Min Yaza de Wun Zin - Min Yaza of Wun Zin

Min Yaza de Wun Zin ( birmanês : ဝန် စင်း မင်း ရာဇာ , pronunciado  [wùɴ zɪ́ɴ mɪ́ɴ jàzà] ; também conhecido como Po Yaza ( ဘိုး ရာဇာ , [pʰó jàzà] ); 1347 / 48-1421) foi ministro-chefe da Ava a partir de 1379-1380 a 1421. Ele foi o principal conselheiro de três reis sucessivos de Ava: Swa Saw Ke , Tarabya e Minkhaung I . Sob sua orientação, Ava fez várias tentativas para restaurar o Império Pagão e metodicamente adquiriu seus estados Shan próximos entre 1371 e 1406. Com sua morte em 1421, ele aconselhou seus reis durante quase toda a Guerra dos Quarenta Anos ( 1385–1424) entre Ava e Pegu .

O influente tratado da corte Zabu Kun-Cha , que inclui princípios políticos maquiavélicos e menciona vários assentamentos Pyu arqueologicamente conhecidos não mencionados em outras crônicas birmanesas anteriores , é atribuído a Min Yaza.

Vida pregressa

Yaza nasceu Nga Nyo ( င ညို , [ŋə ɲò] ) para Daw Chon ( ဒေါ် ချုံ , [dɔ̀ tɕʰòʊ̯ɴ] ) e seu marido, médico fitoterapeuta, Saya Ohn (ဆရာ အုန်း, [sʰəjà ʔóʊ̯ɴ] ) em 1347/48. Seus pais eram plebeus athi - aqueles que não viviam em terras reais e pagavam impostos substanciais, mas não deviam serviço militar regular. Seu nome zata ou zodíaco birmanês era Maung Okka "Sr. Meteor" ( မောင် ဥက္ကာ , [màʊ̯ɴ ʔoʊ̯ʔkà] ) porque um meteoro de tamanho considerável passou pela noite em que ele nasceu.

Nyo cresceu em sua aldeia natal de Wun Zin , cerca de 15 quilômetros (9,3 milhas) de Meiktila . Ele começou sua educação primária em uma escola monástica local, onde provou ser um aluno brilhante, dominando todas as matérias em apenas dois anos. Seu pai morreu c. 1355, e sua mãe mandou o menino de 7 anos para outra escola monástica para continuar seus estudos. Na adolescência, ele já colecionava manuscritos, copiava inscrições em pedra e escritos a tinta em templos e pagodes locais e participava de seminários literários ao lado de adultos. Aos 14, ele começou a arar os campos como fazendeiro, mas continuou a perseguir seus hobbies de pesquisa histórica e coleta de livros. Ele se tornou conhecido na região como "Sa To Nga Nyo" (Nyo, o colecionador de obras literárias). No final da adolescência, ele se casou com Me Chit, filha do chefe da aldeia, U Moe. Segundo a lenda, seu sogro tinha uma opinião bastante negativa de Nyo, que ele considerava um falador e não um fazendeiro trabalhador. Mesmo assim, Moe deu ao casal um par de gado e três pes (2,13 hectares) de arrozais , e permitiu que eles ficassem em sua casa de fazenda.

Serviço real

Entrando no serviço

A oportunidade de Nyo de escapar da vida na aldeia veio quando ele tinha 20 anos. Em 1368, o rei Swa Saw Ke veio para a região de Meiktila com um exército de homens para restaurar o dique quebrado do Lago Meiktila . Quando o rei perguntou sobre a pequena estátua de ouro de uma jovem no que parecia ser um santuário nat no aterro, os habitantes locais referiram Nyo ao rei como alguém que poderia saber a resposta. Convocado perante o rei, Nyo explicou que, com base em sua pesquisa, a estátua foi doada pelo Rei Anawrahta (r. 1044–77) de Pagan em memória de sua jovem / jovem rainha consorte, que morreu no local, e que Anawrahta também havia enterrado outra estátua embaixo do dique. Um Swa cético fez seus homens cavarem sob o santuário, e os homens encontraram outra estátua feminina, como Nyo previu. Impressionado com o domínio da história e do conhecimento do aldeão, Swa pediu a Nyo que entrasse no serviço real. Nyo, sua esposa e seu sogro foram todos levados para a capital Ava (Inwa).

Anos Swa Saw Ke

Na Ava, Nyo rapidamente deixou sua marca. Embora ele tenha começado como um escrivão de baixo escalão na corte, Nyo foi consultado pelo rei para se aconselhar. Cerca de um ano depois, um ministro júnior da corte morreu, e Swa nomeou Nyo para o cargo, que veio com o título de Sitapyit (စည်း တ ပြစ်, [sídəbjɪʔ] ). Embora ainda tivesse apenas vinte e poucos anos, Nyo rapidamente se tornou o principal conselheiro do rei com a força de seus primeiros conselhos provando que estavam corretos. Seu primeiro conselho conhecido registrado nas crônicas birmanesas dizia respeito à política de Ava no norte. O rei, que desejava restaurar o antigo Império Pagão, observou os vários estados Shan que agora cercavam seu Reino de Ava de noroeste a sudeste. Em 1370/71, dois estados Shan do norte de Kalay e Mohnyin estavam em guerra, e Nyo aconselhou o rei a marchar para os dois estados somente depois que eles lutassem e ficassem exaustos. O rei seguiu o conselho e foi capaz de assumir os dois estados em 1371. Quando Mohnyin foi retomado pelo estado Shan de Maw logo após os exércitos de Ava partirem, ele aconselhou o rei a não se esticar demais e redesenhar a fronteira norte de Ava mais ao sul, para um Myedu mais defensável . Em 1372-1373, as forças de Maw atacaram Myedu para recuperar o antigo território de Mohnyin, mas foram derrotadas de forma decisiva pelas forças de Ava. A vitória decisiva trouxe à Alta Birmânia uma trégua dos ataques de Maw pelos 14 anos seguintes.

O rei confiou no ministro para conselhos sobre todas as decisões importantes para o resto de seu reinado. Ele promoveu Nyo a ministro-chefe em 1379/80 com o título de Min Yaza. Para ter certeza, nem todos os seus conselhos deram certo. Em 1380/81 (ou 1383/84), ele desaconselhou os quatro principais indicados do rei para o trono do reino ocidental do Arakan e concordou em Me viu como candidato. Saw Me revelou ser um tirano e foi expulso de Arakan em 1385/86. Da mesma forma, seu conselho ao rei para aceitar a oferta do governador Laukpya de Myaungmya para atacar o reino de Hanthawaddy resultou em três campanhas fracassadas entre 1385 e 1391.

Anos Minkhaung

Após a morte do rei Swa em 1400, Min Yaza continuou seu papel como ministro-chefe do novo rei, Tarabya . Mas o reinado de Tarabya durou apenas sete meses; o novo rei foi assassinado em novembro de 1400. A corte liderada por Yaza colocou o príncipe Minkhaung , filho de uma concubina de Swa, no trono (embora a escolha da corte tenha sido posteriormente contestada sem sucesso pelo governador Maha Pyauk de Yamethin ). Um agradecido Minkhaung manteve Yaza como o ministro-chefe, a quem chamou de "vovô". Ele também nomeou o filho de Yaza, Pauk Hla, governador de Yamethin, e o genro de Yaza, Thado Theinkhathu, governador de Badon e Tabayin .

Yaza agora fazia parte da estrutura de poder do regime de Ava. O antigo ministro aconselhou Minkhaung durante os difíceis primeiros anos (1401–1402), quando o país foi atacado por Razadarit . Ava sobreviveu à invasão e Yaza liderou a delegação de Ava que negociou uma trégua no início de 1403. Embora não fosse um militar, Yaza era oficialmente o comandante do exército que acompanhou a delegação à capital Hanthawaddy, Pegu (Bago). Ao todo, ele e sua delegação passaram cinco meses em Pegu. O rei Razadarit ficou impressionado com o intelecto do velho ministro e deu uma filha de um ministro Hanthawaddy em casamento. Yaza e a jovem esposa tiveram um filho, Saw Yin, mais tarde governador de Badon.

De volta a Ava, Yaza guiou Minkhaung, que decidiu adquirir os estados vizinhos nos anos seguintes. Ele liderou pessoalmente a embaixada de 1404/05 em Onbaung (Hsipaw), que resultou na apresentação de Onbaung. Ele conseguiu que os vizinhos Nyaungshwe e Mohnyin se submetessem em 1405/06 e 1406, respectivamente. (Ava também adquiriu Arakan em 1406, mas as crônicas principais não mencionam explicitamente Yaza ou o tribunal na decisão da invasão.) No entanto, Yaza aparentemente era o poder por trás do trono: o rei aceitou as recomendações de seu ministro-chefe para governadores em Kalay e Mohnyin. Ele aconselhou Minkhaung a nomear Kye Taung Nyo , o filho mais velho do antecessor de Minkhaung Tarabya para o distante estado Shan de Kalay (na fronteira de Manipur), enquanto informava a nomeação de Thado , um comandante comprovado, para o crucial estado Shan do norte de Mohnyin.

O ano de 1406 foi aparentemente o auge da influência de Yaza. Depois do sucesso da campanha de 1406 Arakan do príncipe herdeiro Minye Kyawswa , Minkhaung dependeu cada vez mais de seu filho altamente militarista para a política. De sua parte, Yaza continuou. Em 1406, a pedido do rei, Yaza tentou sem sucesso apaziguar Theiddat , que acreditava que ele deveria ser o herdeiro aparente. O ministro persuadiu Minkhaung a não executar seu irmão mais novo, mas Theiddat desertou para Hanthawaddy logo depois. Em abril de 1408, Minkhaung ignorou o conselho de Yaza de esperar até depois da estação das chuvas para invadir Hanthawaddy, que expulsou o rei nomeado por Ava de Arakan e levou a filha de Minkhaung como cativa. Yaza acompanhou Minkhaung até a frente. Depois de três meses, os exércitos de Ava estavam atolados no clima da estação das chuvas e morriam de fome. Minkhaung enviou Yaza e o filho de Yaza, Sithu de Yamethin, para negociar uma trégua, mas a delegação de Ava recuou após suspeitar de uma tentativa de emboscada pelas tropas Hanthawaddy.

De acordo com as crônicas, após a invasão desastrosa, Min Yaza teve que persuadir o rei a renomear a rainha favorita deste último, Shin Bo-Me , que foi temporariamente perdida durante a retirada desastrosa, como uma rainha sênior novamente. Minkhaung a rebaixou porque suspeitava que ela tinha se envolvido com o mahout que a encontrou e trouxe de volta para Ava. Minkhaung aceitou o conselho de Yaza. Um Bo-Me restaurado ficou grato; ela deu presentes generosos ao velho ministro. Foi a última menção de Yaza antes de sua morte nas crônicas padrão. Seu último conselho ao rei registrado no tratado da corte Mani Yadanabon veio em 1413/14 (775 ME).

Min Yaza morreu em 1421 aos 73 anos, poucos meses antes da própria morte de Minkhaung.

escritor

O influente tratado da corte Zabu Kun-Cha é atribuído a Min Yaza. O tratado é uma compilação do famoso conselho oferecido por Yaza aos reis de Swa Saw Ke a Minkhaung. O texto também inclui uma seção sobre a história inicial de Mianmar , que menciona vários assentamentos em todo Mianmar que mapeiam os assentamentos de Pyu arqueologicamente conhecidos. De acordo com Hudson, o (s) autor (es) de Zabu (Min Yaza ou outro) sabiam que "todos os locais listados tinham algum tipo de evidência arqueológica da antiguidade. Kaungsin , Allagappa e Legaing , não proeminentes em outras crônicas, eram conhecidos dos autor (es) quando o Zabu foi escrito. "

O Zabu foi posteriormente incluído no tratado Mani Yadanabon de 1781 , que também inclui conselhos de ministros posteriores. A porção Zabu representa "um pouco a metade abaixo do total". A porção Zabu foi descrita como "um repositório de exemplos históricos que ilustram princípios políticos pragmáticos dignos de Maquiavel ".

Na cultura popular

Min Yaza é mais lembrado na história da Birmânia por seu encontro com o ministro Thihapate de Hanthawaddy durante as primeiras negociações de trégua entre Ava e Pegu em 1403. Yaza contou em Zabu como sua contraparte o superou em um debate filosófico improvisado em que Thihapate argumentou em apoio ao conceito de carpe diem , e Yaza defendeu a gratificação adiada . Após uma troca respeitosa e educada, Yaza admitiu sua derrota.

Em 1912, uma biografia do ministro, chamada Wun Zin Po Yaza Wuthtu, foi publicada por Maung Maung, um diretor da escola de Prome (Pyay). O Departamento de Belas Artes e Artes Cênicas produziu uma ópera tradicional birmanesa intitulada "Wun Zin Po Yaza", que foi apresentada entre 1965 e 1973 em Mianmar e no exterior.

Comemorações

• Wun Zin Min Yaza Hall, Ministério das Relações Exteriores , Yangon
• Rua Po Yaza, Yankin Township e North Dagon Township , Yangon
• Rua Po Yaza, Mandalay

Notas

Referências

Bibliografia

• Aung-Thwin, Michael A. (2005). As Brumas de Rāmañña: A lenda que era a Baixa Birmânia (edição ilustrada). Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN   978-0-8248-2886-8 .
• Fernquest, Jon (outono de 2006). "Cadinho da Guerra: Burma e os Ming na Zona da Fronteira Tai (1382–1454)" (PDF) . SOAS Bulletin of Burma Research . 4 (2).
• Harvey, GE (1925). História da Birmânia: dos primeiros tempos a 10 de março de 1824 . Londres: Frank Cass & Co. Ltd.
• Hudson, Bob (2004). "As origens de Bagan: a paisagem arqueológica da Alta Birmânia até 1300 DC". Sydney: A Universidade de Sydney. Citar diário requer |journal= ( ajuda )
• Kala, U (1724). Maha Yazawin (em birmanês). 1-3 (2006, 4ª edição impressa). Yangon: Publicação Ya-Pyei.
• Khin Maung Nyunt (06/07/2016). "Minkyi Swa Saw Ke, Wunzin Pho Yaza e Lago Meikhtila" (PDF) . A nova luz global de Mianmar . Yangon. pp. 8–9 . Página visitada em 2016-08-14 .
• Lieberman, Victor B. (1983). "Revisão de LE Bagshawe" The Maniyadanabon of Shin Sandalinka " ". Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland . Nova série. Cambridge University (115): 336–337. doi : 10.1017 / S0035869X00138018 .
• Lieberman, Victor B. (2003). Estranhos Paralelos: Sudeste Asiático no Contexto Global, c. 800–1830, volume 1, Integração no continente . Cambridge University Press. ISBN   978-0-521-80496-7 .
• Maha Sithu (1798). Myint Swe (1ª ed.); Kyaw Win (2ª ed.); Thein Hlaing (2ª ed.) (Eds.). Yazawin Thit (em birmanês). 1-3 (2012, 2ª edição impressa). Yangon: Publicação Ya-Pyei.
• Myanma Swezon Kyan (em birmanês). 8 (2 ed.). Yangon: Sarpay Beikman . 1979. pp. 362–363.
• Sandalinka, Shin (1781). Mani Yadanabon (em birmanês) (2009, 4ª edição impressa). Yangon: Seit-Ku Cho Cho.
• Corrente Tun Aung. Escritos Selecionados de Tun Aung Chain . Comissão Histórica de Mianmar. p. 211.
• Wade, Geoff (2012). "6". The Oxford History of Historical Writing . 3: 1400–1800. Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN   9780191629440 .
• Woolf, Daniel R. (2011). A Global History of History (reedição, edição ilustrada). Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN   978-0-521-69908-2 .