Margaret Holford - Margaret Holford

Margaret Holford (1778–1852) (também publicada como Margaret Hodson ) foi uma poetisa e tradutora inglesa. Seu trabalho de maior sucesso foi um romance em versos históricos, Wallace, ou The Fight of Falkirk (1809).

Vida

Sua mãe, também Margaret Holford (1757-1834), era também autora, e suas obras às vezes foram confundidas em bibliografias. Seu pai, Allen Holford, morreu quando Margaret Holford, a mais jovem, era uma criança. Ela era a mais velha das quatro filhas de seus pais e educou-se lendo em casa. Anos depois, ela viajou para a França e afirmou que era capaz de se comunicar com qualquer um dos habitantes locais com quem falasse.

Holford foi batizado em 1 de junho de 1778 em Chester e em 16 de outubro de 1826 casou-se com Septimus Hodson (1768-1833), capelão ordinário do Príncipe de Gales, que era então reitor anglicano de Thrapston , Northamptonshire . Ela era sua terceira esposa. O casamento aconteceu em South Kirkby, Yorkshire e eles moravam em Sharow Lodge, Ripon. Seu trabalho posterior foi publicado sob seu nome de casada, Margaret Hodson.

Seu marido morreu em 1833. Após a morte de seu marido, ela ficou com a Sra. Lawrence, uma mulher que possuía a propriedade de Studley Park em Ripon. Em 1835, Holford comprou uma casa de campo em Plantation Terrace, Dawlish , na costa de Devon, e permaneceu lá até morrer em casa em 11 de setembro de 1852.

Carreira

Acredita-se que o primeiro trabalho publicado de Margaret Holford, a mais jovem, tenha sido Calaf, um conto persa em dois volumes , escrito quando ela tinha 17 anos e publicado anonimamente por volta de 1798. Seu maior sucesso foi um romance em versos históricos intitulado Wallace, ou, The Fight de Falkirk . Também publicado anonimamente, ele apareceu em 1809, um ano depois de Walter Scott 's Marmion , que se diz ter 'flagrantemente imitado'. Mais ou menos na mesma época, ela escreveu Linhas ocasionadas pela leitura das obras poéticas de Walter Scott e o enviou a ele, mas ele não acusou o recebimento, apesar da intervenção de sua amiga comum, Joanna Baillie.

A publicação do romance Primeiras Impressões de Holford em 1800 obrigou Jane Austen a mudar o título de seu próprio romance para Orgulho e Preconceito .

Seus poemas românticos posteriores incluíram Poemas (1811), Margaret de Anjou (1816) e O Passado (1819) não foram um sucesso de crítica. Ela também escreveu um romance de três volumes, Warbeck of Wolfstein (publicado em 1820), outros poemas e uma peça que nunca foi publicada ou encenada. Ela publicou uma tradução de Histórias em italiano em 1823.

Após seu casamento em 1826, ela publicou apenas uma tradução do espanhol intitulada As Vidas de Vasco Nunez de Balboa e Francisco Pizarro (1832), dedicada a Robert Southey.

Ela tinha um amplo círculo de conhecidos literários e correspondentes que incluíam correspondência com Walter Scott em 1825, Samuel Coleridge , William Wordsworth , William Sotheby e Walter Savage Landor , que em 1845 a encorajou a relançar seu romance de sucesso Wallace . Joanna Baillie era uma associada próxima. Robert Southey ficou uma semana com os Hodsons em 1829.

Referências

links externos

• 17 poemas de Holford no site All Poetry