ele mata um senhor do crime local que fornece armas para Shahid Khan. Em troca, Gaitonde recebe o número de telefone de Suleiman Isa, contra quem ainda deseja vingança. Ao longo do caminho, Gaitonde se reconecta com Bunty e fala com Jojo pela primeira vez, onde ele descobre que ela é suicida.
10 2 "Siduri" Neeraj Ghaywan e Anurag Kashyap Nihit Bhave 15 de agosto de 2019  ( 15/08/2019 )

Sartaj visita o ashram de Guruji, onde encontra seu diretor Batya Abelman e participa de um de seus seminários espirituais. Ele e Majid descobrem no diário de Anjali que um grupo de paquistaneses roubou combustível nuclear originário do Quênia. Eles conectam o roubo aos panfletos do Hizbuddin e são direcionados a uma mulher chamada Nasreen, que eles encontram em um hospital sofrendo de queimaduras de radiação .


Em 1995, Gaitonde abriu várias empresas de fachada para interromper as operações de Isa e atraí-lo para o Quênia, contando com a ajuda de Mathu, Bunty e Zoya. Ele logo é informado de que Isa chegou e se prepara para matá-lo, mas percebe que foi enviado um engodo. Ele confronta Yadav, que diz que está mantendo Isa viva para capturar Shahid Khan, que está planejando destruir Mumbai. Gaitonde busca conselhos de Jojo e Dilbagh Singh e decide se encontrar com Guruji. Trivedi o leva ao ashram de Guruji na Croácia , onde Gaitonde fica imediatamente encantado com o sermão de Guruji sobre o retorno ao Satya Yuga .
11 3 "Apasmara" Neeraj Ghaywan e Anurag Kashyap Pooja Tolani 15 de agosto de 2019  ( 15/08/2019 )

Sartaj e Majid descobrem que Nasreen acompanhou dois gêmeos paquistaneses, Malam e Alam, em um barco que transportava um carregamento não identificado para Mumbai. Eles rastreiam os gêmeos, que também foram queimados por radiação, e descobrem as intenções de Shahid Khan de destruir a cidade. Além disso, Sartaj rastreia o filho problemático de Katekar, Rohit, que se juntou a um movimento de rua de nacionalistas hindus. Ele enfrenta sua culpa revisitando Batya no ashram, onde os dois tomam um chá de ervas misturado com uma substância psicodélica. Sartaj mais tarde visita um idoso Yadav na casa de sua filha, onde ela sofre de perda de memória traumática.


Em 1995, Gaitonde visita o ashram de Guruji, cujos membros incluem Batya, Malcolm, Trivedi, Bhosale e Dilbagh. Gaitonde encontra Guruji e recebe uma dose de "gochi", uma intensa droga psicodélica fabricada pelo ashram. Ele começa a exportar a droga como mais um empreendimento comercial, mas ela logo entra em colapso. Yadav incumbe Gaitonde de erradicar Shahid Khan ao se encontrar com Isa; Gaitonde se recusa e, após consultar Guruji sobre seus medos de ser esquecido, decide produzir um filme autobiográfico com a ajuda de Zoya e Bunty. O filme é um fracasso; Gaitonde comparece à sua estreia em Mumbai, onde é capturado e quase executado por Parulkar até que Yadav salve sua vida com a condição de ajudar RAW a ir atrás de Shahid Khan.
12 4 "Bardo" Neeraj Ghaywan e Anurag Kashyap Dhruv Narang 15 de agosto de 2019  ( 15/08/2019 )

A equipe de Sartaj descobre que Malam e Alam transportavam tubos de deutereto de lítio para alimentar uma bomba nuclear . Eles investigam uma sala de bate-papo online do Hizbuddin na tentativa de contatar Shahid Khan. Fora da investigação, Sartaj descobre que sua ex-esposa Megha está grávida de seu novo noivo. Abatido, ele visita Batya mais uma vez no ashram, onde tomam uma dose mais forte de gochi e fazem sexo.


Em 1995, Gaitonde se encontra com Isa, que exige um passaporte indiano. Ele retorna ao ashram de Guruji, onde participa de um ritual psicodélico para confrontar sua culpa por ter seu pai preso. Zoya visita Gaitonde em Mombaça; ele percebe que é uma armadilha armada por Yadav e foge com Bunty e Mathu. Seguindo o conselho de Guruji de buscar o "renascimento", Gaitonde abandona a operação no Quênia e começa a viver no ashram de Guruji como membro em tempo integral.
13 5 "Vikarna" Neeraj Ghaywan e Anurag Kashyap Nihit Bhave 15 de agosto de 2019  ( 15/08/2019 )

As tentativas da polícia de contatar Shahid Khan saiu pela culatra quando Khan percebeu a armadilha e matou os dois homens enviados para entregar a bomba nuclear. Sartaj começa a sofrer sintomas de abstinência de gochi ; ele interroga Bhosale sem sucesso e mais tarde é suspenso do serviço quando a droga é encontrada em seu sangue. Majid informa a Sartaj que Parulkar liberou os caminhões de Khan para entrar em Mumbai. Naquela noite, Sartaj encontra Malcolm nas ruas e o persegue. Malcolm sugere uma conexão entre o pai de Sartaj e o ashram antes de se matar.


Em flashbacks, Gaitonde se torna mais incrustado no ashram de Guruji, incluindo seus rituais sexuais confusos. Em 2005, Guruji indica Gaitonde como o líder da jornada do grupo em Satya Yuga e começa um relacionamento sexual com ele. Yadav mostra estar em um relacionamento com o pai de Anjali, também um agente RAW; sua casa é invadida por Malcolm, que mata o pai de Anjali e atira na cabeça de Yadav, deixando-a com danos cerebrais permanentes. Em 2008, Guruji finalmente revelou sua visão de Satya Yuga para seus seguidores: uma guerra nuclear para sacrificar o resto da raça humana.
14 6 "Azrael" Neeraj Ghaywan e Anurag Kashyap Pooja Tolani 15 de agosto de 2019  ( 15/08/2019 )

Sartaj confronta Batya sobre a conexão de seu pai com o ashram. Batya mostra a ele a prova de que Dilbagh era um membro de longa data e conta a ele sobre os planos de Guruji de guerra nuclear em Mumbai. Sartaj reflete na solidão em uma praia, mas se depara com uma gangue de rua espancando um menino muçulmano por suas crenças religiosas. Sartaj avista Rohit no meio da multidão e tenta acabar com o caos, mas a gangue mata o menino e se espalha. Enojado, Sartaj retorna ao ashram mais convencido de sua ideologia niilista e toma outra dose de gochi com Batya.


Em 2016, Malcolm estabeleceu incursões com Shahid Khan e Hizbuddin, que o ashram planeja usar para realizar seu ataque nuclear. Guruji se despede de Gaitonde e finge sua morte para o público com a ajuda do ashram. Batya transfere as operações do ashram para Mumbai. Gaitonde também retorna à cidade, onde se reúne com sua antiga gangue após treze anos. Ele também finalmente conhece Jojo pessoalmente; ela confessa sua culpa por desencadear o suicídio de sua irmã, e ela e Gaitonde fazem sexo. O retorno de Gaitonde a Mumbai o faz reconsiderar os planos do ashram de destruir a cidade, e ele fica desiludido com a causa depois de testemunhar a bomba por si mesmo. Batya e Malcolm o proíbem de falar com Guruji, que está sendo mantido no ashram de Mumbai. Gaitonde esconde dinheiro falso na casa de Jojo e começa a viver em um bunker pertencente a uma das antigas propriedades de Bunty para se esconder das forças de Malcolm, sabendo que ele será morto por abandonar o plano.
15 7 "Torino" Neeraj Ghaywan e Anurag Kashyap Varun Grover 15 de agosto de 2019  ( 15/08/2019 )

Parulkar percebe que está sendo usado por Isa, seu chefe, para realizar os planos de Shahid Khan. Ele tenta confrontar Bhosale, que o rejeita. Batya incumbe Sartaj de recuperar o Kaal Granth , um texto espiritual de autoria de Guruji e roubado por Gaitonde. Sartaj invade a sala de evidências da polícia e recupera o filme biográfico de Gaitonde, com o qual ele descobre que "Trivedi" também é o nome do pai de Gaitonde. Ele descobre por Yadav que o pai de Gaitonde ainda está vivo e o visita em sua aldeia, onde o homem estava mantendo o Kaal Granth como um presente de despedida de Gaitonde. Sartaj leva o livro para o bunker subterrâneo de Batya, onde ela e outros seguidores do ashram estão se abrigando do ataque iminente.


Meses antes do ataque, Guruji finalmente encontra Gaitonde novamente. Ele o guia através de um intenso ritual gochi , durante o qual um delirante Gaitonde mata Guruji e foge do ashram com o Kaal Granth nas mãos. Gaitonde começa a ouvir a voz de Guruji falando com ele, e confidencia seus delírios a Mathu. Trivedi visita Jojo exigindo saber o paradeiro de Gaitonde; Gaitonde o chama para se encontrar em seu bunker.
16 8 "Radcliffe" Neeraj Ghaywan e Anurag Kashyap Varun Grover 15 de agosto de 2019  ( 15/08/2019 )

Shahid Khan é mostrado como primo de Sartaj; sua mãe foi separada de sua irmã (a mãe de Sartaj) durante a partição de 1947 entre a Índia e o Paquistão. A equipe de Majid interroga brutalmente o capanga de Khan para saber sua localização, enquanto Bhosale confirma à imprensa que um ataque nuclear ocorrerá em Mumbai dentro de 24 horas. Um Parulkar cheio de culpa mata Bhosale antes de cometer suicídio. Sartaj tem a visão de um apocalipse em Mumbai e decide parar o ataque, matando a maioria dos seguidores de Guruji no bunker de Batya antes de escapar. Khan ativa a bomba em um estacionamento enquanto as forças de Majid se aproximam dele; Majid é morto no tiroteio que se segue. Sartaj logo chega com o Kaal Granth e o usa como uma referência para encontrar o código baseado em padrão para desativar a bomba. O resto da equipe evacua a cidade enquanto Sartaj faz uma última tentativa de parar a bomba; a tela fica preta antes de o resultado ser mostrado.


Dias antes de Gaitonde ligar para Sartaj, ele se encontra com Trivedi no bunker, que pergunta pelo Kaal Granth e informa Gaitonde que o ashram o perdoou pelo assassinato de Guruji. Trivedi é contido depois de tentar duas vezes matar Gaitonde; ele proclama que ele e o ashram foram responsáveis ​​pela morte de Subadhra e subsequente prisão de Gaitonde, provocando Gaitonde a espancar Trivedi até a morte em um acesso de raiva. Em pânico, Gaitonde chama Jojo ao bunker e exige saber se ela também é filiada ao ashram; Jojo sugere que sua conexão com Gaitonde foi de fato planejada por Trivedi, e Gaitonde a mata quando ela tenta deixar o bunker. Em seguida, Gaitonde liga para Sartaj, estabelecendo os acontecimentos da primeira temporada. O próprio suicídio de Gaitonde foi provocado por alucinações duradouras da voz de Guruji.

Referências