Paulo Leminski - Paulo Leminski

Paulo Leminski
Grafite de Paulo Leminski.jpg
Um graffiti de Leminski em Curitiba
Nascer
Paulo Leminski Filho

( 24/08/1944 )24 de agosto de 1944
Curitiba , Paraná , Brasil
Faleceu 7 de junho de 1989 (07/06/1989)(com 44 anos)
Curitiba, Paraná, Brasil
Nacionalidade brasileiro
Ocupação Poeta , judoca , biógrafo, tradutor, professor, crítico literário
Trabalho notável
 Catatau , Distraídos Venceremos , Agora É que São Elas , Haitropikais , Caprichos e Relaxos
Cônjuge (s)
Crianças Paulo Leminski Neto (nascido em 31 de janeiro de 1968)
Pais) Paulo Leminski II
Áurea Pereira Mendes

Paulo Leminski Filho (24 agosto de 1944 - junho 7, 1989) era um brasileiro poeta, tradutor, crítico literário, biógrafo, professor e judoca . Ele era conhecido por seu trabalho de vanguarda, um romance experimental e poesia inspirada na poesia concreta , bem como letras curtas abundantes derivadas de haicais e formas relacionadas.

Biografia

Leminski nasceu em Curitiba , no estado do Paraná , em 1944. Seu pai, Paulo Leminski II, era descendente de poloneses e sua mãe, Áurea Pereira Mendes, era descendente de portugueses , afro-brasileiros e indígenas . Em 1958, Leminski foi enviado para o Mosteiro de São Bento, em São Paulo , onde permaneceu por um ano. Durante o I Congresso de Poesia Experimental Brasileira, em Belo Horizonte , Minas Gerais , conheceu Haroldo de Campos , que se tornaria um de seus amigos de longa data e grandes influências. Em 1961, com apenas dezassete anos, casa-se com Neiva Maria de Sousa, uma artista plástica . O relacionamento deles durou sete anos, até que se divorciaram. Em 1964 publicou seus primeiros poemas na revista de artes Invenção , fundada por Décio Pignatari , Haroldo de Campos e seu irmão Augusto . Em 1965, tornou-se professor de história e escrita criativa , embora nunca tivesse concluído a faculdade. Ele também era um especialista em judô .

Em 1968 casou-se pela segunda vez, desta vez com a poetisa Alice Ruiz . Tiveram três filhos: Miguel Ângelo (que morreu prematuramente de linfoma ), Áurea (em homenagem à mãe de Leminski) e Estrela Ruiz Leminski , que também se tornaria poeta, artista e músico. Mudou-se temporariamente para o Rio de Janeiro em 1969, retornando para Curitiba no ano seguinte.

Em 1975, sua primeira grande obra, Catatau , foi publicada. É um romance experimental, escrito em prosa poética , que trata de uma visita imaginária do filósofo René Descartes ao Brasil ao lado do príncipe João Maurício de Nassau durante as invasões holandesas ao Brasil no século XVII. Catatau chamaria a atenção de algumas das personalidades culturais mais importantes da época, como Caetano Veloso , Gilberto Gil , Tom Zé e Moraes Moreira . Nos anos seguintes publicou livros de capítulos e coleções de seus poemas (sendo os mais notáveis Caprichos e Relaxos e Distraídos Venceremos . Haitropikais era uma co-coleção de haicais ) e mini-textos relacionados. Seu segundo romance de vanguarda, Agora É que São Elas , foi publicado em 1984; no entanto, não foi tão bem recebido quanto Catatau .

Leminski era um poliglota ; ele sabia francês , inglês , espanhol , japonês , latim e grego . Traduziu para o português obras de Petronius , John Fante , Alfred Jarry , James Joyce , Samuel Beckett e Yukio Mishima . Um entusiasta da cultura do Japão , Leminski escreveu uma biografia do famoso do século 17 haiku poeta Matsuo Bashō em 1983. Ele também é autor de biografias de Leon Trotsky , Cruz e Sousa e Jesus Cristo .

Em 1988, após um casamento de 20 anos, Leminski divorciou-se de Alice Ruiz, com quem estava trabalhando em seu último livro de poesia, o requintado La Vie en close , que apareceu postumamente em 1991. Duas outras sequências de poemas foram incluídas em sua poesia completa , publicado em 2013, que se tornou um verdadeiro best-seller. Vendeu mais de 200.000 cópias e foi preparada em tradução inglesa para publicação em 2022.

Leminski bebia muito e morreu em 7 de junho de 1989, de cirrose hepática .

Trabalho

Poesia

  • 40 Clics em Curitiba (1976)
  • Polonaises (1980)
  • Não Fosse Isso e Era Menos / Não Fosse Tanto e Era Quase (80 poemas) (1980)
  • Caprichos e Relaxos (1983)
  • Haitropikais (1985 - em parceria com Alice Ruiz)
  • Distraídos Venceremos (1987)
  • La Vie en close (1991 - póstumo; em parceria com Alice Ruiz)
  • O Ex-Estranho (1996 - póstumo)
  • Toda Poesia (2013); poemas completos

Prosa

  • Catatau (1975)
  • Agora É que São Elas (1984)
  • Metamorfose (1994 - póstumo)

Biografias

  • Matsuo Bashō (1983)
  • Jesus (1984)
  • Cruz e Sousa (1985)
  • Trotsky: A Paixão Segundo a Revolução (1986)

Referências

links externos