Michael Williams ( Henry V ) -Michael Williams (Henry V)

Michael Williams é um personagem de William Shakespeare 's Henry V . Ele é um dos três soldados visitados pelo Rei Henrique antes da Batalha de Agincourt .

Enquanto caminhava entre suas tropas na véspera da batalha, o rei chega incógnito sobre um trio de soldados. Eles estão ruminando sobre suas chances de mera sobrevivência, quanto mais de vitória na luta que se aproxima. O rei finge ser um oficial subalterno e entra na discussão. Michael Williams defende sua opinião sobre as responsabilidades de um comandante para com os homens sob seu comando, na medida em que ele pode até ser responsável por suas almas. Ele tem o grande discurso padrão que inclui a frase: "Poucos são os que morrem bem e morrem em uma batalha" - se os homens morrem em um estado de pecado irreconciliável, sua subsequente condenação é culpa do rei. O rei repreende isso com sucesso, no entanto, já que todas as pessoas são responsáveis ​​por suas próprias almas.

Há alguma especulação quanto aos méritos de o rei se render e pedir resgate para salvar a vida de seus soldados. Henrique declara que sabe que o rei jamais se permitiria ser resgatado e lutaria contra o inimigo até a morte. Williams mostra que conhece um pouco da psicologia envolvida e declara que é claro que o rei diria isso, "para nos fazer lutar alegremente: mas quando nossas gargantas forem cortadas, ele pode ser resgatado e nunca mais saberemos". O rei diz disfarçado que, se isso acontecesse, ele "nunca mais confiaria no rei".

Williams acha esse comentário tão ridículo que chega a ser ultrajante - como se o rei se importasse se um homem comum confiava em sua palavra ou não. O rei, por sua vez, descobre que não pode permitir que sua palavra como homem seja posta em dúvida. Williams e Henry concordam em encerrar a discussão após a batalha, caso sobrevivam, ambos vestindo a carga um do outro para que possam ser reconhecidos.

Depois de Agincourt, o rei vitorioso está de humor brincalhão e apresenta a luva de Williams a Fluellen, o capitão galês, fingindo ser um troféu francês. Quando Williams atinge Fluellen para acertar o placar da noite anterior, Fluellen ameaça Williams com traição. O rei os separa com desculpas a Fluellen e promessas de ouro a Williams por mostrar honra e bravura. Fluellen tenta adicionar uma pequena quantia à bolsa de Williams, mas Michael Williams responde a ele: "Não farei nenhum de seu dinheiro."

Em sua revisão da versão de Laurence Olivier em 1944, o revisor James Agee chama essa troca de "a parte mais inspirada" da peça, já que Michael Williams apresenta o único desafio para Henry de alguma forma, e quase o único conflito pessoal. A bravura e inteligência de Williams são mostradas como um estímulo para a própria consciência de Henry.

Na adaptação para o cinema de 1989 , Williams foi interpretado pelo ator britânico Michael Williams ; nesta versão, há uma cena sem palavras depois de Agincourt em que o rei simplesmente dá a luva a Williams, que inicialmente parece agradecido, mas depois fica chocado ao perceber que brigou com o rei. O personagem aparece no episódio " The Defector ", de 1990, Star Trek: The Next Generation , na reconstituição do holodeck de Data do Ato IV, Cena I, interpretado sob forte maquiagem por Patrick Stewart , que pediu para interpretar Williams ou John Bates devido ao seu amor descarado por Shakespeare.

Referências