Mazurzenie - Mazurzenie
Mazurzenie ( pronúncia polonesa: [mazuˈʐɛɲɛ] ( ouvir ) 
) ou mazuração é a substituição ou fusão da série polonesa de fricativas retroflexas e africadas / ʂ, ʐ, t͡ʂ, d͡ʐ / ( escrito ⟨sz, ż, cz, dż⟩) na série alveolar / s, z, t͡s, d͡z / (escrito ⟨s, z, c, dz⟩). Esta fusão está presente em muitos dialetos, mas tem o nome do dialeto Masoviano .
Esta característica fonológica é observada em dialetos da Masúria e Masóvia (dialeto Masoviano), bem como na maior parte da Pequena Polônia e partes da Silésia , e na periferia da Grande Polônia (principalmente Mazurzy wieleńscy ). A fronteira de Mazurzenie vai de nordeste a sudoeste. Pode ter se originado entre os séculos 14 e 16 no dialeto da Masóvia.
Um fenômeno semelhante, tsokanye , foi observado no antigo dialeto de Novgorod do antigo eslavo oriental . Também ocorre em algumas áreas do dialeto chakaviano do croata , conhecido como tsakavismo . Nos dialetos polonês e cassubiano , há também outros fenômenos semelhantes, jabłonkowanie (nos dialetos de alguns górale da Silésia ) e kaszubienie (em muitas variantes do cassubiano).
Em outras línguas além do eslavo, um fenômeno semelhante pode ser observado em Tok Pisin , uma língua crioula baseada no inglês, mas sem consoantes pós-alveolares . Por exemplo, a palavra sip vem do inglês ship , e a palavra pisin vem do inglês pidgin (a consoante também é dessonorizada).
Veja também
- Szadzenie
- Fusão Ts-ch
- Despalatalização
-
Shibboleth
- Dialeto dzūkian da língua lituana ( dž se transforma em dz )
- Sabesdiker losn na língua iídiche ( sh se transforma em s )
Referências
 |
Este artigo é um esboço sobre fonologia . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |