Louis Cheikho - Louis Cheikho
Louis Cheikho | |
|---|---|
,_j%C3%A9suite_chald%C3%A9en.jpg) | |
| Nascer |
5 de fevereiro de 1859 |
| Faleceu | 7 de dezembro de 1927 (com 68 anos) |
| Ocupação | Jesuíta , Historiador e Arabista |
Louis Cheikho , árabe : لويس شيخو , nascido Rizqallâh Cheikho (1859–1927) foi um padre católico jesuíta caldeu , orientalista e teólogo . Ele foi pioneiro na pesquisa literária cristã oriental e caldeia assíria e fez contribuições importantes para a publicação de textos manuscritos.
Biografia
Louis Cheikho nasceu em Mardin , Turquia , em 5 de fevereiro de 1859. Seu pai era de etnia assíria e membro da Igreja Católica Caldéia , cuja família assíria residia em Mardin há pelo menos três séculos. Sua mãe era uma armênia chamada Elizabeth Schamsé , que o levou em peregrinação à Terra Santa quando ele tinha 9 anos.
Vida pregressa
Em 1868, Cheikhô juntou-se ao irmão no Seminário Jesuíta Maronita de Ghazîr, no Líbano . Nesta data, o seminário não estava apenas preparando os jovens para o sacerdócio, mas também atuava como um colégio secundário para jovens cristãos e especialmente para os caldeus assírios. Ambos os grupos seguiram um programa semelhante. Lá, ele aprendeu línguas europeias e semíticas antigas e modernas.
Em 1874, ele entrou para a Ordem dos Jesuítas e iniciou seu treinamento de noviciado em Lons-le-Saunier , França . Ele adotou na época o nome de 'Luís' por devoção ao jovem santo jesuíta Luís Gonzaga .
Em 1878, ele retornou ao Líbano e ensinou Literatura Árabe no Jesuit Saint Joseph College em Beirute por 10 anos. Durante este período, Cheikho continuou seus estudos de filosofia na Université Saint-Joseph , Beirute .
Em 1888, Cheikho viajou para a Grã-Bretanha para estudos teológicos em preparação para o sacerdócio. Foi ordenado sacerdote pela Igreja Caldéia do Oriente em 8 de setembro de 1891. Em seguida, passou um ano na Áustria e outro em Paris . Essas estadas prolongadas na Europa permitiram-lhe adquirir as metodologias acadêmicas que o ajudaram em seus trabalhos posteriores.
Finalmente, em 1894, ele se estabeleceu em Beirute, no Líbano, onde continuou sua carreira acadêmica na Université Saint-Joseph.
Cheikho morreu em Beirute, Líbano, em 1927.
Cheikho é talvez o fundador de publicações modernas de textos cristãos orientais não publicados , especialmente textos árabes cristãos . Ele também fundou, em 1898, o jornal Al-Machriq , e contribuiu com muitos artigos e publicações em suas páginas. Além de Al Machriq, Cheikho também editou outra publicação jesuíta, Al Bashir .
Seu trabalho foi uma inspiração para o CEDRAC .
Trabalho
- Les poètes arabes chrétiens. Poètes antéislamiques. Qouss, évêque de Najran , dans Études religieuses ... , 1888, pp. 592-611.
- Le Christianisme et la littérature chrétienne en Arabie avant l'Islam , (3 vol.), Beirute, 1913, 1919, 1923.
- La Nation maronite et la Compagnie de Jésus aux XVI e XVII siècles , Beirute, 1923. (Traduzido para o francês por Y. Moubarac, Beirute, 1984).
- (em árabe) Les vizirs et secrétaires arabes chrétiens en Islam (622-1517) , (texto estabelecido e anotado por Camille Hechaïmé), Beirute, 1987.
- Les Saints particulièrement honorés des Libanais , Beirute, 1914 (traduzido para o francês por Y. Moubarac)
- (em árabe) Les savants arabes chrétiens en Islam (622-1300) , (ed. por C. Héchaïmé), Jounieh, 1983.
- Anciens traités arabes contenant La politique de Themistius, l'économie domestique de Probus (?), Les récits amusants de Barhebraeus et l'exclusion de la tristesse, Attribué à Platon (publiés par Louis Cheikho), Impr. catholique, Beirut, 1920–23, 68p.
- (em árabe) Vingt traités théologiques d'auteurs arabes chrétiens, IXe-XIIIe siècle , (publiés par le P. Louis Cheikho avec le concours des PP Louis Malouf e Constantin Bacha), deuxième édition augmentée, Imprimerie Catholique, Beirute, 1920, 148p .
- (em árabe) La littérature arabe au XIX siècle. 1ère partie: de 1800 à 1870. Beirute: Imprimérie Catholique, 1908. 134p; 2ième partie: de 1870 a 1900. Beirute: Imprimérie Catholique, 1910. 206p.
Bibliografia
- Henri Lammens : Le P. Louis Cheikho , Lyon, 1929.
- Camille Hechaïmé: Louis Cheikho et son livre 'le christianisme et la littérature chrétienne en Arabie avant l'Islam' , Dar el-Machreq, Beyrouth, 1967.
- RB Campbell: The Arabic Journal `al-Machriq '... sob a direção de Père L. Cheikho , Universidade de Michigan, Ann Arbor, 1972.