Empresa one -One's Company

Uma Companhia: Uma viagem para a China , (London: Cape, 1934), é um livro de viagem por Peter Fleming , correspondente do The Times de Londres , descrevendo sua jornada no dia-a-dia a partir de Londres através de Moscou e do Railway Trans-Siberian , em seguida, através japonesa prazo Manchukuo , em seguida, para Nanking , a capital da China na década de 1930, com um vislumbre do “China vermelha”. Foi reeditado (com Notícias da Tartária ) como meio de Viagens na Tartária .

Prefácio de Fleming abre com uma observação auto-depreciativo:

A história registrada da civilização chinesa abrange um período de quatro mil anos.
A população da China é estimado em 450 milhões.
China é maior do que a Europa.
O autor deste livro é vinte e seis anos de idade.
Ele passou, no total, cerca de sete meses na China.
Ele não fala chinês.

Britânico em sua condescendência classe insouciant (Moscovo era como “bairros do servo” a) e offhand anti-semitismo (a União Soviética é gerido por judeus), o tom é imperial quadrinhos e os julgamentos rápidos, embora sempre focado no autor. Quando Fleming começa a China, o leitor é recompensado com retratos ácidos de Chiang Kai-shek , pronunciamentos sobre “China Vermelha” e as perspectivas do comunismo (que nunca poderia tomar posse na China), a vida nas frentes de guerra, e a natureza do o império japonês. Nicholas J. Clifford observa: “Se por Fleming ... China manteve-se uma espécie de piada, a piada era menos sobre o país do que no próprio viajante confuso .... Mesmo assim, o humor ... às vezes pode usar um pouco fina .... não havia muito sobre isso que ainda tinha o aspecto de uma terra ópera cômica cujas peculiaridades e esquisitices tornou-se munição para o escritor, em vez de merecer qualquer respeito ou simpatia em si mesmos.”no entanto, um comentador antipático recentemente descreveu como" em grande parte, uma litania de visitas a lugares que não gostava - exceto a Inglaterra ".

Notas