Ma Liu Shui - Ma Liu Shui

Ma Liu Shui

馬 料 水
Ma Liu Shui
Ma Liu Shui
Coordenadas: 22 ° 24′59 ″ N 114 ° 12′32 ″ E / 22,41639 ° N 114,20889 ° E / 22,41639; 114.20889
País  Hong Kong
Região Novos territórios
Distrito Distrito de Sha Tin
Conselho Distrital Sha Tin
Ma Liu Shui
Chinês tradicional 馬 料 水
A Universidade Chinesa de Hong Kong em Ma Liu Shui.
Pavilhão da Harmonia dentro da Universidade Chinesa de Hong Kong
O Parque Científico de Hong Kong em Pak Shek Kok , próximo a Ma Liu Shui.

Ma Liu Shui é uma área no distrito de Sha Tin , nos Novos Territórios , Hong Kong .

A área está voltada para Tide Cove (Sha Tin Hoi) e Tolo Harbour . A Universidade Chinesa de Hong Kong e o Parque Científico de Hong Kong estão localizados em Ma Liu Shui.

Etimologia do nome

Ma Liu Shui é traduzido direta e foneticamente para o inglês de "馬 料 水" em cantonês . Literalmente significa "a água da qual os cavalos se alimentam". Foi originalmente chamado de "馬 嫽 水", com a mesma tradução fonética, significando literalmente "a água em que os cavalos brincam".

Segundo a lenda de Hakkas, centenas de anos atrás, quando o governo do condado de Bao'an andava a cavalo pelas cidades para anunciar a coleta de arroz e safras, o cavalo parou na área e desceu as colinas para beber e brincar no Lago. Não ia sair e parecia que estava em casa. Os aldeões Hakka observaram este estranho fenômeno e habilmente sugeriram que o cavalo pode ter se originado de lá, portanto, o sentimento de pertencimento. Eles chamaram a área de "馬 嫽 水", que se traduz como "Ma Liu Shui" por causa disso.

História

Ma Liu Shui era uma terra árida habitada por Hakkas até 1956, o Chung Chi College teve permissão para construir seu campus em 10 acres de terra em Ma Liu Shui, ao lado abriu uma estação KCR também chamada de 'estação Ma Liu Shui' para a conveniência das pessoas.

Em 1963, a Universidade Chinesa de Hong Kong foi fundada, estabelecendo seu campus em Ma Liu Shui. O Chung Chi College foi, portanto, expandido, a estação KCR original renomeada como estação universitária. A vila de Ma Liu Shui foi realocada para seu local atual entre Lung Yeuk Tau e Kwan Tei , pertencente ao comitê rural do distrito de Fanling , e foi renomeada para 'Ma Liu Shui San Tsuen', literalmente significando a nova vila de Ma Liu Shui. No mesmo ano, Yucca de Lac foi inaugurado perto da Universidade Chinesa de Hong Kong .

Entre 1969 e 1973, os vários edifícios acadêmicos da CUHK e New Asia and United College mudaram-se para suas novas instalações ao lado do Chung Chi College .

Durante a década de 1980, a estação da Universidade (MTR) tornou-se a principal estação de trânsito para os habitantes locais devido à reconstrução da nova cidade de Ma On Shan . A inauguração da linha Ma On Shan em dezembro de 2004 ajudou a diluir as multidões e sua importância.

Em 2005, a Yucca de Lac foi fechada.

Outro marco conhecido é o cais da balsa em Ma Liu Shui. Possui o único serviço de ferry que liga o público a Tung Ping Chau , ao mesmo tempo que serve de ponto de encontro para passeios turísticos às costas dos Novos Territórios , o que explica a sua popularidade nos fins de semana. Também havia um serviço de hovercraft cruzando as fronteiras para a praia de Dameisha , em Shenzhen , no início dos anos 1980, que havia sido fechado.

Marcos

Educação

Transporte

MTR

Há uma estação da linha East Rail em Ma Liu Shui perto da Universidade Chinesa de Hong Kong. A estação era originalmente conhecida como Estação Ma Liu Shui, mas mais tarde foi renomeada para estação Universitária . Isso também ocorre porque a Universidade Chinesa de Hong Kong é mais conhecida do que o nome "Ma Liu Shui". A fonética cantonesa também tinha semelhanças significativas com Ma Niu Shui (馬尿 水), o que levou ao sucesso do lobby de mudança de seu nome em 1967. O sinal da estação foi alterado em 1 de janeiro de 1967. O MTR planeja construir outra estação chamada " Science Park " na área de Ma Liu Shui.

Balsa

Cais da balsa Ma Liu Shui em 2009.

Há um píer de balsas em Ma Liu Shui, de onde partem serviços regulares de balsas para áreas remotas, incluindo as ilhas de Tap Mun e Ping Chau, no nordeste dos Novos Territórios. O antigo serviço de balsa para Wu Kai Sha foi agora substituído por uma ponte sobre o canal do rio Shing Mun até a área de Ma On Shan .

Autocarro

Ao lado da estação ferroviária, há um terminal de ônibus. Existem várias rotas de ônibus do KMB e várias rotas de microônibus verdes . A maioria deles vai para a área próxima de Ma On Shan .

As seguintes rotas de ônibus KMB terminam no terminal de ônibus da Estação MTR da Universidade:

  • 87K: Kam Ying Court, Ma On Shan <-> University Station
  • 87S: Kam Ying Court, Ma On Shan <-> University Station
  • 99R: Sai Kung <-> University Station
  • 272A: Estação da Universidade Pak Shek Kok <->
  • 272K: Estação da Universidade de Hong Kong Science Park <->
  • 289K: Jardim Chevalier, Ma On Shan <-> University Station

Rotas de ônibus canceladas que antes terminavam no Terminal Rodoviário da Estação MTR da Universidade:

  • 84K: Chevalier Garden, Ma On Shan <-> University Station
  • 287K: Ma no Shan Town Center <-> University Station

Restaurantes

Os restaurantes em Ma Liu Shui se espalham principalmente em 2 áreas: no alto da colina, dentro do campus da Universidade Chinesa de Hong Kong (CUHK), e o Parque da Ciência ao longo da costa. Entre essas 2 áreas, o turista também pode encontrar uma opção gastronômica no Parque Natural da Garça do Lago Kerry (白鷺 湖 互動 中心).

Um grande grupo de pequenos restaurantes e cantinas também podem ser encontrados dentro do campus da Universidade Chinesa de Hong Kong para atender alunos e funcionários. Um fastfood Maxim pode ser encontrado na University Station, enquanto um McCafe pode ser localizado no Shaw College. O campus da New Asia College tem um restaurante de bolinhos chineses. As faculdades mais novas também têm várias barracas de comida que oferecem sopa de rabo de boi, bolinhos de peixe e rolos de sushi.

Um KFC também está disponível no campus do Chung Chi College.

Veja também

Referências

Coordenadas : 22 ° 24′59 ″ N 114 ° 12′32 ″ E / 22,41639 ° N 114,20889 ° E / 22,41639; 114.20889