Comédia de amor - Love's Comedy
| Comédia de amor | |
|---|---|
 Cartaz da Comédia de Amor ( Komödie der Liebe ), feita por Edmund Edel (1863-1934) para a apresentação de abertura no Berliner Secessionsbühne 15 de setembro de 1900.
| |
| Escrito por | Henrik Ibsen |
| Data de estreia | 24 de novembro de 1873 |
| Local estreado |
Teatro Christiania ( Oslo , Noruega ) |
| Linguagem original | norueguês |
| Sujeito | Amor e casamento |
| Gênero | Comédia |
Love's Comedy ( norueguês : Kjærlighedens Komedie ) é uma comédia de Henrik Ibsen . Foi publicado pela primeira vez em 31 de dezembro de 1862 . Por ter sido rotulado de obra " imoral " pela imprensa, o Teatro Christiania não ousaria encená-la a princípio. "A peça despertou uma tempestade de hostilidade", escreveu Ibsen em seu prefácio três anos depois, "mais violenta e mais difundida do que a maioria dos livros poderia se orgulhar de ter evocado em uma comunidade cuja vasta maioria de cujos membros comumente consideram as questões de literatura como sendo de pequena preocupação. " A única pessoa que aprovou na época, Ibsen disse mais tarde, foi sua esposa. Ele revisou a peça em 1866, em preparação para sua publicação "como um livro de Natal", como ele disse. Sua decisão de torná-lo mais atraente para os leitores dinamarqueses, removendo muitas de suas palavras especificamente norueguesas, foi considerada um dos primeiros exemplos de expressão de seu desprezo pela campanha norueguesa contemporânea para purificar a língua de suas influências estrangeiras.
A peça recebeu sua primeira produção teatral em 1873 (onze anos após a publicação), com estreia em 24 de novembro no Teatro Christiania, com Sigvard Gundersen como Falk, Laura Gundersen como Svanhild, Johannes Brun como Pastor Strawman e Andreas Isachsen como Guldstad. Tornou-se parte regular do repertório do teatro, tocando 77 vezes nos 25 anos seguintes. Sua primeira produção da Broadway estreou no Teatro Hudson em 23 de março de 1908.
A estreia londrina da peça ocorreu em 2012, quando o Orange Tree Theatre encenou uma produção dirigida por David Antrobus e a partir de um texto traduzido e adaptado por Don Carleton . A produção foi elogiada pela crítica.
Ibsen adotou um cenário contemporâneo (pela primeira vez desde sua Noite de São João de 1853) e uma forma de verso rimada para a peça. Sua linguagem é carregada de imagens vívidas e Ibsen dá aos personagens árias cheias de paixão e poesia. Ele dramatiza o mundo burguês visto nas últimas peças de problema em prosa naturalista de Ibsen, mas Love's Comedy eleva seus personagens a um status emblemático, mais próximo do Imperador e Galileu , Brand ou Peer Gynt ; os personagens parecem ser tipos contemporâneos, mas recebem nomes emblemáticos como Falcon, Swan, Strawman e Gold.
Ibsen chamou de Love's Comedy uma extensão de seu poema "On the Heights" (" Paa Vidurne "), na medida em que ambas as obras exploram a necessidade de libertação; ambos, ele sugeriu, eram baseados em seu relacionamento com sua esposa Suzanna. Em 1870, ele escreveu que a peça foi "muito debatida na Noruega, onde as pessoas a relacionaram com as circunstâncias de minha vida pessoal. Perdi muito rosto". Robert Ferguson sugere que é a "maior história de amor" de Ibsen, acrescentando que "nosso conhecimento de que [Falk] está mentindo, que ele e Svandhild voluntariamente se voltam para um futuro com este ato de automutilação emocional [...] dá Love's Comedy tal pungência extraordinária ". Como "o culminar brilhante de um longo e estranho aprendizado", a peça é, escreve Brian Johnson, a primeira "obra-prima garantida" de Ibsen.
Resumo do enredo
Dois alunos - Falk e Lind - estão hospedados na casa de campo da Sra. Halm, namorando suas duas filhas Anna e Svanhild. Lind tem ambições de ser um missionário, Falk um grande poeta. Falk critica a sociedade burguesa em seus versos e insiste que vivemos o momento de paixão. A proposta de casamento de Lind com Anna é aceita, mas Svanhild rejeita a chance de se tornar a musa de Falk, pois poesia é apenas escrever, e ele pode fazer isso sozinho e sem realmente se arriscar por suas crenças.
Falk se liberta com suas palavras e decide colocar as ideias em prática. Quando Lind é persuadido pelos amigos de Anna a não sair como missionário, mas ficar em uma existência confortável cuidando de sua esposa, Falk denuncia todos eles - dizendo que o casamento deles não tem nada a ver com amor. A sociedade está indignada e não deseja ser lembrada da divisão entre o ideal e a realidade. Falk é condenado ao ostracismo, mas Svanhild admira sua coragem. Eles planejam fugir juntos e viver o ideal.
O pastor Strawman e o escrivão Styver tentam persuadir Falk de seu curso, mas as exigências de respeitabilidade e segurança não podem acalmá-lo. Finalmente, o rico empresário Guldstad pergunta se seu relacionamento pode sobreviver ao declínio do primeiro fluxo de amor. Falk e Svanhild admitem que não pode e Svanhild aceita a proposta de Guldstad de um casamento seguro e financeiramente seguro, em vez de manchar a experiência de seu amor por Falk ao vê-lo morrer. Falk parte para escrever canções que celebram um amor imaculado e Svanhild senta-se sombriamente no mundo das convenções - uma dona de casa que já teve paixão e agora vive de sua memória.
Referências
Origens
- Ferguson, Robert. 1996. Henrik Ibsen, A New Biography . Londres: Richard Cohen.
- Johnston, Brian. 1980. To the Third Empire: Ibsen's Early Drama. Minneapolis: U of Minnesota P, 2009. ISBN 978-0-8166-5798-8 .
- Meyer, Michael. 1974. Ibsen: A Biography . Edição resumida. Pelican Biographies ser. Harmondsworth: Penguin. ISBN 0-14-021772-X .
- Moi, Toril . 2006. Henrik Ibsen e o Nascimento do Modernismo: Arte, Teatro, Filosofia . Oxford e Nova York: Oxford UP. ISBN 978-0-19-920259-1 .
links externos
- Kærlighedens Komedie no Project Gutenberg (em norueguês)