Nelly's - Nelly's

Elli Sougioultzoglou-Seraidari ( grego : Έλλη Σουγιουλτζόγλου-Σεραϊδάρη ; 3 de novembro de 1899 - 8 de agosto de 1998), mais conhecida como Nelly , era uma fotógrafa grega cujas fotos de templos gregos antigos contra fundos do mar e do céu ajudaram a moldar a imagem visual da Grécia na mente ocidental (ou, em uma leitura crítica, a imagem visual da Grécia no Ocidente na mente grega). Tem havido alguma confusão sobre como exatamente ela deve ser referida. Ela adotou o diminutivo "Nelly" para seu trabalho de retratos profissionais da sociedade, e seu genitivo, "Nelly's", foi incorporado em seu selo de estúdio decorativo, mas em nenhum momento ela se referiu a si mesma como de Nelly; essa versão de seu nome foi popularizada pelos jornais na época de sua redescoberta na década de 1980. Ela é agora cada vez mais referida, mais corretamente, como "Elli Seraidari".

Biografia

Ela nasceu em Aidini (agora Aydın ), perto de Esmirna (agora İzmir ), Ásia Menor . Ela foi estudar fotografia na Alemanha com Hugo Erfurth e Franz Fiedler , em 1920-1921, antes da expulsão em 1922 dos gregos étnicos da Ásia Menor pelos turcos após a guerra greco-turca (1919-1922) . Em 1924, ela veio para a Grécia, onde adotou uma abordagem nacionalista e conservadora ingênua para seu trabalho. Seu estilo coincidia com a necessidade do estado grego de produzir uma visão ideal do país e de seu povo, tanto para fins internos quanto externos (turismo). A esse respeito, Souyioultzoglou-Seraidari pode ser vista como a primeira anunciante "nacional" grega, especialmente após sua nomeação como fotógrafa oficial do recém-criado Ministério do Turismo grego.

Em algum momento, ela foi referida como "a grega Leni Riefenstahl " por causa de sua colaboração com o Regime de 4 de agosto (1936-1941), do qual ela foi uma de suas fotógrafas mais prolíficas. Em 1936, ela fotografou os Jogos Olímpicos de Berlim. Em 1939, ela foi contratada para a decoração do interior do pavilhão grego na Feira Mundial de Nova York, o que ela fez com colagens gigantes que expressavam de forma extremamente seletiva as semelhanças físicas entre os gregos antigos e modernos.

Como grega da Diáspora , a visão de Nelly da Grécia era nada menos do que "idílica", que combinava com os objectivos de propaganda do proto- fascista regime, liderado pelo general Ioannis Metaxas . Na verdade, seu trabalho ajudou a ilustrar o ideologeme da continuidade racial dos gregos desde a Antiguidade, que estava no centro da agenda de Metaxas (a chamada " Terceira Civilização Helênica " principalmente, senão inteiramente, após o Terceiro Reich da Alemanha nazista) .

Enquanto estava em Nova York para a Feira Mundial em 1939, ela decidiu não voltar para a Grécia. Nos Estados Unidos, ela continuou seu retrato fotográfico comercial e se desenvolveu ainda mais em fotografia publicitária, bem como em reportagens fotográficas. Ela também manteve ligações com gregos poderosos, incluindo os armadores Stavros Niarchos e Aristóteles Onassis, e desenvolveu contatos com a Casa Branca . Deste período, pouco se sabe de seu trabalho, exceto de seu projeto "New York Easter Parade", que em vistas retrospectivas de seu trabalho quase não é mencionado, pois não consegue se alinhar com qualquer estereótipo grego anterior ou com os desenvolvimentos contínuos na área fotográfica linguagem de seus contemporâneos.

Retornando à Grécia e morte

Ela viajou para a Grécia, por um período muito curto, em 1949 e finalmente retornou em 2 de março de 1966 e viveu, junto com seu marido Angelos Seraidaris , em Nea Smyrni , Ática , e desistiu da fotografia.

Em 1985, Nelly's doou seus arquivos fotográficos e câmeras para o Museu Benaki em Atenas , enquanto em 1987 ela foi presenteada com um diploma honorário e medalha do Centro Helênico de Fotografia e do governo. Em 1993, ela foi condecorada com a Ordem da Fênix pelo presidente da República Grega. Em 1996, a Academia de Atenas a presenteou com o Prêmio de Artes e Letras.

Nelly morreu em Nea Smyrni , Atenas, em 1998.

Notas e referências

links externos