Petagas War Memorial - Petagas War Memorial
| Taman Peringatan Perang Petagas | |
 Vista do memorial até o portão
| |
| Coordenadas | 5 ° 55′15,74 ″ N 116 ° 3′17,33 ″ E / 5,9210389 ° N 116,0548139 ° E Coordenadas: 5 ° 55′15,74 ″ N 116 ° 3′17,33 ″ E / 5,9210389 ° N 116,0548139 ° E |
|---|---|
| Localização | Petagas, Putatan, Kota Kinabalu |
| Modelo | Mausoléu |
| Material | Concreto |
| Dedicado à | 324 membros do movimento de resistência junto com vítimas civis do massacre japonês em Petagas e na prisão de Labuan |
O Petagas War Memorial ou Petagas War Memorial Garden ( malaio : Taman Peringatan Petagas / Perang Petagas ) é um parque memorial dedicado às vítimas da Segunda Guerra Mundial em Sabah, especialmente a 324 membros do movimento de resistência, que foram executados em 21 de janeiro de 1944 no local por as forças de ocupação japonesas de Bornéu do Norte por seu envolvimento na Revolta de Jesselton . A placa memorial do parque lista os nomes de homens de vários grupos étnicos no Bornéu do Norte e de várias ilhas do arquipélago Sulu, incluindo o principal líder da resistência Albert Kwok e aqueles que ajudaram ou morreram na Prisão Militar Labuan. O parque foi construído exatamente no local onde ocorreu o massacre e onde as vítimas foram inicialmente enterradas. Ele está localizado no quilograma. Peringatan Petagas no distrito de Putatan em Sabah, Malásia.
História
Antecedentes e eventos que levaram ao estabelecimento do movimento de resistência
Com a dura regra persistente durante a ocupação do norte de Bornéu pelo Exército Imperial Japonês (IJA), um médico chinês nascido em Kuching chamado Albert Kwok fundou mais de 300 membros para formar o movimento de resistência, depois que se mudou para Jesselton em 15 de maio de 1941. Já enfrentando o suprimento limitado de armas, o movimento de resistência foi forçado a lançar a revolta antes do previsto em 9 de outubro de 1943, quando o decreto japonês de tomar qualquer oposição à sua administração se tornou iminente. Na véspera do Dia Nacional da República da China, em 10 de outubro, o ataque foi posteriormente lançado em Jesselton, resultando em mais de 50 vítimas japonesas, com a maioria morrendo em ataques de parang , bujak e kris . Furiosos com a revolta das comunidades locais, as tropas de reforço japonesas chegaram a Bornéu do Norte de Kuching e começaram a lançar uma retaliação sistemática contra a população civil. Depois de ameaçar que mais civis seriam executados se os líderes do levante não se entregassem, Kwok e vários líderes do movimento se renderam em 19 de dezembro de 1944. Eles foram inicialmente presos na Prisão Batu Tiga antes de serem executados no local do Memorial de Guerra de Petagas em 21 de janeiro de 1944 junto com 175 outros, que em sua maioria nada tiveram a ver com o levante.
Massacre de civis e membros do movimento de resistência
No início da manhã de 21 de janeiro de 1944, Kwok e os 175 homens da Prisão de Batu Tiga foram enviados em um trem da Ferrovia do Norte de Bornéu . O trem chegou de Jesselton e parou às 5h30 da manhã em uma pista aberta perto de Petagas. Dois grandes poços haviam sido cavados lá no dia anterior e a água da chuva já havia enchido os buracos. Os líderes do movimento, incluindo Kwok, Charles Peter, Tsen Tsau Kong, Kong Tze Phui e Li Tet Phui tiveram que ficar em uma linha e inclinar-se para a frente. Quatro oficiais japoneses e o filho de um empresário japonês (morto durante o levante) receberam ordens de decapitar os cinco prisioneiros com katana . Os 170 prisioneiros restantes tiveram que se ajoelhar em frente aos fossos e foram mortos por tiros de duas metralhadoras, dez pequenas armas de fogo ou com baionetas . Testemunhas oculares próximas ao local da execução relataram que os gritos dos homens foram ouvidos durante o dia e na noite seguinte em Petagas. Mesmo antes do massacre em Petagas, 96 presidiários entre guerrilheiros e homens suspeitos de apoiar a guerrilha foram torturados e mortos na prisão de Batu Tiga. Outros 131 homens foram transferidos para a Prisão Militar Labuan imediatamente após o massacre de trabalhos forçados. Apenas sete sobreviveram e os outros morreram de desnutrição , tortura ou foram executados.
Estabelecimento do local do memorial
Em 21 de janeiro de 1946, a Associação de Socorro às Vítimas da Guerra da China (CWVRA) realizou um serviço memorial no local da execução como um segundo aniversário do massacre. O terreno do parque e o memorial de mármore foram construídos em 1948 a pedido do Comitê Residencial do West Coast Memorial Fund (WCMFRC). Ao mesmo tempo, foi decidido que o local do massacre e seus cemitérios deveriam ser um lugar permanente de lembrança para todas as vítimas de Bornéu do Norte na Segunda Guerra Mundial. A inauguração do memorial ocorreu no quarto aniversário do massacre de 21 de janeiro de 1948. Em 1949, os restos mortais dos homens assassinados pela polícia militar japonesa ( kenpeitai ) e enterrados em Labuan foram enterrados novamente em Petagas.
O memorial continuou a desempenhar um papel importante na consciência histórica de Bornéu do Norte até a fundação da Malásia em 1963 por meio do primeiro ministro-chefe Fuad Stephens e do chefe de Estado Mustapha Harun , cujas histórias pessoais estavam intimamente ligadas ao movimento de resistência. Jules Stephens como um dos membros da revolta servindo na Força Voluntária de Bornéu do Norte (NBVF), era o pai de Donald Stephens, enquanto Mustapha era um membro do próprio movimento. Em 1979, o memorial foi reformado pela Prefeitura de Kota Kinabalu com apoio financeiro do Governo do Estado e ampliado com uma vaga de estacionamento e banheiro público. O monumento de madeira foi substituído por uma pedra de mármore. Durante as reformas, vários potes de pedra de argila com restos humanos foram descobertos no cemitério. Esses eram os ex-prisioneiros da prisão militar de Labuan que havia sido enterrada novamente em Petagas.
Desde a inauguração do local do Memorial da Guerra de Petagas, um serviço memorial anual foi realizado em 21 de janeiro com a participação de altos políticos do estado, familiares das vítimas e da população em geral. No serviço religioso de 1998, um representante do governo japonês e o cônsul japonês em Kota Kinabalu participaram da cerimônia pela primeira vez.
Em 21 de janeiro de 2018, a comemoração anual incluiu outros oito civis que não faziam parte do grupo Albert Kwok. Seus nomes (Lothar Wong Manjaji, Vitalianus Joseph Lim @ Ubing, Simon Thien, Bung Ah Tee @ Stephen Pan Tet Liong, Paul Chong Pin Sin, Paul Lee Fook Onn @ Paul Lee Onn, Lim Hock Beng e Mohinder Singh a / l Harnam Singh Kalsi), foram adicionados a uma nova placa no monumento principal. Após a descoberta do Documento de Crime de Guerra WO235 / 884 do Processo de Julgamento de 1946 (realizado em Changi, Cingapura), as famílias solicitaram e receberam o reconhecimento oficial do Dewan Bandaraya Kota Kinabalu de que, entre 12 de junho e início de julho de 1945, um kempeitai japonês havia incluído na lista negra os 8 civis como elementos prejudiciais que apoiavam os aliados e ordenou que fossem mortos (ilegalmente). O documento original está guardado nos Arquivos Nacionais do Reino Unido. Uma cópia desse documento, certificada pelo Arquivo Nacional, está guardada no Museu de Sabah. Como os oito homens não eram membros da guerrilha do grupo Albert Kwok, suas famílias solicitaram que um muro memorial separado fosse construído também no jardim do Memorial de Guerra de Petagas. Após uma reunião positiva com o Secretário de Estado de Sabah, que apoiou o pedido, foi identificado um local no jardim para a construção do memorial. O governo do estado de Sabah liderado pelo vice-ministro-chefe e pela ministra estadual do turismo, Christina Liew, também planeja converter todo o jardim do Memorial em um local histórico e atração turística na cidade de Kota Kinabalu. No início de 2021, espera-se que um memorial também tenha sido construído no local do memorial de guerra.
Descrição
O parque memorial está localizado perto do Aeroporto Internacional de Kota Kinabalu (Terminal 2) no distrito de Putatan, não muito longe da estação ferroviária de Putatan . Cercado por uma cerca de metal branco, o terreno arborizado cobre uma área de 7.800 metros quadrados. À esquerda da entrada principal, ao lado dos bancos do parque, está um quadro de informações com uma visão geral da história do memorial em malaio e inglês.
Acima do portão de entrada principal, há um arco com as palavras "Petagas War Memorial" em malaio, chinês e inglês. A partir daí, um caminho de 80 metros leva ao monumento, uma estrutura coberta nos quatro lados com placas de metal separadas de 2 metros de altura. Três das placas de metal informam sobre o massacre e seus antecedentes históricos nas línguas malaia, chinesa e inglesa, enquanto a quarta placa de metal é um epitáfio e contém os nomes dos mortos. Imediatamente em frente ao memorial está uma área gramada fechada de 10 x 5 m, onde os restos mortais estão enterrados.
Lado oeste
O epitáfio - a placa de metal no lado oeste de frente para o cemitério - traz as palavras:
|
Em perpétua memória daqueles homens valentes de todas as raças que, fiéis à causa da liberdade foram |
Isso é seguido por uma lista de todos os homens enterrados em Kota Kinabalu e Labuan. Como a maioria dos mortos era chinesa, os caracteres chineses dominam o epitáfio.
lado norte
A placa de metal no lado norte começa com o título "Epitáfio dos Mártires do Movimento da Guerrilha de Kinabalu" e uma citação do Evangelho de João :
|
Ninguém tem maior amor do que este, de dar um homem a sua vida pela sua pátria. (JP) |
Zona leste
A placa de metal no lado leste contém informações em chinês.
lado sul
O lado sul corresponde em estrutura e conteúdo ao lado norte, na língua malaia.
Notas de rodapé
Referências
- Luping, Margaret; Chin, Wen; Dingley, E. Richard (1978). Kinabalu, Cimeira de Bornéu . Sabah Society.
- Abbas, Ismail; Bali, K. (1985). Peristiwa-peristiwa berdarah di Sabah (em malaio). Instituto de Língua e Literatura , Ministério da Educação (Malásia) .
- Danny, Wong Tze-Ken (1998). The Transformation of an Immigrant Society: A Study of the Chinese of Sabah . Asean Academic. ISBN 978-1-901919-16-5.
- Ooi, Keat Gin (1999). Rising Sun over Borneo: The Japanese Occupation of Sarawak, 1941–1945 . Palgrave Macmillan UK. ISBN 978-1-349-27300-3.
- Danny, Wong Tze-Ken (2004). Sabah histórico: os chineses . Publicações de História Natural (Bornéu). ISBN 978-983-812-104-0.
- Julitta, Shau Hua Lim (2005). Pussy's in the well: ocupação japonesa de Sarawak, 1941-1945 . Centro de Pesquisa e Recursos, Sede do SUPP. ISBN 978-983-41998-2-1.
- Royal Asiatic Society (2007). Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society . O ramo.
- Kratoska, Paul H. (2013). Minorias do sudeste asiático no Império Japonês durante a guerra . Routledge. ISBN 978-1-136-12514-0.
- Bernama (2018). "DBKK homenageia oito vítimas de guerra" . Bernama . O Sol . Arquivado do original em 21 de janeiro de 2018.
- Yaw Chong, Kan (2018). “Descobrindo os oito esquecidos” . Daily Express . Arquivado do original em 21 de janeiro de 2018.
- Inus, Kristy (2018). "Oito heróis caídos da 2ª Guerra Mundial receberam reconhecimento, nomes gravados com outros 176 no parque memorial" . New Straits Times . Arquivado do original em 21 de janeiro de 2018.
- Geraldine, Avila (2019). "Famílias de 8 pessoas mortas na ocupação japonesa pediram um memorial separado em Penampang" . New Straits Times.
- Ralon, Larry (2019). “Plano para transformar o Memorial em atração turística” . Expresso Diário. Arquivado do original em 22 de janeiro de 2019.
- Ralon, Larry (2020). "Edifício memorial de Petagas a ser construído" . Expresso Diário. Arquivado do original em 22 de janeiro de 2020 . Página visitada em 22 de janeiro de 2020 .
Leitura adicional
- Maxwell, J. Hall (1965). Kinabalu Guerrillas: An Account of the Double Denth 1934 [ie 1943] . Borneo Literature Bureau.
- Danny, Wong Tze-Ken (2007). "O memorial de guerra de Petagas e a criação de um passado heróico em Sabah". Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society . 80 (2): 19–32. JSTOR 41493694 .
links externos
Mídia relacionada ao Petagas War Memorial no Wikimedia Commons