Adolescência de Nesthäkchen -Nesthäkchen's Teenage Years
 | |
| Autor | else Ury |
|---|---|
| Título original | Nesthäkchens Backfischzeit |
| Tradutor | Steven Lehrer |
| Illustrator | Robert Sedlacek |
| País | NOS |
| Língua | Inglês |
| Series | Nesthäkchen, o volume 5 |
| Gênero | Ficção / Aventura |
| Editor | SF Tafel |
Data de publicação |
2016 |
| Tipo de mídia | Impressão |
| Páginas | 312 pp (papel de comércio edição) |
| ISBN | 978-1523476800 |
| Precedido por | Nesthäkchen ea Guerra Mundial |
| Seguido por | Nesthäkchen Moscas do ninho |
Else Ury Nesthäkchen 's é filha de um médico Berlim, Annemarie Braun, um magro, loiro dourado, menina alemão por excelência. Os dez livro Nesthäkchen série segue Annemarie desde a infância ( Nesthäkchen e suas bonecas ) para a velhice e netos ( Nesthäkchen de cabelos brancos ). Volume 5, Nesthäkchens Backfischzeit , (publicado pela primeira vez 1919) descreve a adolescência de Annemarie.
resumo do enredo
A Backfisch ( "adolescente", literalmente "peixe para fritar") é uma jovem entre quatorze e dezessete anos de idade. Este volume lida com a juventude de Annemarie durante o período de turbulência econômica e política após a I Guerra Mundial, 1919-1922. Annemarie é quase 16 anos quando a história começa, após o Armistício , Novembro 1918-19. Ury pula 1920-1921. O último capítulo, "notas de exame", diz respeito sua formatura do ensino médio em 1922. Annemarie e seus amigos, Vera, Marlene e Ilse, frequentam a escola secundária superior. Quando Annemarie se sente injustiçado pelo seu professor de alemão, ela quer criar um conselho de estudante modelado na República Soviética e discute com o diretor da escola. Seu comportamento indisciplinado põe em perigo a sua educação, mas no final ela avança para sua classe sênior. Sua festa de aniversário de 16 anos é perturbado por um corte de energia geral e do bloqueio econômico , que fecha completamente para a rede de electricidade e telefone. Annemarie visita seus parentes sobre Arnsdorf Farm na Silésia (nos pós 1945 edições Baixa Baviera). Em sua viagem de retorno apressada devido à ocupação da Alta Silésia por tropas polonesas durante a Guerra polaco-Checoslováquia e primeiro Uprising Silesian , ela fica preso na cidade de Sagan por uma greve ferroviária. (No período pós 1945 edições Anne Marie tem que sair Arnsdorf por causa de uma greve geral próximo, e seu trem está parado por falta de carvão em Nuremberg.) Para ganhar dinheiro, ela se torna uma babá para a família de um médico chamado Lange. Os Langes logo perceber que Annemarie é uma menina educada de um bom fundo, como ela sabe Latina, não quer ir na rua sem chapéu, está familiarizado com pinturas famosas e tem um livro de Selma Lagerlöf em sua bagagem. Quando a identidade de Annemarie é revelado, Dr. Lange acaba por ser um dos de seu pai Universidade de Heidelberg colegas, e os Langes tratá-la como uma filha adotiva até que ela deixa para voltar a Berlim. No inverno de 1919, há uma escassez de carvão e uma violenta onda de gripe . Annemarie tenta obter carvão para sua família, mas não terá êxito. Finalmente, ela fica doente. O romance termina com a formatura do ensino médio de Annemarie. Ela e sua amiga Marlene passaram todos os testes escritos com A e estão isentos da prova oral final. Apesar dos tempos difíceis, o senso de humor Else Ury permeia a narrativa.
Recepção critica
"No curso de suas várias aventuras com os Langes, na cidade, com um professor tirânico na escola-Annemarie exibe a combinação vencedora de emoções atrevidos, temperamento explosivo, disposição brincalhão, e amor precoce da literatura que a fez como um favorito com os leitores alemães nos primeiros anos do século 20. essa combinação superfícies especialmente neste volume quando Annemarie organiza um conselho de estudante para corrigir percebidos erros-com-la no comando, é claro. este livro foi publicado originalmente em 1919, quando o moral alemão foi quebrado . e a economia do país em frangalhos a história arremessos claramente ebullience de Annemarie como um antídoto para os males, um dinamismo psicológico capturado sem barulho ou archness por Lehrer Ele suavemente lida com muitas alusões sociais e literários do romance;. suas anotações permanecem discretamente útil; e sua tradução do texto em si efetivamente transmite carinhoso, muitas vezes tongue-in-cheek estimativas de sua própria famosa de char principal do Ury Acter. otimismo simples, saudável do conto repercute não só na tradução de Lehrer, mas também nos meia dúzia de ilustrações encantadores período, ele reproduz. A emocionante, clássico Jovem Adulto antiquado, definido no início do século 20, que também serve como um instantâneo de uma Alemanha em tumulto." Kirkus avaliações
Gênero
Os livros Nesthäkchen representam um gênero alemão literário, o Backfischroman , novela de meninas que descreve a maturação e foi destinado para os leitores 12 - 16 anos de idade. A Backfisch ( "adolescente", literalmente "peixe para fritar") é uma jovem entre quatorze e dezessete anos de idade. O Backfischroman estava na moda entre 1850 e 1950. Tratava-se esmagadoramente com estereótipos, imagens sociais tradicionais de meninas crescem absorvendo normas sociais. As histórias terminou em casamento, com a heroína se tornar um Hausfrau . Entre os mais bem sucedidos Backfischroman autores, ao lado Ury Else , eram Magda Trott , Emmy von Rhoden com ela Der Trotzkopf e Henny Koch . Ury a intenção de terminar a série Nesthäkchen com o volume 6, Nesthäkchen Moscas do ninho , descrevendo o casamento de Nesthäkchen. Meidingers Jugendschriften Verlag, sua editora Berlin, foi inundado com uma enxurrada de cartas de jovens fãs de Ury, implorando por mais histórias Nesthäkchen. Depois de alguma hesitação, Ury escreveu mais quatro volumes Nesthäkchen, e incluiu comentários sobre suas dúvidas iniciais em um epílogo para Volume 7, Nesthäkchen e seus filhotes .
Autor
Else Ury (01 de novembro de 1877 em Berlim - 13 de janeiro de 1943 no campo de concentração de Auschwitz ) foi um escritor alemão e autor de livros infantis. Caracteres Sua mais conhecida é a filha do médico loira Annemarie Braun, cuja vida desde a infância até a velhice é contada em dez volumes do grande sucesso Nesthäkchen série. Os livros, a série de seis partes TV Nesthäkchen (1983), com base nos três primeiros volumes, bem como a nova edição em DVD (2005) chamou a atenção de milhões de leitores e espectadores.