Apenas um peão em seu jogo - Only a Pawn in Their Game

"Apenas um peão em seu jogo"
Canção de Bob Dylan
do álbum The Times They Are a-Changin '
Liberado	13 de janeiro de 1964
Gravada	7 de agosto de 1963
Gênero	Folk , blues
Comprimento	3 : 33
Rótulo	Columbia
Compositor (es)	Bob Dylan
Produtor (es)	Tom Wilson

" Only a Pawn in their Game " é uma canção escrita por Bob Dylan sobre o assassinato do ativista dos direitos civis Medgar Evers em Jackson , Mississippi , em 12 de junho de 1963. Mostrando apoio aos afro-americanos durante o American Civil Rights Movement , a canção foi lançado no álbum The Times They Are a-Changin de Dylan em 1964.

Letra da música

A letra atribui a culpa pelo assassinato e outras violências raciais aos políticos e autoridades brancos ricos que manipularam os brancos pobres para direcionar sua raiva e ódio aos negros. A canção sugere que o assassino de Evers não merece ser lembrado pelo nome nos anais da história, ao contrário do homem que ele assassinou ("Eles o rebaixaram como rei"), porque ele era "apenas um peão em seu jogo".

Gravação e performances

Dylan apresentou pela primeira vez "Only a Pawn in their Game" em um comício de registro de eleitores em Greenwood, Mississippi, em 6 de julho de 1963, a pedido de Pete Seeger . Ele cantou novamente no Newport Folk Festival em 26 de julho. Duas semanas depois, em 7 de agosto, ele gravou várias tomadas da música nos estúdios de Columbia em Nova York , selecionando a tentativa inicial de lançamento no The Times They Are a-Changin ' .

Dylan cantou a música no March on Washington for Jobs and Freedom em 28 de agosto de 1963, onde Martin Luther King Jr. fez seu discurso " I Have a Dream ". Dylan disse sobre a experiência, no documentário No Direction Home , “Eu olhei para cima do pódio e pensei comigo mesmo, 'Eu nunca vi uma multidão tão grande.' Eu estava perto quando King estava fazendo aquele discurso. Até hoje, isso ainda me afeta de uma forma profunda. " No entanto, ele recebeu apenas alguns aplausos pela música, refletindo que muitos manifestantes não concordavam com os sentimentos da música que exonera o assassino de Evers como um homem branco pobre manipulado por políticos que lutam contra a raça e as injustiças do sistema social.

A letra realmente reitera a afirmação de que o assassino "não pode ser culpado. Ele é apenas um peão no jogo". Na verdade, o estado processou o assassino duas vezes em 1964, mas nenhuma vez o júri totalmente branco não conseguiu chegar a um veredicto. Dylan não tocou mais a música depois de outubro de 1964. Em 1969, o assassino teve a acusação original rejeitada. No entanto, quando esses primeiros julgamentos foram realizados injustamente e com novas evidências disponíveis, o assassino foi finalmente considerado culpado em 5 de fevereiro de 1994.

Na cultura popular

O grupo de hip hop Public Enemy faz referência a isso em sua canção tributo a Dylan de 2007, " Long and Whining Road ": "Apenas um peão no jogo, castigado por nomear nomes / O que foi dito e quem disse, anti-nada, então esqueça".

Em agosto de 2020, John Mellencamp lançou a música "A Pawn in the White Man's Game" em seu site, juntamente com um vídeo no YouTube . A música era um retrabalho de "Only a Pawn in their Game" com uma nova letra que refletia os conflitos raciais nos Estados Unidos que se seguiram ao assassinato de George Floyd enquanto estava sob custódia de policiais de Minneapolis . O vídeo, que incluía um aviso de que poderia ser visto como "impróprio para alguns espectadores", apresentava imagens de manifestantes e policiais em confronto violento em 2020 e 1968. O YouTube acabou removendo o vídeo por violar as diretrizes da comunidade.

Veja também

• Movimento pelos direitos civis na cultura popular

Referências

links externos

• Letras no site oficial de Bob Dylan