Manasa, vacha, karmana - Manasa, vacha, karmana
Manasa , vāchā , kārmana são três palavras sânscritas . A palavra manasa se refere à mente , vāchā se refere à fala e kārmana se refere às ações .
Em várias línguas indianas , essas três palavras juntas são usadas para descrever um estado de consistência esperado de um indivíduo. O lema manasa, vāchā, kārmana é geralmente invocado para sugerir que devemos nos esforçar para atingir o estado em que nossos pensamentos, palavras e ações coincidem.
Palavras sânscritas
As definições abaixo são do Dicionário de Sânscrito de Macdonnell :
- मनस ou manasa : "mente (em seu sentido mais amplo como a sede das operações intelectuais e das emoções)"
- वाचा ou vācā : "discurso, palavra"
- कार्मण ou kārmaṇa : "relacionado com ou decorrente da ação"
Estas três palavras aparecem no Mahabharata 13.8.16 :
- कर्मणा मनसा वापि वाचा वापि परंतप / यन मे कृतं बराह्मणेषु तेनाद्य न तपाम्य अहम
- "Por causa do que eu fiz aos Brahmanas em pensamentos , palavras e ações , eu não sinto nenhuma dor agora (embora eu esteja deitado em uma cama de flechas)."
Essas três palavras também aparecem em pelo menos uma versão do Guru Gita :
- कर्मणा मनसा वाचा सर्वदाऽऽराधयेद्गुरुम्। दीर्घदण्डं नमस्कृत्य निर्लज्जौ गुरुसन्निधौ॥ ५१॥
Trikaranasuddhi
Trikaranaśuddhi indica a pureza e unidade de (1) manasa (pensamento), (2) vāchā (palavra / discurso) e (3) kārmana (ação / ação), e uma harmonia e congruência entre eles. Um ditado espiritual da Índia fala sobre a existência dessa congruência em grandes pessoas (" Mahatma "): " Manassekam, Vachassekam, Karmanyekam Mahaatmanam ". A ideia de Trikaranasuddhi tem alguma conexão com o ditado comumente expresso de "Fale o que pensa, faça o que fala".
Tem havido exploração sobre a ligação entre trikaranasuddhi e eficácia na liderança.
Veja também
- Três macacos sábios
- Trikaya
- O Confiteor , uma oração cristã , contém a frase "pensamento, palavra e ação": peccavi nimis cogitatione, verbo et opere ("Pequei excessivamente em pensamento, palavra e ação")
- O princípio zoroastriano de "Humata, Hukhta, Huvarshta" ou "Bons pensamentos, boas palavras, boas ações", também simbolizado no Faravahar
Referências
 |
Este artigo é um esboço sobre cultura . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |