My Dear Inimigo -My Dear Enemy

My Dear Inimigo
cartaz teatral
Hangul	멋 진 하 루
romanização Revisado	haru Meotjin
McCune-Reischauer	Mŏtjin haru
Dirigido por	Lee Yoon-ki
Produzido por	David Cho Oh Joong-wan
Escrito por	Lee Yoon-ki Parque Eun-yeong
Baseado em	Um belo dia, por Azuko Taira
estrelando	Jeon Do-yeon Ha Jung-woo
Música por	Kim Jeong-Beom
Cinematografia	Choi Sang-ho
Editado por	Kim Hyeong-ju
Distribuído por	Lotte Entretenimento
Data de lançamento
Tempo de execução	123 minutos
País	Coreia do Sul
Língua	coreano
Bilheteria	US $ 2,1 milhões

My Dear Inimigo ( Hangul :  멋진 하루 ; RR :  Meotjin haru ; lit. "One Fine Day") é um filme de estrada estrelado por Jeon Do-yeon e Ha Jung-woo como dois ex-amantes que se familiarizar durante a condução em torno de Seul. O filme tem lugar durante um dia bastante calmo, e as emoções sutis e química entre os atores impulsionar a narrativa. Este é o quarto filme do sul-coreano diretor Lee Yoon-ki .

Enredo

Lee Yoon-ki comédia inexpressivo de trilhas um par de ex-amantes - ele é um carismático romântico e ela é um realista no-nonsense - que chocar-se uns aos outros um ano abaixo da estrada. Hee-soo não é o tipo de pessoa para dizer o que está em sua mente, mas você pode dizer que algo está errado. Quando, em um estádio de corridas de cavalos, ela rastreia seu ex-namorado Byung-woon, sua voz é atado com fúria. "Eu quero meu dinheiro", diz ela, ignorando até mesmo o mais básico de saudações. Byung-woon, por sua vez, parece um homem preso. Apesar de seus sorrisos nervosos e garantias quentes (que parecem pouco desertor), você pode adivinhar desde o início que ele não tem o ₩ 3,5 milhões ( de US $ 3.500 ), que ele pegou emprestado de seu um ano antes. "Não se preocupe", ele diz a ela, "com certeza eu pode obtê-lo para você até o final do dia." Não acreditar nele, mas não estão dispostos a deixá-lo fora de sua vista até que ela é pago, ela o acompanha para o dia como ele visita vários velhos amigos e conhecidos (todos homens) e tenta conversa doce o seu caminho para um empréstimo. Como o dia ea dívida são reduzidos, o par cair de volta para os velhos padrões, refazer queixas não resolvidas, e, lentamente, vêm para ver uns aos outros em uma nova luz.

Fundida

My Dear Inimigo é um exercício de comédia sutil, ancorado pela química deliciosa dos artistas chumbo arremesso perfeito. Jeon Do-yeon , como o sensível, de temperamento Hee-soo contrabalança a mãe histérica de uma criança assassinada, ela jogou em segredo luz do sol , para o qual ela foi nomeada melhor atriz em Cannes em 2007. Ha Jung-woo , também, está ganhando como compulsivamente encantador, se infalivelmente inepto Byung-woon (um papel também na oposição gritante com seu passeio anterior como o antagonista serial killer em na Hong-jin 's The Chaser ).

Sobre o trabalho oposto a atriz de renome, Ha disse Jeon acalmou o nervosismo com a forma fácil. Os dois tinham realmente apareceram juntos três anos antes nas hit 2005 Série Dramática Amantes em Praga , onde Ha desempenhou um papel de apoio como guarda-costas da heroína. "Eu não posso acreditar que eu tenha subido para contracenar Jeon em tal um curto espaço de tempo", disse ele. "Enquanto estiver jogando seu guarda-costas no drama, havia muitas cenas onde eu estava chauffeuring para ela. Lembro de uma cena em particular onde ela estava chorando, e eu estava tão emocionado que quase derramou lágrimas. Jeon é uma grande atriz que inspira aqueles ao seu redor mesmo antes da audiência." Jeon disse que ela era a pessoa que estava grata na parceria. "Eu não sabia que ia ser lançado em conjunto por causa da nossa diferença de idade (Ha é cinco anos mais jovem), mas Jung-woo foi capaz de chegar longe, porque ele já era um bom ator na época. Jung-woo é um ator muito versátil e realmente me apoiaram."

Produção

Diretor Lee Yoon-ki estava em uma livraria na Coréia, examinando a exibição de bestsellers, quando um pouco de pilha solitário do japonês novela One Fine Day por Azuko Taira chamou sua atenção, "como uma tranquila pessoa, solitário desenhado para outro." Ele encontrou a história diferente da ficção japonesa moda atualmente popular, "Há algo antiquado sobre ele, algo muito único e íntimo, parecia uma velha fábula, esquecido," e pensei que ele gostaria de fazer um filme que faria tocar o coração das pessoas a maneira como o livro havia tocado a dele. O título foi um problema, já que muitos filmes tinham o mesmo título. Lee pensou no termo "inimigo", porque ele pode ser usado em coreano para se referir a amantes, amigos, até mesmo crianças. Ao adaptar a história para a tela, Lee expandiu na novela, somando-se o número de pessoas das ex-amantes encontrar, e mudou alguns detalhes (incluindo a cena final).

O filme traduz bem para o urbano-scape Seoul, como a narrativa leva de um a arranha-céus da cidade e ruas estreitas para absorver suas cores outonais maduros. Mesmo que uma grande proporção de tiros são tomadas ao lado do volante ou através de um painel, a cinematografia fluido ainda sustenta o interesse visual.

O filme levou 37 dias para atirar em cerca de 58 locais em Seul , incluindo as ruas traseiras de Yongsan , Jongno , Itaewon e alguns viadutos e cruzamentos.

Diretor musical Kim Jeong-Beom compôs um jazz trilha sonora com influências de música americana 1930-40s, bem como jazz latino . A música aumenta muito a atmosfera no filme.

Além da longa take que abre o filme, direção tranquilamente assegurada de Lee evita floreios estilísticos e coloca performances do ator no centro do filme - embora os ritmos irregulares de sua ajuda edição para aumentar um senso de tensão entre os dois terminais. Esta tensão - alimentada pelo ressentimento irritado em parte culpa de Hee-soo em Byung-woon de - funções mais ou menos como a história do filme, na medida em que transforma-se lentamente ao longo do dia.

lançamento internacional

O filme teve sua estréia EUA no Festival Internacional de Cinema Asian American San Francisco em 12 de março de 2009.

Prêmios e indicações

Referências

links externos

• Site oficial (em coreano)
• My Dear Inimigo em hancinema
• My Dear Inimigo na Korean Movie Database
• My Dear Inimigo no IMDb
• My Dear Inimigo no MUBI