Non me lo so spiegare - Non me lo so spiegare

"Non me lo so spiegare"
Single de Tiziano Ferro
do álbum 111
Liberado	Fevereiro de 2004
Gênero	Pop
Comprimento	4 : 00
Rótulo	EMI Music Itália
Compositor (es)	Tiziano Ferro
Cronologia de solteiros de Tiziano Ferro
" Sere nere " (2003) " Non me lo so spiegare " (2004) " Oração Universal " (2004)
Vídeo de música
"Non me lo so spiegare" no YouTube

" Non me lo so spiegare " (em inglês : " I Can't Explain ") é uma canção escrita e gravada pelo cantor italiano Tiziano Ferro . Foi lançado como o terceiro single de seu segundo álbum de estúdio , 111 . O videoclipe da música foi dirigido por Paolo Monico. A canção também foi traduzida para o espanhol e gravada pelo próprio Tiziano Ferro para a versão hispânica do álbum, sob o título "No me lo puedo explicar".

Em 2006, Ferro regravou a música em dueto com a cantora italiana Laura Pausini . Esta versão da canção foi incluída no álbum de 2006 de Pausini, Io canto, e foi lançada como single em março de 2007.

Antecedentes e composição

Em entrevista lançada em novembro de 2003, Ferro revelou que a música foi inicialmente escrita para seu álbum de estreia, Rosso relativo , mas não apareceu no disco por vários motivos: "Não sabíamos se o álbum teria vendido bem, portanto, mantivemos a música para o Festival de Música de Sanremo . Se as coisas tivessem corrido mal, 'Non me lo so spiegare' teria sido a minha entrada para Sanremo ".

A canção é uma balada pop , descrita por Antonio Orlando , da Musica e dischi , como uma "canção italiana neoclássica". Orlando também comparou "Non me lo so spiegare" às canções anteriores de Claudio Baglioni .

Performances ao vivo

Tiziano Ferro cantou a música em julho de 2004 durante o programa itinerante de TV italiano Festivalbar , transmitido pela Italia 1 . Ele também cantou a música em março de 2007, quando participou como artista convidado da semifinal do 57º Festival de Música de Sanremo . Uma versão ao vivo da música também foi incluída no álbum de vídeo ao vivo de Ferro Alla mia età live in Roma , lançado em 20 de novembro de 2009 e gravado em junho de 2009 durante seu show no Stadio Olimpico em Roma .

Lista de músicas

Download digital - "Non me lo so spiegare" (2004)

1. "Non me lo so spiegare" - 4:00

CD single - "No me lo puedo explicar" (2004)

1. "No me lo puedo explicar" - 4:00

Pessoal

Gráficos

Gráfico (2004)	Posição de pico
CIS ( Tophit )	230
Itália Airplay ( Nielsen Music )	1

Certificações

Região	Certificação	Unidades / vendas certificadas
Itália ( FIMI )	Platina	50.000 *
* Valores de vendas baseados apenas na certificação.

Capa da Laura Pausini

"Non me lo so spiegare"
Single de Laura Pausini feat. Tiziano Ferro
do álbum Io canto
Liberado	23 de março de 2007
Gravada	2006 - Logic Studio, Milão , Itália
Gênero	Pop
Comprimento	4 : 32
Rótulo	Atlantic Records
Compositor (es)	Tiziano Ferro
Façanha Laura Pausini . Cronologia de solteiros de Tiziano Ferro
" Spaccacuore " (2007) " Non me lo so spiegare " (2007) " Destinazione paradiso " (2007)
Vídeo de música
"Non me lo so spiegare" no YouTube

Laura Pausini gravou a música em dueto com Tiziano Ferro em seu álbum Io canto, de 2006 . Esta versão da música foi lançada em 23 de março de 2007 como o terceiro single do álbum. A adaptação espanhola da música, também com Ferro nos vocais, também foi incluída na versão hispânica do álbum Yo canto .

Fundo

Durante uma entrevista, Pausini revelou que, antes de iniciar as gravações do seu álbum Io canto , inteiramente composto por covers de canções populares de artistas italianos, tinha decidido não gravar duetos com cantores italianos. “Tive medo de ofender os artistas que não chamei, queria fazer duetos apenas com artistas estrangeiros, para que dessem algo de novo a estas canções populares. Mas quando comecei a gravar a canção do Tiziano faltou alguma coisa, portanto Achei que era a chance certa de juntar nossas vozes ”.

Performances ao vivo

Laura Pausini e Tiziano Ferro interpretaram a canção ao vivo pela primeira vez a 30 de Janeiro de 2007 em Milão, durante a digressão solo de Nessuno è de Tiziano Ferro. "Non me lo so spiegare" também foi apresentada como um dueto com Ferro durante o único concerto de Pausini em 2007, realizado no Estádio San Siro em 2 de julho de 2007. O concerto foi posteriormente lançado em DVD sob o título San Siro 2007 , e foi transmitido pela Italia 1 em 11 de dezembro de 2007.

Em dezembro de 2009, Pausini e Ferro cantaram juntos a música durante um episódio do programa Due , de Rai 2 , inteiramente dedicado a eles.

Vídeo de música

O videoclipe da música, dirigido por Gaetano Morbioli, foi filmado no Dino Studios em Roma . A ambientação do vídeo recria um deserto, com uma velha bomba de gasolina e placas de sinalização apontando para o Centro-Oeste. Pausini e Ferro aparecem em lados opostos de um carro estacionado, representando duas almas doloridas que não se olham.

Pessoal

Gráficos

Gráfico (2007)	Posição de pico
Itália Airplay ( controle de música )	18
Downloads digitais da Itália ( FIMI )	13

Referências