Meu ano de descanso e relaxamento - My Year of Rest and Relaxation

Meu ano de descanso e relaxamento
Meu ano de descanso e relaxamento - Ottessa Moshfegh.jpg
Autor Ottessa Moshfegh
País Estados Unidos
Língua inglês
Gênero Ficção literária
Editor Penguin Press
Data de publicação
10 de julho de 2018
Páginas 304
ISBN 978-0525522119

Meu ano de descanso e relaxamento é um romance de 2018 da autora americana Ottessa Moshfegh . Segundo romance de Moshfegh, é ambientado na cidade de Nova York em 2000 e 2001 e segue uma protagonista não identificada enquanto ela gradualmente aumenta seu uso de medicamentos prescritos na tentativa de dormir por um ano inteiro.

Antecedentes e publicação

Meu Ano de Descanso e Relaxamento é o segundo romance de Ottessa Moshfegh, seguindo Eileen (2015, finalista do Man Booker Prize ), bem como uma novela ( McGlue , 2014) e uma coleção de contos ( Homesick for Another World , 2017). Moshfegh inicialmente planejou Meu Ano de Descanso e Relaxamento para se concentrar principalmente nos ataques terroristas de 11 de setembro de 2001 , até mesmo contatando o especialista em terrorismo Paul Bremer , embora ela tenha cancelado a entrevista e o projeto tenha tomado um rumo diferente.

Sobre sua experiência ao escrever o romance, Moshfegh disse:

Eu sinto que o livro foi bem-sucedido porque me graduei em muitas dessas preocupações ao escrevê-lo. Quando escrevi o livro, minha paixão e raiva estavam localizadas muito mais externamente e, portanto, o tom do narrador, que considero uma pessoa muito zangada, não é mais algo com o qual me identifico.

Meu ano de descanso e relaxamento foi publicado em 10 de julho de 2018, pela Penguin Press .

Trama

A narradora anônima, uma loira esguia e bela de uma família rica WASP , se formou recentemente na Universidade de Columbia , onde se formou em história da arte . Durante seu último ano na faculdade, seus pais morreram - primeiro seu pai de câncer, depois sua mãe em um suicídio causado por uma interação entre medicamentos psiquiátricos e álcool. Agora morando no Upper East Side de Manhattan e cada vez mais insatisfeita com sua vida pós-colegial, a narradora encontra um psiquiatra convenientemente incompetente, Dr. Tuttle, que prescreve gratuitamente uma variedade de medicamentos para dormir, ansiolíticos e antipsicóticos para o insônia, a narradora relata como sua queixa; na verdade, o narrador espera passar o mínimo possível do dia acordado, embalando-se com pílulas e filmes medíocres que ela reproduz em seu videocassete , até que a máquina envelhecida quebre.

Quando a narradora é demitida de seu emprego em uma galeria de arte, ela opta por viver de uma combinação de seguro-desemprego e sua herança, enquanto tenta dormir por um ano em um esforço para reiniciar sua vida. Mas seu "ano de descanso e relaxamento" é regularmente interrompido. Sua colega de quarto de faculdade Reva (que inveja descaradamente a riqueza e a aparência do narrador) faz visitas frequentes não anunciadas, que o narrador permite, apesar de seu desdém pela ascensão social de Reva e aborrecimento por ter de ouvir os problemas de Reva - câncer terminal de sua própria mãe, um caso frustrante com seu chefe casado. O narrador também está ocasionalmente em contato com um namorado mais velho, Trevor (um banqueiro que trabalha no World Trade Center ), embora ele frequentemente corte seu relacionamento para namorar mulheres de sua idade, voltando quando um deles o largou ou ocasionalmente em resposta ao pedido do narrador.

A narradora inicialmente faz viagens para fora de seu apartamento apenas para uma bodega local , o escritório do Dr. Tuttle e o Rite Aid para preencher suas receitas. Mas, à medida que toma medicamentos cada vez mais fortes, ela começa a sair do apartamento dormindo, entre outras coisas, para ir a boates (ou pelo menos é o que ela deduz de fotos Polaroid e glitter que descobre ao acordar de seu blecaute de vários dias). Ela também acorda em um trem em direção ao funeral da mãe de Reva na véspera de Ano Novo de 2000. Convencida de que essas atividades - que não têm apelo para o narrador em suas horas de consciência - estão interrompendo seus esforços de repouso completo, ela decide que precisa dormir trancada dentro de seu apartamento. Ela contata Ping Xi, artista representado pela galeria onde trabalhava, que se compromete a lhe trazer comida e outras necessidades por quatro meses em troca de poder realizar qualquer tipo de projeto de arte que desejar enquanto ela estiver inconsciente: o único A exigência é que todos os vestígios dele tenham desaparecido quando ela acordar a cada três dias para comer, tomar banho e tomar outro comprimido para dormir novamente. Para se preparar, ela esvazia seu apartamento, dando suas roupas de grife para a sempre cobiçosa Reva, que acaba de ser dispensada por seu chefe - sem saber que ela está grávida, ele conseguiu uma promoção que a transferiria de seu escritório para a empresa escritório no World Trade Center. Reva planeja fazer um aborto; o narrador dorme até 1º de junho.

Quando ela acorda, ela descobre que o plano funcionou. Ela se readapta à vida lentamente, passando horas durante o verão de 2001 sentada em um parque e reformando seu apartamento, outrora caro, decorado com móveis usados ​​incompatíveis da Goodwill . Mas como ela esperava, sua visão de mundo foi transformada por seu descanso: seu desprezo por Reva evaporou e pela primeira vez ela sinceramente retribui as declarações previamente insistentes de sua amiga de que "eu te amo", embora agora seja Reva quem tem tornar-se distante. O narrador chama Reva mais uma vez, em seu aniversário em agosto, mas Reva ignora a chamada. Eles nunca mais falam; em 11 de setembro, Trevor está em Barbados em lua de mel, mas Reva morre no ataque terrorista ao World Trade Center . O narrador sai para comprar um novo videocassete para gravar a cobertura noticiosa, voltando com o tempo para assistir ao vídeo, em particular a filmagem de uma mulher pulando da torre .

Estilo e temas

O autor em 2015

Meu Ano de Descanso e Relaxamento é narrado na primeira pessoa, estabelecendo um personagem que os críticos descrevem como "um anti-herói ... [que] resiste a todo estereótipo da nutriz" e "hipnoticamente desagradável", talvez até "uma tentativa de ver apenas quão 'desagradáveis' podem ser personagens. " Revisando o romance no Pacific Standard , Rebecca Stoner chamou os "insights ácidos do narrador sobre os vários aspectos da vida que a enojam ... um dos prazeres primários do romance" e na Chicago Review of Books , Lincoln Michel da mesma forma encontra o " narrador ... um odiador agradável cujas observações são cáusticas e perspicazes. " Em The New Yorker , Jia Tolentino leu o romance de maneira diferente: embora ela também observe a "atenção fulminante para os absurdos reluzentes da cidade de Nova York pré-11 de setembro, um ambiente ... cercado de otimismo delirante, terrivelmente despreocupado", Tolentino senti Meu Ano de Descanso e Relaxamento se afastou do trabalho anterior de Moshfegh, apresentando "personagens que sentem repulsa por si mesmos, ou que são eles próprios repulsivos". Ela argumentou que esse romance "em vez disso, constrói uma fachada de beleza e privilégio em torno de seus personagens, forçando o leitor a localizar a repulsa em algum lugar mais profundo: no esforço, na vida diária, em um mundo que oscila entre o trágico e o banal".

Contado no presente (embora a narradora inclua algumas memórias de seu passado, ela as reconta como pensamentos que ocorrem para ela no presente, e não como flashbacks), o romance é "sintonizado em uma frequência hiper-contemporânea", escreveu Tolentino, com a indiferença da narradora aos eventos da vida real, destacando a forma como seu plano de autoaperfeiçoamento, desligando-se do mundo, contrasta com "os mandamentos freqüentemente pregados de autenticidade ou engajamento". (Ao mesmo tempo, Tolentino sugere: "Há algo neste solipsismo libertador que parece semelhante ao que é comumente vendido hoje como bem-estar.")

Os críticos frequentemente comentam sobre o tom "sombrio e engraçado" do romance, embora em The Guardian , Anthony Cummins observe que "no final, esta narrativa comicamente adversária" se expandiu muito além da comédia ", atingindo várias marcas ao mesmo tempo: como uma arte- pegadinha escolar, um conto nas entrelinhas da dor deslocada e uma anatomia impiedosa da injustiça de gênero, também oferece (por meio do inevitável final do 11 de setembro) uma fábula sombria do estado da América. " Conseqüentemente, os críticos variam amplamente em sua interpretação dos temas do romance. Enquanto alguns o lêem como uma crítica ao capitalismo ou um exame do "autocuidado", Stoner também aponta para "uma crença anacrônica na santidade da arte ... uma fé no poder da arte para nos despertar, para nos fazer acreditar que, embora o mundo possa parecer intolerável, vale a pena '[mergulhar] no desconhecido ... bem acordado.' "

Recepção

De acordo com o agregador de resenhas literárias Literary Hub , o romance recebeu resenhas muito positivas. Em Slate , Laura Miller elogiou o romance, dizendo: "Moshfegh se destaca aqui em criar um personagem e situação imediatamente intrigantes, em seguida, amplificando a aberração a ponto de parecer que alguma ruptura é inevitável." A crítica do Publisher's Weekly achou o livro "cativante e inquietante ... apresentando a mistura de provocação e humor negro de Moshfegh". Várias resenhas, incluindo Miller e Publishers Weekly , sentiram que "o romance se arrasta um pouco no meio", embora o final tenha sido amplamente elogiado, com Miller dizendo que Moshfegh "encontrou uma maneira mais satisfatória de resolver o enredo" em My Year of Rest and Relaxation do que em seu primeiro romance, Eileen .

Resenhando o romance na The New Yorker , Jia Tolentino escreveu: "Ottessa Moshfegh é facilmente a escritora americana contemporânea mais interessante sobre o assunto de estar vivo quando estar vivo é terrível." No The New York Times , Dwight Garner estava mais hesitante em seus elogios, mas acabou concluindo: "Moshfegh escreve com tanta altivez misantrópica, no entanto, que é sempre um grande prazer ler. Ela tem um olho insone e faz observações como se de um conta-gotas tóxico. "

Referências

links externos