Louise Bernice Halfe - Louise Bernice Halfe

Louise Bernice Halfe, é uma poetisa cree e assistente social canadense . O nome Cree de Halfe é Sky Dancer. Aos sete anos, ela foi forçada a frequentar a Blue Quills Residential School em St. Paul, Alberta . Halfe assinou com a Coteau Books em 1994 e publicou quatro livros de poesia: Bear Bones & Feathers (1994), Blue Marrow (1998/2005), The Crooked Good (2007) e Burning in this Midnight Dream (2016). Halfe usa troca de código, espaço em branco e as histórias de outras mulheres Cree em sua poesia. Sua experiência na Blue Quills continua a influenciar seu trabalho hoje. Os livros de Halfe foram bem recebidos e ganharam vários prêmios.

Em 2021, Halfe foi nomeado o novo Poeta Laureado Parlamentar Canadense .

Vida pessoal

Louise Halfe nasceu em 8 de abril de 1953. Ela também é conhecida por seu nome Cree Sky Dancer. Ela nasceu em Two Hills, Alberta , e foi criada na Reserva Saddle Lake . Quando tinha sete anos, Louise foi forçada a frequentar a Blue Quills Residential School em St. Paul, Alberta ; ela permaneceu lá por nove anos. Aos dezesseis anos, ela saiu de casa e rompeu os laços com sua família. Isso lhe deu a oportunidade de completar seus estudos na Escola Secundária Regional de St. Paul. Enquanto Halfe cursava o ensino médio, ela desenvolveu um interesse pela escrita. Ela começou um diário para escrever sobre suas memórias e experiências de vida.

Durante seus seis anos na Universidade de Saskatchewan , Halfe morou fora do campus no norte de Saskatchewan .

Halfe é bacharel em Serviço Social pela Universidade de Regina e certificado em Aconselhamento sobre Drogas e Álcool pelo Instituto Nechi. Louise atualmente mora em Saskatoon com o marido. Ela tem dois filhos e três netos.

Carreira

Em 1990, Halfe foi publicado pela primeira vez na coleção Writing the Circle: Native Women of Western Canada . Sua próxima publicação foi um artigo em Residential Schools: The Stolen Years (1993), que era uma coleção de escritos de sobreviventes de escolas residenciais. Seu primeiro livro, Bear Bones & Feathers, foi publicado em um jornal durante sua carreira acadêmica; foi publicado em 1994. Ela publicou mais três livros: Blue Marrow (2004), Crooked Good (2007) e Burning in This Midnight Dream (2016). Em 2018, como parte da Laurier Poetry Series, seus trabalhos anteriormente publicados foram compilados em Sôhkêyihta: The Poetry of Sky Dancer Louise Bernice Halfe.

Em 2005, Halfe se tornou o poeta laureado de Saskatchewan. Ela é a segunda pessoa a deter o título. Então, em 2012, Halfe recebeu um Doutorado Honorário em Letras da Universidade Wilfrid Laurier . Ela é atualmente a anciã interina na Universidade de Saskatchewan .

Estilo poético

Halfe usa a troca de código em seu trabalho. A troca de código é em grande parte uma resposta à devastação das línguas aborígenes. A perda deles está ligada ao legado de escolas residenciais. O uso de troca de código mostra uma fragmentação da história, cultura e base territorial que não pode ser transmitida apenas pelo inglês. O código Halfe alterna entre Cree e Inglês, bem como entre Cree-Inglês e Inglês padronizado. Halfe personaliza a linguagem Cree em seu trabalho usando termos de parentesco possessivos. Halfe também é conhecida por usar a linguagem da igreja, ou "palavras de Whiteman", em seu trabalho. Halfe disse que escrever a ajuda a se reconectar com sua cultura e idioma.

Halfe escreve poesia sobre as mulheres que vieram antes dela. Sua escrita enfoca as relações de parentesco entre as mulheres, as histórias que as mulheres têm para contar e suas histórias. A poesia de Halfe reafirma a importância das mulheres na cultura Cree.

Halfe trabalha com as tradições intelectuais Cree em sua poesia. Ela conta histórias de mulheres para explorar a ligação entre criação e conhecimento na narrativa Cree. Em The Crooked Good , Halfe explora a história sagrada Cree usando uma perspectiva feminista Cree.

Halfe incorpora o espaço em branco da página ao significado de seus poemas. O espaço em branco representa a ideia colonial colonial de terra nullius e, portanto, significa apagamento, perda da linguagem e incapacidade de falar. Cada palavra que ela escreve na página é um ato político contra o silêncio e o apagamento.

Halfe freqüentemente escreve sobre uma conexão com a terra que é espiritual e política.

Halfe intitulou seu livro Blue Marrow para invocar a imagem de um osso escrito em tinta azul. O título reapropria a "pena azul" da Escola Residencial Blue Quills. Grande parte da poesia de Halfe reflete sobre seu tempo na escola e o efeito que teve sobre ela, sua família e sua comunidade.

Recepção critica

O trabalho de Halfe foi geralmente bem aceito. A Cahoots Magazine elogiou seu uso da espiralidade aborígine e exposição feminista em Bear Bones & Feathers. Seu livro Burning in This Midnight Dream recebeu vários prêmios, como o Saskatchewan Book Awards e o Indibbean Peoples 'Publishing Award. Os juízes desses eventos declararam que a narrativa poética de Halfe reflete os danos infligidos pelo sistema escolar residencial do Canadá , chamando seus versos de "comoventes e esperançosos" e observando sua atenção em criar uma atmosfera de cura através do uso específico da língua e cultura Cree.

Outros trabalhos de Halfe receberam críticas semelhantes, muitas vezes aplaudindo o uso de Halfe de troca de código para retomar a linguagem Cree. Isso é proeminente em Blue Marrow e Sôhkêyihta: The Poetry of Sky Dancer Louise Bernice Halfe de Halfe.  Os críticos também notaram o foco de Halfe na mente e na espiritualidade. Cheryl Petten, da Saskatchewan Review, notou que os leitores não apenas respondiam intelectualmente a The Crooked Good de Halfe, mas também emocionalmente.

Prêmios

Louise Halfe ganhou muitos prêmios e recebeu reconhecimento positivo como autora e poetisa canadense independente . Após fazer sua estréia, Halfe conquistou o terceiro lugar no Concurso de Poesia Histórica da Liga dos Poetas Canadenses .

Seu primeiro livro de poesia, Bear Bones & Feathers , ganhou o Milton Acorn People's Poet Award em 1996. Blue Marrow foi indicada para o Pat Lowther First Book Award . Em 1998, Blue Marrow foi finalista do Prêmio do Governador Geral de Poesia , do Saskatoon Book Award e do Saskatchewan Poetry Award. The Crooked Good ganhou o First Peoples Publishing Award e o Saskatoon Book Award em 2008. Também foi indicado para o Prêmio de Poesia em homenagem a Anne Szumigalski no mesmo ano. Halfe também foi selecionado para o prêmio Spirit of Saskatchewan. Em 2017, Burning in This Midnight Dream ganhou o prêmio de publicação dos povos indígenas, o prêmio de escrita dos povos indígenas Rasmussen, Ramussen & Charowsky e o prêmio de poesia do Saskatchewan Arts Board. Burning in This Midnight Dream também ganhou o Prêmio Raymond Souster da Liga dos Poetas Canadenses e o Prêmio Livro de High Plains para Escritores Indígenas. Burning in This Midnight Dream também foi o Finalista do Prêmio WILLA de Alfabetização de 2017 em Poesia.

Em 2016, Halfe recebeu o prêmio REVEAL da Fundação Hnatyshyn, que reconhece artistas indígenas que vivem no Canadá e, em 2017, ela recebeu o Prêmio Latner Writers 'Trust em reconhecimento a um notável corpo de trabalho.

Funciona

• Bear Bones & Feathers , 1994
• Blue Marrow , 2004
• The Crooked Good , 2007
• Queimando neste Sonho da Meia-Noite , 2016
• Sôhkêyihta: A poesia da dançarina do céu Louise Bernice Halfe , 2018

Referências