Pintor do Vento -Painter of the Wind
| Pintor do vento | |
|---|---|
 Cartaz promocional do Painter of the Wind
| |
| Também conhecido como | O Pintor do Vento Jardim do Vento |
| Gênero |
Romance histórico |
| Baseado em |
Pintor do Vento de Lee Jung-myung |
| Escrito por | Lee Eun-yeong |
| Dirigido por |
Jang Tae-yoo Jin Hyuk |
| Estrelando |
Moon Geun-young Park Shin-yang |
| País de origem | Coreia do Sul |
| Linguagem original | coreano |
| No. de episódios | 20 |
| Produção | |
| Produtor executivo | Lee Young-joon |
| Local de produção | Coréia |
| Cinematografia | Bae Hong-soo |
| Tempo de execução | Quarta e quinta 21:55 ( KST ) |
| Produtoras |
Drama House (JTBC Studios) IS Plus Corp. |
| Distribuidor | SBS |
| Liberar | |
| Rede original | SBS TV |
| Lançamento original | 24 de setembro - 4 de dezembro de 2008 |
| Cronologia | |
| Precedido por | Mãe trabalhadora |
| Seguido pela | Amante das estrelas |
| links externos | |
| Local na rede Internet | |
| Site de produção | |
| Nome coreano | |
| Hangul | 바람 의 화원 |
|---|---|
| Hanja | |
| Romanização Revisada | Baram-ui Hwa-won |
| McCune – Reischauer | Paramŭi Hwawon |
Painter of the Wind ( coreano : 바람 의 화원 ; Hanja : 바람 의 畫 員; RR : Baram-ui Hwawon ) é umasérie histórica de televisão sul-coreana de 2008estrelada por Moon Geun-young e Park Shin-yang . Baseado noromance de ficção histórica best-sellerde Lee Jung-myung que obteve licença artística com a premissa de que talvez opintor Joseon Shin Yun-bok tenha sido realmente uma mulher,o livrocentra-se em Yun-bok, uma jovem pintora talentosa que se disfarça de menino para procurar o assassino de seu pai. Ela conhece Kim Hong-do , uma pintora mestre que a orienta para se tornar uma grande artista, e eles desenvolvem uma forte amizade de mentor e discípulo.
Produzido para a SBS pela JoongAng Media Network 's Drama House, a série foi ao ar na SBS TV e suas afiliadas regionais de 24 de setembro a 4 de dezembro de 2008. Teve 20 episódios.
O drama ganhou vários prêmios, incluindo o Prêmio Especial da Série de TV Asiática no Festival de Televisão de Xangai de 2010 , enquanto a atriz Moon Geun-young recebeu o grande prêmio no SBS Drama Awards 2008 , bem como Melhor Atriz de TV no Baeksang Arts Awards 2009 e Grimae Awards 2008 por seu papel.
Sinopse
Em 1766, Kang Su-hang, um pintor e membro sênior da Dohwaseo , a Academia de Pintura, foi encontrado morto após ser secretamente encomendado pelo filho do príncipe herdeiro que mais tarde se tornaria o Rei Jeongjo (1752-1800, o 22º Rei da a dinastia Joseon ). A comissão era pintar um retrato do príncipe herdeiro. Seo Jing, outro membro do Dohwaseo, foi encontrado morto enquanto investigava a morte de Kang Su-hang. Além disso, a esposa de Seo Jing foi assassinada e sua filha desapareceu. Dez anos depois, Kim Hong-do , um membro sênior da Dohwaseo, descobre Shin Yun-bok , um novo aluno. Hong-do descobre um grande talento em Yun-bok e tenta proteger o aluno das conspirações que o cercam. O Rei Jeongjo também descobre o enorme talento de Yun-bok. Kim Hong-do e Shin Yun-bok servem como os olhos do rei, retratando a verdadeira realidade das pessoas comuns. No entanto, poderosos funcionários do palácio conspiram para se livrar dos dois pintores e, logo depois, eles são expulsos de Dohwaseo. Então, o rei secretamente ordena que o par encontre o retrato de seu pai pintado por Kang Su-hang dez anos antes. Kim Hong-do e Shin Yun-bok conseguem recuperar o retrato, superando obstáculos e armadilhas perigosas armadas por inimigos. A recuperação da pintura também ajuda a revelar o segredo por trás da morte de Seo Jing, que na verdade é o pai de Shin Yun-bok. No processo, Kim Hong-do percebe que está realmente apaixonado por Shin Yun-bok. No entanto, ele tenta deixá-lo porque sabe que o caso seria impossível. Mas, para surpresa de todos, a verdade é revelada. Shin Yun-bok é na verdade uma mulher. Ela se disfarçou de homem para entrar em Dohwaseo, uma instituição limitada apenas a homens, a fim de descobrir a verdade sobre a morte de seu pai.
Elenco
Elenco principal
-
Moon Geun-young como Shin Yun-bok
- Kim Yoo-jung como o jovem Yun-bok
- Park Shin-yang como Kim Hong-do
- Ryu Seung-ryong como Kim Jo-nyun
- Bae Soo-bin como Rei Jeongjo
- Moon Chae-won como Jung-hyang, um gisaeng
Elenco de apoio
-
Lee Joon como Shin Young-bok
- Lee Byung-joon como o jovem Young-bok
- Park Hyuk-kwon como Lee In-moon, amigo de Hong-do
- Im Ji-eun como Rainha Jeongsun
- Jung In-gi como Hong Guk-yeong
- Kim Eung-soo como Jang Byuk-soo
- Ahn Suk-hwan como Shin Han-yeong, o pai adotivo de Yun-bok
- Park Jin-woo como Jang Hyo-won
- Han Jung-soo como Seo Jing
- Lee Mi-young como Mok Kye-wol
- Yoon Joo-sang como Kang Su-hang
- Lee Kyung-hwa como Myeong, esposa de Seo Jing
- Han Yeo-woon como Jung-sook, irmã de In-moon
- Yoon Bong-gil
- Ko Kyu-pil como hwawon
- Lee Sang-hee como hwawon
- Son Hwa-ryeong como gisaeng
- Min Joon-hyun como eunuco
- Ha Dae-ro como cadete
- Kim Won-seok
- Jang Moon-seok como Dol-soi
- Choi Gwi-hwa
- Jo dong-hee
- Kim Bo-mi como Mak-nyun, empregada de Jung-hyang
- Jeon Jin-gi
- Im Ho como Lee Myung-ki
- Yoo Yun-ji
- Jeong Yu-mi
- Choi Soo-han
- Tae Hwang
Trilha sonora original
| Não. | Título | Artista | Comprimento |
|---|---|---|---|
| 1 | "Canção do Vento (바람 의 노래)" | Jo Sung-mo | |
| 2 | "Linha de visão (눈 길)" | Jovem Ji | |
| 3 | "Lágrimas (눈물 꽃)" | Uivo | |
| 4 | "Desejo (sonho impossível ...) (그리움 [이루어질 수 없는 ...])" | Jo Sung-mo | |
| 5 | "Ainda pensando em você (그리고 그리며)" | Kim Hyuna | |
| 6 | "Anseio (Tema de amor) (그리움 [Tema de amor])" | ||
| 7 | "Dohwaseo (도화서)" | ||
| 8 | "O Pintor do Vento (Tema do título) (바람 의 화원 [Tema do título])" | ||
| 9 | "Tinta (Tema de tensão) (墨 (먹) [Tema de tensão])" | ||
| 10 | "A pintura secreta (비밀 의 그림)" | ||
| 11 | "Rindo e Chorando (울다 가 웃다가)" | ||
| 12 | "A velha Paulownia esconde sua melodia (동천 련 로 항 장곡)" | ||
| 13 | "Cenas do mercado de rua (저잣거리 풍경)" | ||
| 14 | "O aluno veste azul de manhã (생 도청 의 아침)" | ||
| 15 | "Amantes do luar (月 下 情人 [월하 정인])" | ||
| 16 | "Ondas Longas (장 파 형)" | ||
| 17 | "Tigre da montanha (묘향산 의 호랑이)" | ||
| 18 | "A Paulownia envelhecida esconde sua melodia (Freestyle Ver.) (동천 련 로 항 장곡 [산조 Ver.])" | ||
| 19 | "Dança Criança (舞 童 [무 동])" | ||
| 20 | "O aluno veste azul pela manhã (versão clássica coreana) 생 도청 의 아침 [versão clássica coreana]" | ||
| 21 | "Competição dos Trabalhadores (필선 의 대결)" | ||
| 22 | "Jovens curtindo a natureza (年少 踏 靑 [연소 답청])" |
Avaliações
| Encontro | Episódio | Em todo o país | Seul |
|---|---|---|---|
| 24/09/2008 | 1 | 11,6% (8º) | 11,7% (8º) |
| 25/09/2008 | 2 | 12,6% (9º) | 12,8% (9º) |
| 01/10/2008 | 3 | 10,7% (11º) | 10,6% (13º) |
| 02/10/2008 | 4 | 11,7% (11º) | 11,4% (10º) |
| 08/10/2008 | 5 | 12,7% (9º) | 12,7% (8º) |
| 09/10/2008 | 6 | 12,1% (9º) | 11,7% (10º) |
| 15/10/2008 | Especial | 12,2% (8º) | 12,6% (7º) |
| 16/10/2008 | Especial | 9,6% (15º) | 10,0% (11º) |
| 22/10/2008 | 7 | 12,6% (8º) | 12,6% (8º) |
| 23/10/2008 | 8 | 16,1% (5º) | 15,8% (5º) |
| 29/10/2008 | 9 | 15,1% (5º) | 15,0% (5º) |
| 30/10/2008 | 10 | 15,0% (6º) | 15,2% (4º) |
| 05-11-2008 | 11 | 12,5% (8º) | 12,0% (7º) |
| 06-11-2008 | 12 | 15,0% (8º) | 15,0% (7º) |
| 12/11/2008 | 13 | 11,9% (9º) | 11,5% (10º) |
| 13/11/2008 | 14 | 14,4% (8º) | 14,1% (8º) |
| 19/11/2008 | 15 | 12,9% (11º) | 12,8% (10º) |
| 20/11/2008 | 16 | 13,0% (10º) | 12,1% (12º) |
| 26/11/2008 | 17 | 13,7% (9º) | 13,8% (8º) |
| 27/11/2008 | 18 | 13,4% (10º) | 12,7% (10º) |
| 03-12-2008 | 19 | 12,7% (11º) | 13,0% (9º) |
| 04-12-2008 | 20 | 14,7% (9º) | 15,2% (8º) |
| Média | 13,2% | 13,1% | |
Fonte: TNS Media Coreia
Prêmios e indicações
| Ano | Prêmio | Categoria | Destinatário | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | 21º Prêmio Grimae | Melhor conquista para uma produção, categoria Drama |
Bae Hong-soo (diretor de fotografia) |
Ganhou |
| Melhor atriz | Moon Geun-young | Ganhou | ||
| Melhor Diretor de Iluminação | Song Wook | Ganhou | ||
|
|
Melhor Nova Atriz (TV) | Moon Chae-won | Ganhou | |
|
|
Grande Prêmio / Daesang | Moon Geun-young | Ganhou | |
| Prêmio de melhor excelência, ator | Park Shin-yang | Nomeado | ||
| Prêmio de melhor excelência, atriz | Moon Geun-young | Nomeado | ||
| Melhor ator coadjuvante em drama especial | Ryu Seung-ryong | Nomeado | ||
| 10 estrelas principais | Moon Geun-young | Ganhou | ||
| Prêmio Nova Estrela | Moon Chae-won | Ganhou | ||
| Bae Soo-bin | Ganhou | |||
| Melhor Jovem Atriz | Kim Yoo-jung | Ganhou | ||
| Prêmio de Melhor Casal | Moon Geun-young e Moon Chae-won | Ganhou | ||
| 2009 |
|
Melhor Drama | Pintor do vento | Nomeado |
| Melhor Atriz (TV) | Moon Geun-young | Ganhou | ||
| Melhor Nova Atriz (TV) | Moon Chae-won | Nomeado | ||
| Atriz mais popular (TV) | Moon Geun-young | Nomeado | ||
| 4º Seul International Drama Awards | Melhor Mini-série | Pintor do vento | Nomeado | |
| Melhor atriz | Moon Geun-young | Nomeado | ||
| Atriz Mais Popular | Moon Geun-young | Ganhou | ||
| 2010 |
|
Prêmio Remi de Prata | Pintor do vento | Ganhou |
|
|
Prêmio especial de série de TV asiática | Pintor do vento | Ganhou |
Erros de continuidade
- Em E09, Sang-gung usa o pseudônimo Hyewon ... antes desse pseudônimo ser dado (E13).
- Em E15 56:28, o vilão é claramente interpretado pelo mesmo ator que o homem misterioso ( Baek Dong-soo ).
- Problemas no ciclo sexagesimal. Quando "agora" é 1777 = jeong-yu 정유, então "dez anos antes" é 1766 = byeong-sul 병술. E não byeong-jin 병진. Tanto a trilha sonora coreana ("em todos os lugares") e os caracteres chineses na "biblioteca secreta" (E14, 09:27) estão descrevendo 丙辰 年, ou seja, 1796.
Licença artística
Os eventos descritos pelos vinte episódios datam de 1777 (= agora) com flashbacks de 1766 (= dez anos antes). Este estilo transversal entre dois períodos de tempo exigiu alguma licença artística , com os poucos fatos históricos conhecidos sobre os pintores envolvidos. Entre as distorções estão:
- O pintor Yi Myeong-gi só era conhecido por volta de 1791-1796. A pintura de Seo Jik-su (E08) foi desenhada em 1796.
- O retrato de Chae Jegong (E09) foi desenhado em 1792 por Yi Myeong-gi, não em 1777 por Kim Hong-do.
- Gang Se-hwang viveu de 1713 a 1791 e, portanto, não foi assassinado em 1766.
- O retrato do Rei Taejo , Taejo Eojin , foi pintado em 1872.
- Dasan Jeong Yak-yong viveu de 1762 a 1836 . Em 1766, ele não tinha desenhado nenhum esboço de máquina.
- Nam Gye-u viveu entre 1811 e 1888. Suas borboletas não foram pintadas por volta de 1777.
Essa licença artística permitiu que o roteiro tivesse coesão narrativa e foi amplamente reconhecida pelo escritor. Cada episódio da série começa com um prefácio, afirmando: "O conteúdo deste drama pode não coincidir com alguns dos fatos históricos" (à esquerda do texto está o título estilizado).
Vários acadêmicos criticaram o drama devido a essas distorções históricas. Apesar disso, resultou em um aumento do interesse por temas artísticos entre o público em geral. Uma exposição no Museu de Arte Gansong em Seongbuk-dong atraiu 200.000 visitantes quando foi inaugurada em 12 de outubro de 2008, que comprou mais de 2.000 impressões da arte em exibição.
Pinturas em destaque
Mais de quarenta pinturas foram apresentadas na série, fornecendo um contexto possível para cada uma delas. Para as pinturas do Hyewon pungsokdo , esse exercício foi ainda mais impressionante porque os títulos atuais não foram dados pelo próprio pintor, mas foram atribuídos mais de um século depois.
외유 사생 (Uma jornada para pintar da vida) E01
장 파형 (Antes da tempestade) E02
장파 형수 (Punição por esmagamento de mão) E03
군선도 (Pintura dos dezenove imortais) E04
단오 풍정 (Cenário no dia Dano) E05
동제 각화 (Um tópico, duas pinturas) E06
정풍 (Coletando evidências) E07
어진 화사 1 (Pintor Mestre Imperial) E08
어진 화사 2 (Pintor Mestre Imperial) E09
어진 화사 3 (Pintor Mestre Imperial) E10
Taejo Eojin 태조 어진
Retrospective Portrait of King Taejo
어진 화사 4 (Pintor Mestre Imperial) E11
봉심 (Avaliação de Bongsim) E12
생과 사 (Vida e Morte) E13
잃어버린 예진 (Procurando o Yejin Perdido) E14
다섯개 의 초상 (Retratos dos Cinco Bambus) E15
얼굴 없는 초상 (O retrato sem rosto) E16
(cortesia de Yi Jaegwan )
Amantes sob o luar
No meio da noite,
Quando a lua está escura,
Os dois corações são um.
십년 전 여인 (A garota de dez anos antes) E17
원수 (Inimigos) E18
쟁투 (luta) E19
미인도 (Retrato de uma bela) E20
não seria de
saudade e saudade?
Referências
links externos
- Site oficial da SBS do Painter of the Wind (em coreano)
- Pintor do Vento em HanCinema
- Pintor do Vento na IMDb