Michael Tarchaniota Marullus - Michael Tarchaniota Marullus

Michael Tarchaniota Marullus
Retrato de Michael Marullus por Sandro Botticelli por volta de 1496. [1]
Retrato de Michael Marullus, de Sandro Botticelli, por volta de 1496.
Nascer Μιχαήλ Μάρουλλος Ταρχανειώτης
c. 1458
Constantinopla ou Despotado da Moréia
Faleceu 10 de abril de 1500 (de 41 a 42 anos)
Volterra , República de Florença
Ocupação Poeta , soldado , humanista
Movimento literário Renascença italiana
Cônjuge
​
​
( m.  1494⁠ – ⁠1500) ​

Michael Tarchaniota Marullus ( grego : Μιχαήλ Μάρουλλος Ταρχανειώτης ; italiano : Michele Marullo Tarcaniota ; c. 1458 - 10 de abril de 1500) foi um estudioso do renascimento grego , poeta neolatino , humanista e soldado.

Vida

Michael Tarchaniota Marullus nasceu em uma família de ascendência grega . Sua biografia é bastante obscura, ele nasceu em Constantinopla ou perto do local da antiga Esparta no Despotado de Morea no Peloponeso . Seu pai era conhecido como Manoli Marulo (Μανώλης Μάρουλλος) e sua mãe era Euphrosyne Tarchaneiotissa (Ευφροσύνη Ταρχανειώτισσα). O nome Tarchaniotes foi herdado por uma nobre família bizantina e provavelmente deriva de Tarchanion , uma vila da Trácia . Outro Tarchaniotes, Ioannes, autor de várias obras literárias em grego e latim no século 16, era parente de Marullus.

Os pais de Marullus eram exilados gregos que fugiram de Constantinopla quando ela caiu para os turcos em 1453, e ele sempre se intitulou grego com orgulho .

Devido à expansão otomana na década de 1460, ele fugiu com seus pais para a República de Ragusa , onde passou seus primeiros anos. De lá, a família seguiu para a Itália. Ele foi educado na Itália, em Ancona e também talvez em Veneza e Pádua . Marullus viajava de cidade em cidade como compositor de poesia latina e fervoroso defensor de uma cruzada contra os turcos otomanos . Na década de 1470, ele lutou como um Stratioti comum contra os turcos na Crimeia . A fim de libertar sua pátria subjugada da dominação, ele se dispôs a pegar em armas e aliou-se ao rei da França quando planejou fazer uma cruzada. Na Itália, serviu sob o comando do capitão de cavalaria Nicholas Rolla, um lacedemônio.

Por meio de sua poesia, Marullus entrou em contato com muitas pessoas influentes de sua época, incluindo papas, reis e membros da família Médici . Em Florença, em 1494, ele se casou com a erudita Alessandra Scala (1475-1506), filha de Bartolomeo Scala . Em 10 de abril de 1500, depois de visitar o humanista Raffaello Maffei em Volterra, ele cavalgava com armadura completa para se juntar às forças armadas contra Cesare Borgia quando se afogou com seu cavalo no rio Cecina perto de Volterra .

A única biografia substancial de Marullus é de Carol Kidwell . Em Marullus, Soldier Poet of the Renaissance (Londres, 1989), ela revela a vida de um soldado poeta que perambula por terras exóticas, compõe poemas nas fronteiras do Mar Negro e participa de uma campanha militar de Vlad, o Empalador (a inspiração para Drácula ). No entanto, Kidwell não é sensível aos movimentos manipuladores dos poemas "autobiográficos" de Marullus. Essas e suas implicações foram exploradas com mais detalhes por Karl Enenkel em seu capítulo sobre o poeta (ver Die Erfindung des Menschen: Die Autobiographik des frühneuzeitlichen Humanismus von Petrarca bis Lipsius (Berlin, 2008), pp. 368-428). Enenkel argumenta que é improvável que Marullus tenha nascido em Constantinopla. Ao contrário, ele sugere que o poeta nasceu depois que a cidade caiu nas mãos do sultão em 1453. O poeta francês Pierre de Ronsard (1524-1585) considerou Marullus como um de seus professores e dedicou um epitáfio a ele.

Trabalho

Marullus compôs uma coleção grande e variada de epigramas em quatro livros. Alguns de seus melhores poemas de amor foram posteriormente apropriados por Pierre de Ronsard e outros. Marullus também compôs uma coleção de hinos, os Hymni naturales, na qual celebra o antigo panteão olímpico . Seus principais Institutiones, ou a educação dos príncipes, ele deixou inacabado. Um leitor fervoroso do poeta-filósofo romano Lucrécio , ele propôs algumas emendas valiosas que não foram publicadas até 1513.

A ópera omnia de Marullus foi editada pela primeira vez por Alessandro Perosa em 1951. The Hymnes and the Institutiones estão disponíveis em tradução. Ambas as obras foram traduzidas para o alemão por Otto Schönberger (Würzburg 1996 e 1997). Além disso, os Hinos foram traduzidos para o italiano por Donatella Coppini (Florença, 1995) e para o francês por Jacques Chomarat (Genève, 1995). Em 2012, a série Harvard I Tatti publicou a primeira tradução para o inglês da poesia de Marullus, de Charles Fantazzi.

Veja também

Notas

Referências

  • Kidwell, C., Marullus. Soldier Poet of the Renaissance (Londres: Duckworth, 1989).
  • Lefèvre, E., E. Schäfer (ed.), Michael Marullus: ein Grieche als Renaissancedichter in Italien (Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2008) (NeoLatina, 15).

links externos