Língua mura - Mura language
Mura | |
---|---|
Bohurá | |
Buxwaray | |
Região | Amazonas |
Etnia | 1.500 pessoas Mura (1995) |
Falantes nativos |
360 (2000) principalmente monolíngue |
Macro-Warpean ?
|
|
Dialetos | |
Escrita latina | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 |
myp Pirahã (Mura) |
ffg Bohura (não ISO) |
|
cvf Yahahi (não ISO) |
|
Glottolog | pira1253 |
A extensão atestada de Mura e Matanawi
|
Mura é uma língua do Amazonas , Brasil. É mais famoso pelo Pirahã , seu único dialeto sobrevivente. Lingüisticamente, é tipificado pela aglutinatividade , um inventário de fonemas muito pequeno (cerca de 11 em comparação com cerca de 44 em inglês), fala assobiada e o uso do tom .
No século 19, havia cerca de 30.000–60.000 Mura. Hoje é falado por apenas 300 pessoas Pirahã em oito aldeias.
Dialetos
Desde pelo menos Barboza Rodrigues (1892), houve três nomes étnicos comumente listados como dialetos de Mura, ou mesmo como línguas Muran. Os nomes são:
- Bohurá , ou Buxwaray , a forma original do nome 'Mura'; falado no rio Autaz
- Pirahã , ou Pirahá, Pirahán , o nome que o dialeto restante usa
- Yahahí , também soletrado Jahahi ; falado no rio branco
Com base em uma quantidade minúscula de dados, pareceria que Bohurá (Mura propriamente dito) era mutuamente inteligível com Pirahã; entretanto, para Yahahí, existe apenas informação etnográfica, e pode-se presumir que eles falavam a mesma língua que outros Mura. Rodrigues descreve o Yahahí como oriundo do rio Branco, afluente da margem direita do alto rio Marmelos . O último Yahahí teria aderido aos Pirahã.
O endônimo Mura / Bohurá é Buhuraen , segundo Barboza Rodrigues (1892), ou Buxivaray ~ Buxwarahay , segundo Tastevin (1923). Este foi pronunciado Murá por seus vizinhos, os Torá e Matanawi . Em seu vocabulário, Rodrigues lista Bohura para o povo e bhurai-ada "língua Mura" para a língua, dos Mura do Rio Manicoré; Tastevin tem Bohurai e bohuarai-arase para o mesmo. Eles também gravam,
- nahi buxwara araha "Aquele é Mura"
- yane abahi araha buxwarái "Somos todos Mura"
(Cuidado: essas palavras precisam ser confirmadas. O texto digitalizado de Nimuendaju (1948) no link contém vários erros, como ⟨c⟩ para ⟨e⟩, ⟨h⟩ para ⟨b⟩ e ⟨d⟩ para ⟨á ⟩.)
Relações genealógicas
Muitas vezes se propõe que Mura seja parente de Matanawí . Kaufman (1994) também sugere uma conexão com Huarpe em sua proposta Macro-Warpean .
Vocabulário
Loukotka (1968) lista os seguintes itens de vocabulário básico para as variedades da linguagem Mura.
lustro Múra Bohurá Pirahá 1 huyiː dois mukui cabeça a-pái hana-pai a-paixi orelha ku-pái hane-apue apu-pay dente aro-pái haine-tué atu-pay mão upa hane-uí upai mulher yúehẽ kairi yuéhe agua educaçao Fisica ipé educaçao Fisica incêndio foai Huai wái pedra atí atí Begé milho chihuha tihoʔahai chifuä anta kabachí kabatí kauátei
Notas
Bibliografia
- Campbell, Lyle. (1997). Línguas indígenas americanas: a linguística histórica da América nativa . Nova York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
- Everett, DL (1992). A língua Pirahã e a teoria da sintaxe: descrição, perspectivas e teoria. Campinas: Editora da Unicamp.
- Hanke, W. (1950a). O idioma Mura. Arquivos: Coletânea de documentor para a História da Amazônia, 12: 3-8.
- Hanke, W. (1950b). Vocabulário e idioma mura dos índios mura do rio Manicoré. Arquivos, 12: 3-8.
- Heinrichs, A. (1961). Questionário: Mura-Pirahã Rio Marmelos. (Questionário dos Vocabulários Padrões para estudos comparativos preliminares de línguas indígenas brasileiras.) Rio de Janeiro: Museu Nacional.
- Heinrichs, A. (1963). Questionário: Mura-Pirahã Rios Marmelos e Maici. (Questionário dos Vocabulários Padrões para estudos comparativos preliminares de línguas indígenas brasileiras.) Rio de Janeiro: Museu Nacional.
- Kaufman, Terrence. (1994). As línguas nativas da América do Sul. Em C. Mosley & RE Asher (Eds.), Atlas das línguas do mundo (pp. 46-76). Londres: Routledge.
- Curt Nimuendajú (1948): "The Mura" e "The Yahahi", em Handbook of South American Indians, Volume 3: The Tropical Forest Tribes , ed. Julian H. Steward, pp. 255-269.
links externos
- PROEL: Grupo Muran