Pak Kyongni - Pak Kyongni

Pak Kyongni
Nome coreano
Hangul	박경리
Hanja	朴景利
Romanização Revisada	Bak Gyeongni
McCune – Reischauer	Pak Kyŏngni
Nome de nascença
Hangul	박금 이
Hanja	朴 今 伊
Romanização Revisada	Bak Geumi
McCune – Reischauer	Pak Kŭmi

Pak Kyongni (2 de dezembro de 1926 - 5 de maio de 2008) foi um proeminente romancista sul-coreano. Ela nasceu em Tōei , Keishōnan-dō , Chōsen (hoje Tongyeong, Província de Gyeongsang do Sul, Coreia do Sul); mais tarde ela morou em Wonju , província de Gangwon . Pak fez sua estreia literária em 1955, com Gyesan ( 계산 , Calculations). Ela é, no entanto, mais conhecida por sua história de 16 volumes Toji ( 토지 , The Land), uma saga épica ambientada na turbulenta história da Coreia durante os séculos 19 e 20. Posteriormente, foi adaptado para um filme, uma série de televisão e uma ópera.

Pak Kyongni morreu de câncer de pulmão aos 81 anos em 5 de maio de 2008 e muitos literatos a lembraram como um guia para suas obras literárias e vida como escritora. Ela foi condecorada postumamente com a melhor medalha do país pelo recém-criado Ministério da Cultura da Coreia do Sul por sua promoção das artes sul-coreanas.

Vida

Pak Kyongni nasceu como a primeira filha de uma família de classe média em 1926 em Tōei , Keishōnan-dō . Seu nome de nascimento era Pak Geum-i (박금 ​​이). Seus pais se casaram quando sua mãe tinha dezoito anos e seu pai, Pak Su-yeong (박수영), quatorze. O relacionamento entre seus pais não ia bem, o que afetou profundamente sua vida. Seus problemas começaram quando seu pai deixou sua mãe imediatamente após seu nascimento. Mais tarde, ela disse que sentia simpatia e desprezo pela mãe, mas ódio pelo pai. Sua resposta foi isolar-se em um mundo imaginário centrado em torno de seus livros.

Em 1946, um ano após sua formatura na Jinju Girls 'High School  [ ko ] (진주 고등 여학교), ela se casou com Kim Haeng-do (김행 도), uma funcionária do Office of Monopoly (전매 부, agora a Korea Tobacco & Ginseng Corporation ). No entanto, seus problemas não terminaram com o casamento. Seu marido foi acusado de ser comunista , desapareceu durante a Guerra da Coréia e acabou morrendo na prisão de Seodaemun . Ela perdeu seu filho bebê de 3 anos no mesmo ano. Como viúva, ela fornecia o único sustento financeiro para sua filha e mãe.

Ela começou sua carreira como escritora profissional em 1955, após uma recomendação do romancista e poeta Kim Tong-ni (김동리). Ela passou por uma cirurgia de câncer de mama na década de 1960 e teve que criar seu neto, Wonbo, depois que seu genro e poeta Kim Chi-ha (김지하) foi preso por supostamente ser comunista nos anos 1970. Mais tarde, ela sofreu de câncer de pulmão.

Trabalhar

Quando ela estreou, ela disse: "Se eu fosse feliz, não teria começado a escrever." Ela também disse mais tarde: "Eu moro com minha mãe e minha filha e tinha que sustentá-las financeiramente sozinha. Comecei a escrever porque tinha esperança de escapar da minha adversidade." Sua difícil vida pessoal certamente influenciou seus trabalhos, onde ela enfatizou a dignidade humana.

Ela começou sua carreira como escritora com o romance Calculations (계산, Gyesan) e seus primeiros trabalhos foram fortemente influenciados por suas circunstâncias pessoais. Os narradores em seus romances como Tempo da Desconfiança (불신 시대, Bulsin Sidae) e Tempo das Trevas (암흑 시대, Amheuk Sidae) são frequentemente mulheres que vivem com suas mães que perderam marido e filho, refletindo sua própria vida. Em seu trabalho posterior, As Filhas do Farmacêutico Kim (김약국 의 딸들, Kimyakgukui Ttaldeul), ela enfatiza personagens que superam suas dificuldades. Mais tarde, seu ponto de vista se tornou mais objetivo, pois seu cenário fictício passou do período da guerra da Coréia para a vida cotidiana; empregando estilos e tópicos mais variados.

Toji (a terra)

Toji (The Land) é o mais famoso de seus romances. Este romance épico foi iniciado como uma publicação em série na edição de setembro de 1969 da Modern Literature  [ ko ] (현대 문학, Hyundae Munhak). Demorou 25 anos para escrever. Seu tema é a turbulência na virada do século 20, quando o povo coreano lutava contra o imperialismo japonês e tem centenas de personagens de toda a península coreana; seguindo-os do final do século 19 ao início do século 20, através do domínio colonial do Japão até a divisão da península . "Kim Gil-sang" (김길상) e "Choi Seo-hee" (최서희), os principais protagonistas do romance, como os de seus outros romances, lutam para salvar sua própria dignidade no período mais turbulento da história coreana. Ele emprega a linguagem folclórica nativa e diversos retratos de personagens, retratando a história moderna da Coréia através do amor de uma vasta "Mãe Terra".

Foi transformado em uma série de TV, um filme e uma ópera. Também foi traduzido para vários idiomas, incluindo inglês, alemão, francês e japonês , além de ser incluído na Coleção de Obras Representativas da UNESCO .

Ela abriu o "Centro Cultural Toji" no local de sua casa original em Wonju , província de Gangwon , em 1999, para ajudar a formar novos escritores. Ela também atuou como presidente do conselho de curadores da " Fundação Cultural Toji  [ ko ] ", que foi criada em 1996.

Trabalho

Prêmios

• O Prêmio de Literatura Woltan (por terra ).
• Prêmio de Literatura Contemporânea (Hyundae Munhak) (1958)
• O Prêmio Inchon
• Prêmio de Literatura Feminina Coreana
• O Bogwan Ordem do Mérito Cultural (premiado 1992).
• Ordem do Mérito Cultural , Medalha Geum-gwan (Coroa de Ouro) 금 관장 (concedida postumamente).

Referências