Philip Vellacott - Philip Vellacott
Philip Humphrey Vellacott (16 de Janeiro 1907-1924 agosto de 1997) foi um Inglês erudito clássico , conhecido por suas numerosas traduções de tragédia grega .
Ele nasceu em Grays, Essex e educado na escola de St Paul, Londres e Magdalene College, em Cambridge , onde foi premiado com um duplo pela primeira vez no Classics Tripos .
Durante a década de 1930, lecionou na Universidade de Liverpool , e as escolas, incluindo Dulwich College, em Londres . Ele continuou ensinando através da Segunda Guerra Mundial, quando ele era um objector de consciência . Foi durante seu tempo como um professor que ele completou a maioria de seus Penguin Books traduções clássicas centradas nas obras de Ésquilo , Eurípides e Theophrastus . Para além da qualidade de suas traduções, suas introduções lúcidos para teatro grego antigo e as peças que ele traduzido deu uma sensação de tempo, lugar, história e lenda, assim como a tragédia e humor dentro de cada jogo, e as muitas habilidades empregadas pela dramaturgo. Duas visões particulares se destacam em face de outros avaliadores críticos de Eurípides ao longo dos séculos: a valorização do uso persistente e muitas vezes subtil do dramaturgo de ironia, e sua compreensão de Eurípides defesa formidável e igualmente sutil de mulheres no mundo dominado pelos homens da Grécia antiga - um mundo não muito diferente daquele em que Vellacott foi criado. Nesse sentido, ele era muito mais um homem antes de seu tempo.
Vellacott palestras sobre teatro grego em 4 tours nos EUA e passou um tempo como Visiting Professor da Universidade da Califórnia em Santa Cruz. Aposentou-se em 1967 para Radnorshire , onde ele continuou escrevendo até sua morte em 1997.
Em 1939 ele se casou com Nancy Agnew. O artista Elisabeth Vellacott era sua irmã.
Obras, com excepção traduções
- Ordinary Latina (1962)
- Escrevendo em latim (1970) com DP Simpson
- Sófocles e Édipo: Um Estudo de Oedipus Tyrannus com uma nova tradução (1971)
- O drama irônico. Um estudo do método e significado Eurípedes (1975)
- Lógica da tragédia: Morais e integridade em Esquilo Orestia (1984)
- Guia do Leitor Inglês para Édipo de Sófocles Plays Dois (1993)
Traduções
- Aeschylus: A Oresteian Trilogy (Agamenão, O Choephori, O Eumenides) (1956)
- Ésquilo: Prometeu acorrentado e outras peças (Prometheus Bound, suplicantes, Sete contra Tebas, Os persas) (1961)
- Euripides: Alcestis e outras peças (Hippolytus, Iphigenia em Táuris, Alcestis) (1,953) (republicada como três peças (1972))
- Eurípides: As Bacantes e outras peças (Ion, As Mulheres de Tróia, Helen, As Bacantes) (1954)
- Euripides: Medeia e outras peças (Medea, Hecabe, Electra, Hércules) (1963)
- Eurípides: Orestes e outras peças (Os Filhos de Heracles, Andrômaca, suplicante Mulheres, As Fenícias, Orestes, Ifigênia em Áulis) (1972)
- Teofrasto: Os caracteres, e Menandro: Reproduz e fragmentos (1967)
Referências
links externos
- Schmiel, Robert "Review of Drama Ironic: Um Estudo de Eurípides Método e Significado por Philip Vellacott" The American Journal of Filologia Vol. 97, N ° 2 (Verão de 1976), pp. 183-185
- Obituary por Richard Luckett , The Independent , 3 de Setembro de 1997.
Esta biografia de um acadêmico Inglês é um esboço . Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o . |