Pararhyme - Pararhyme
Pararima é uma meia-rima em que há variação vocálica dentro do mesmo padrão consonantal .
" Strange Meeting " (1918) é um poema de Wilfred Owen , um poeta de guerra que usou o para-rima em sua escrita. Aqui está uma parte do poema que mostra a para-rima:
- Muito rápido em pensamento ou morte para ser agitado.
- Então, enquanto eu os sondava, um saltou e olhou
- Com reconhecimento lamentável em olhos fixos ,
- Levantando as mãos angustiadas, como se para abençoar.
- E pelo seu sorriso, eu conhecia aquele salão sombrio ,
- Por seu sorriso morto, eu sabia que estávamos no Inferno.
Pararhyme aparece nas formas poéticas cynghanedd galesas . O seguinte poema curto de Robert Graves é uma demonstração em inglês da forma dos groes cynghanedd , em que cada som consonantal antes da cesura é repetido na mesma ordem após a cesura (Graves observa que o ss de 'transversalmente' e o s de ' os corvos combinam visualmente, mas não são o mesmo som):
- Billet espionado,
- Bolt acelerou.
- Em todo o campo
- Corvos fugiram,
- No alto, ferido,
- Deixou um morto.
Exemplos
- colina / inferno
- amante / fígado
- amor ao vivo
Referências
- "pararima, n.". OED Online. Março de 2012. Oxford University Press.
- Owen W. Strange Meeting. Banco de dados de poesia de Columbia Granger [série online]. nd; Disponível em: Columbia Granger's Poetry Database, Ipswich, MA.
- "Wilfred Owen." Enciclopédia da Biografia Mundial. 2ª ed. Vol. 20. Detroit: Gale, 2004. 291–293. Biblioteca de referência virtual da Gale. Rede.