Piedfort - Piedfort

Piedfort à direita

Um Piedfort ( Reino Unido : / p i f ɔr t , p i ɛ d ˌ f ɔr t / , EUA : / p i ˌ f ɔr , p i f ɔr / ; francês : Piedfort ou piéfort [pjefɔʁ] ) é uma moeda invulgarmente espessa, muitas vezes com exatamente o dobro do peso e espessura normais de outras moedas do mesmo diâmetro e padrão. Piedforts não circulam normalmente e são tocados apenas para fins de apresentação porfuncionários da casa da moeda (como padrões ), ou para colecionadores, dignitários e outros VIPs . Piedfort é comumente escrito incorretamente como " piefort ".

História

Piedfort de ouro écu, Louis XIII, França, 1643

As moedas de Piedfort foram registradas pela primeira vez na França e na Grã-Bretanha durante a Idade Média , com os primeiros piedforts franceses aparecendo no século XII. A razão pela qual as moedas foram cunhadas na forma de piedfort foi provavelmente para evitar que se perdessem entre as moedas normais em circulação. As teorias para o propósito original das primeiras moedas de piedfort são:

  1. Como padrões para aprovação administrativa.
  2. Como padrões para mostrar aos gravadores em diferentes mentas como deve ser um desenho aprovado.
  3. Como contadores de contas ou jetons para funcionários da casa da moeda, semelhante a um marco simples ou as contas de um ábaco mais complexo .

Mais tarde, a maior raridade de versões de piedfort das moedas de uma nação fez com que fossem usadas como presentes diplomáticos de prestígio para reis, nobres , dignitários e outros VIPs . Observe que a coleta de moedas é tradicionalmente chamada de "o hobby dos reis". A demanda por piedforts de colecionadores de moedas politicamente influentes resultou em uma produção tão rotineira que um droit de pied fort , ou "direito de piedfort", foi instituído como um código formal de regras que definia quem tinha direito a uma versão piedfort de um novo desenho de moeda. Os decretos de tais regras datam de pelo menos 1355 na França.

Os primeiros piedforts britânicos foram moedas de um centavo de prata cunhadas durante o reinado de Eduardo I (1239 a 1307). A Grã-Bretanha parou de cunhar piedforts rotineiramente em 1588, mas a França continuou a cunhar por pelo menos mais 150 anos antes de também cessar a produção. A produção rotineira de piedforts começou novamente na França em 1890, e a Grã-Bretanha começou a produzir piedforts disponíveis ao público pela primeira vez em 1982. Desde então, a Royal Mint da Grã-Bretanha tornou-se conhecida por criar muitas moedas comemorativas de piedfort. A China produziu piedforts para colecionadores em 1988.

Etimologia

Piedfort é uma combinação das palavras francesas " pied " (pé) e " fort " (forte, grande, pesado). Literalmente significa "pé pesado", mas o significado idiomático é "peso pesado". Os dicionários enciclopédicos franceses do século 18 registram-no na forma de duas palavras separadas, como "pied fort" (1774):

PIED FORT, termos de moeda, esta palavra é dita de uma moeda de ouro, prata ou outro metal, que é mais espessa do que a moeda comum ...

A forma moderna de "piedfort" aparece em inglês em 1802 em um catálogo de leilões da Sotheby's , época em que o termo já era amplamente utilizado.

Erro ortográfico

A impropriedade do erro de ortografia piefort é atestada em 1917, quando o erro se tornou comum o suficiente para justificar uma menção em um antigo dicionário de jargão numismático :

Piefort, ou mais propriamente, Piedfort, significa literalmente qualquer moeda cunhada em uma prancheta de espessura incomum como uma peça de teste ou ensaio .

O erro de ortografia piefort aparece em inglês já em 1893, onde o autor e os autores citantes fornecem etimologias falsas da palavra relacionadas ao peso (não à espessura) de uma moeda, a representação de pernas humanas em uma moeda e uma corrupção do nome da cidade belga de Liège ("Luik" em holandês) como "Leg".

O influente Catálogo Padrão de Moedas Mundiais de Krause e Mishler usou piedfort e piefort de forma intercambiável por pelo menos 3 décadas anteriores, a partir de 2012.

O erro de ortografia piefort voltou para a língua francesa como piéfort.

Veja também

Referências