Pocket Dragon Adventures -Pocket Dragon Adventures

Pocket Dragon Adventures
Pocket Dragon Adventures DVD.jpg
Capa de DVD
Também conhecido como Pocket Dragons Adventures
Pocket Dragons (espanhol)
Gênero Fantasia de aventura infantil
Criado por Real Musgrave (personagens originais)
Desenvolvido por Craig Miller
Marv Wolfman
Dirigido por Antoni D'Ocon (episódios anteriores)
Kurt Weldon (episódios posteriores)
Estrelando Ian James Corlett
Jason Gray-Stanford
Sam Vincent
Kathleen Barr
Tabitha St. Germain
Vênus
Terry Klassen
Christopher Olhar
Robert O. Smith
Saffron Henderson
Compositor de música tema Matt McGuire
Sandy Howell
Laura Cerdan (espanhol)
Compositor Matt McGuire
País de origem Espanha
Estados Unidos
Linguagem original inglês
No. de temporadas 1
No. de episódios 52 (104 segmentos)
Produção
Produtores executivos Antoni D'Ocon
Craig Miller
Marv Wolfman
BKN Produtor Executivo
Kaaren Lee Brown
DIC Produtores Executivos (episódios posteriores)
Andy Heyward
Robby London
Michael Maliani
Produtores Antoni D'Ocon (episódios anteriores)
Kurt Weldon (episódios posteriores)
Animadores Episódios anteriores
D'Ocon Films Productions
Episódios posteriores
Animação Serviços Hong Kong
Hang Yang Production
Hong Ying Animação
Young Woo Production Co.
Produtoras D'Ocon Films Productions
Bohbot Entertainment
DIC Productions, LP
Distribuidor Bohbot Entertainment & Media (Estados Unidos)
BKN International (Mundial)
D'Ocon Productions (Espanha / Portugal)
Liberar
Rede original TVE (Espanha)
Syndication (América do Norte)
Lançamento original 15 de março de 1998 ( 15 de março de 1998 )

Pocket Dragon Adventures (espanhol: Pocket Dragons ) é uma série animada sindicada espanhola / americana de 1998produzida pela animação espanhola D'Ocon Films, em co-produção com a Televisión Española , Bohbot Entertainment e DIC Productions . A série é baseada no personagem Pocket Dragon criado pelo artista Real Musgrave, mais conhecido pelasestatuetas Pocket Dragons também baseadas em seu trabalho. O desenho é sobre os Pocket Dragons (um grupo de dragões muito pequenos) que vivem com um velho mago gentile suas muitas aventuras. A série foi produzida pela Bohbot Entertainment e D'Ocon Films Productions. O programa foi ao ar pela primeira vez no final da década de 1990 / início de 2000 em distribuição nos Estados Unidos e em cerca de 50 outros países.

O show em si foi criado por Craig Miller e Marv Wolfman, que produziu e editou a história da série. Juntos ou separadamente, eles escreveram mais de 40% do número total de episódios. Pocket Dragon Adventures foi também a primeira série animada a assinar um contrato de trabalho com a Writers Guild of America .

Configuração

O cenário é mostrado na era medieval , com outros elementos adicionados, muitas vezes bizarros (por exemplo, táxis pintados de amarelo puxados por rinocerontes ). As histórias incluem pratos medievais padrão, como cavaleiros com armadura , e alguns elementos de ficção científica , como discos voadores .

Personagens

Pocket Dragons

  • Filbert, que usa uma bandana vermelha em volta do pescoço, é o maior e mais antigo dos seis Pocket Dragons e assume o papel de líder, embora raramente esteja no controle dos outros. Dublado por Ian James Corlett .
  • Zoom-Zoom, que usa um capacete de aviador antigo , deseja poder voar, apesar da incapacidade de voar dos Pocket Dragons. Ele é o corredor mais rápido do grupo. Dublado por Jason Gray-Stanford .
  • Specs, que usa um par de óculos de tamanho humano equilibrado no nariz, é o leitor ávido do grupo. Ele tem uma queda pela princesa. Dublado por Sam Vincent .
  • Scribbles, uma das duas mulheres Dragons, é uma inventora um tanto desmiolada, cujas criações tendem a causar mais problemas do que resolver. Ela e Specs discordam sobre qual deles é mais inteligente. Ela usa uma aljava especial com um lápis . Rabiscos geralmente ocupam a posição de liderança quando Filbert está incapacitado. Dublado por Kathleen Barr .
  • Binky, a outra fêmea, é a menor e a mais jovem dos seis dragões. (Em um episódio, "Ataque do Binky de 50 pés", ela queria ser tão alta quanto Filbert, então ela usou uma poção de crescimento e como ela não colocou uma limitação nisso, ela foi crescendo gradualmente até que os outros encontraram o antídoto) Apesar de suas qualidades infantis, às vezes ela surpreende os outros com sua competência e lucidez. Ela é a única que geralmente não usa nada. Dublado por Tabitha St. Germain .
  • Cuddles, que usa chinelos e carrega um travesseiro , geralmente está sonolento ou dormindo. Às vezes, quando dorme, ele "brinca com o sono" que é um ousado aventureiro chamado Sir Cuddles; ele sai dessa e acorda sempre que alguém diz "Cushladoo". Dublado por Venus Terzo na 1ª temporada e Terry Klassen na 2ª temporada.

Outros personagens

  • Wizard, dono do castelo no qual os Dragões vivem, é um sujeito gentil e avuncular que cuida deles e tenta evitar que eles se metam em muitos problemas. Um mágico talentoso , ele tem uma vasta biblioteca e um laboratório no castelo. Dublado por Christopher Gaze .
  • O Gato da Biblioteca é um gato alado que é o familiar do mago e um companheiro útil para os dragões de bolso. Também usa óculos.
  • Theobearus é um ursinho de pelúcia vivo, que ocasionalmente ajuda os dragões de bolso.
  • Sparkles é um dragão de tamanho normal que não é muito brilhante. Ele é capaz de flutuar no ar inflando-se como um balão . Dublado por Robert O. Smith .
  • A princesa Betty Bye Belle administra a biblioteca da cidade ; quando o ex- bibliotecário se aposentou, a princesa ofereceu-se para deixá-lo morar no castelo real enquanto ela assumisse a biblioteca, por causa de seu amor pela literatura. Ela parece estar ciente dos sentimentos de Specs em relação a ela, embora o veja mais como um amigo. Dublado por Saffron Henderson .
  • Shmahz, um feiticeiro baixo que odeia os Dragões por atrapalhar seus planos malignos e frequentemente tenta se vingar deles.
  • Sir Nigel é um dragão em tamanho real amigo do Wizard e dos Pocket Dragons. Ele é uma figura de cultura e aprendizado. Dublado por Garry Chalk .
  • Trafalgar é um dragão vilão em tamanho real, que segue as dicas de seu guia sobre como ser mau.
  • Os Pie-Rats são um trio de ladrões de roedores chamados Cuda, Wuda e Shuda, especializados em roubar doces.
  • Gnorman, o Gnomo, é um personagem trapalhão, às vezes vilão , às vezes prestativo. Os "G" em seu nome não são silenciosos (pronuncia-se "G-norman o G-nome"). Seu irmão é chamado de Gnasty e sua irmã é chamada de Gnoxious. Dublado por Brian Drummond .
  • Chumley é o irmão artístico desajeitado de Sir Nigel, ele tem sotaque galês e é baseado em um dragão galês .

Formato

Cada episódio de meia hora continha dois desenhos animados de 11 minutos. As histórias continham alguma qualidade educacional, mas foram escritas principalmente para diversão e imaginação. Os enredos geralmente envolviam os Pocket Dragons se metendo em algum tipo de confusão, devido às suas próprias ações ou às dos outros, e passando por algumas situações selvagens e malucas enquanto tentavam consertar as coisas.

Alguns dos enredos e títulos dos episódios são paródias de filmes ou programas de TV , como os episódios " Binky, Warrior Princess " e " Attack of the 50 Foot Binky ".

Foram produzidos 104 episódios de onze minutos. Eles foram ao ar em 52 episódios de meia hora nos Estados Unidos, com alguns países transmitindo-os como programas de 15 minutos (no Reino Unido, por exemplo, a série foi exibida sete dias por semana na BBC1 e BBC2 durante seis anos).

Elenco

Vozes adicionais

Episódios

Não. Títulos Data de exibição original
1 "Day for Knight / All Alone and Feeling Boo" TBA

  • Os dragões de bolso ajudam Nigel de Sir Kenneth, fazendo o cavaleiro jurar que não caçaria dragões para sempre.
  • Na ausência do Wizard, os pocket dragons são atacados por monstros das sombras, até que Binky reverta o feitiço que os trouxe.
2 "Zoom-Zoom's Wish / Gnome Alone" TBA

  • Os dragões de bolso constroem uma máquina voadora para cumprir o desejo de Zoom-Zoom de voar, mas correm muito perigo nos céus.
  • Gnorman e sua família gnomo expulsam os Pocket Dragons do castelo. Enquanto mantém os gnomos ocupados, Cuddles inicia um encantamento para removê-los.
3 "A arte da magia / Nunca deseje uma estrela" TBA

  • Specs se apaixona pela nova bibliotecária Princesa Betty Bye Belle, mas é forçada a duelar com o feiticeiro Shmahz após um acidente.
  • O Wizard recebe uma estrela misteriosa. Os dragões de bolso imprudentemente fazem vários desejos com resultados caóticos até começarem a trabalhar juntos.
4 "Pare! Pague Troll! / Whookerpop" TBA

  • Um troll chamado Hukamuk guarda uma ponte sobre o rio em busca de comida. Os dragões de bolso e o mago o ajudam a restaurá-lo à sua verdadeira forma e purificar o corrompido Lorde Fermul que tomou seu castelo.
  • Sir Nigel e os dragões de bolso procuram o dragão Whookerpop Sparkles. Sparkles é um dragão caótico, mas amigável, então os dragões de bolso o convidam para viver com eles.
5 "Velocidade de Voo / Apenas Sobremesas" TBA

  • Zoom-Zoom e Scribbles correm para ver quem é mais rápido. Eles competem até ficarem exaustos, mas Cuddles vence a corrida.
  • Os dragões de bolso tentam assar biscoitos, mas criam um monstro de massa de biscoito. Como a situação fica fora de controle, o Mágico vem em seu socorro.
6 "In Your Dream / Science Friction" TBA

  • Em seu sono, Cuddles é capturado por Grackul. Sendo corajoso em seu sono, Cuddles ajudado por Tummygrumblies capturados e os outros dragões de bolso assustam Grackul.
  • Os dragões de bolso constroem uma máquina de construção para a feira de ciências, mas ela dá errado. Em vez disso, eles ajudam a reconstruir uma casa de fazenda.
7 "A Harp Day's Night / It Came from Outer Space" TBA

  • Os dragões de bolso visitam o Conde Cornelius de Yakminster, mas encontram o castelo tomado pela família de Gnorman. Com a ajuda de Sparkles, eles expulsam os gnomos.
  • Um meteoro espacial fez com que vários insetos se tornassem maiores e hostis. Os dragões de bolso os seguram até que o meteoro perca seu brilho.
8 "Sea Sickness / A Clear and Present Scribbles" TBA

  • Os dragões de bolso viajam para encontrar as ervas necessárias para curar a doença do Mago. Eles são recebidos pelos Pie-Rats, que após uma breve luta, os ajudam em sua busca.
  • Depois de uma discussão, Specs acidentalmente torna Scribbles invisível. Enquanto os dragões de bolso tentam pegá-la, Gnorman tenta persuadir o Mago a comprar algo dele.
9 "The Unicorn Hunters / Down Deep" TBA

  • Os dragões de bolso resgatam uma manada de unicórnios da família dos gnomos. Após uma breve perseguição, Gnorman revela que estava tentando fazer amizade com os unicórnios para iniciar um circo.
  • Os dragões de bolso encontram Binky nas masmorras e são recebidos pela gárgula há muito perdida Gladstone. Eles ajudam Gladstone a superar sua vertigem para uni-lo às outras gárgulas.
10 "Snow Job / A Rocky Friendship" TBA

  • Os dragões de bolso e Sparkles contam quatro histórias diferentes para o Mago sobre a criação de neve por magia e a presença de um monstro da neve. O Wizard também tem sua própria história.
  • Um basilisco chamado Jewel é forçado a transformar criaturas em pedra como ornamentos para o malvado duque Drake. Os dragões de bolso ajudam Jewel a libertar seu filho refém e derrubar o duque.
11 "Um mundo frio e cruel / Pen Pals" TBA

  • Pensando que o Mágico vai se livrar deles, os dragões de bolso competem para impressioná-lo. O Wizard esclarece esse mal-entendido.
  • Os dragões de bolso viajam com Betty Bye Bell para visitar a amiga por correspondência de Scribbles, a princesa Gwendolyn, mas estão se envolvendo com Shmahz pela segunda vez.
12 "Pocket Dragons vs. the Flying Saucer / Minky Business" TBA

  • Um astronauta alienígena chamado Walter tem a missão de destruir o planeta para sua noiva. Os dragões de bolso ajudam Walter a encenar um ataque
  • O Mágico copia Binky para torná-la uma companheira de brincadeiras chamada Winky. Infelizmente, o feitiço criou uma segunda duplicata do mal chamada Minky também.
13 "Máscara / Patos Amok" TBA

  • Um gremlin chamado Carnuckle rouba a máscara teatral do Mago. Cuddles consegue pará-lo e Carnuckle revela que pegar a máscara era seu dever.
  • Os dragões de bolso testam um feitiço de duplicação, que faz com que o feitiço de banho do Mago seja copiado seis vezes e cause problemas por toda a terra, até que o feitiço desapareça.
14 "Shmahz ataca de novo / O Nervoso Novato" TBA

  • Os dragões de bolso vão para o Castelo Desmoronando. Com a maioria dos dragões e o gênio Cookie sob o controle de Shmahz, cabe às especificações e ao Zoom-Zoom resgatá-los.
  • O novo aprendiz do Mago, Neezo, é um ótimo cozinheiro, mas não um feiticeiro tão bom. Após tentativas fracassadas, Binky o encoraja a continuar cozinhando.
15 "Um dragão neste vestido / malícia com o cálice" TBA

  • Um trio de estranhos cavaleiros tenta salvar os dragões de bolso de Betty Bye Belle. Para proteger a princesa, os dragões de bolso os enganam para que concluam sua missão.
  • O cálice do Mágico está quebrado de alguma forma. Cada um dos dragões de bolso o move enquanto tenta consertá-lo, enquanto Gnorman vem tentando vender alguma mercadoria.
16 "Rei da Colina / Disfarce apaixonado por você" TBA

17 "Siga o líder / Trashmandu" TBA

  • Depois que seus amigos insultam sua autoridade, Filbert parte para capturar o Grackul. Depois que os dragões de bolso resgatam Filbert, eles enganam e pegam Grackul.
  • Os dragões de bolso vão até Trashmandu para recuperar o livro de feitiços do Mago. Os gnomos, no entanto, não se separarão facilmente devido às leis locais.
18 "Certamente você Joust / Tree's a Crowd" TBA

  • Os dragões de bolso auxiliam Sir Kenneth em uma disputa de cavaleiros, mas só conseguem fazê-lo parecer mal. Isso até que ele conclua o teste final.
19 "Mulch Ado about Nothing / Mission: Indigestible" TBA

  • Os dragões de bolso aplicam um pouco do fertilizante mágico do Mago em si mesmos e florescem como apêndices de plantas, que mais tarde os tornam mais parecidos com plantas. Cuddles ajuda a restaurá-los aos seus estados normais.
  • Walter retorna para a ajuda dos dragões de bolso para recuperar sua joia perdida para sua noiva. Mas primeiro eles têm que extraí-lo da barriga de um Kraken e das garras de um camarão.
20 "Um período de seca / clima ou não" TBA

  • O assistente tem a atribuição de renovar a licença de seu assistente. Os dragões de bolso tentam ajudar sem que o mago saiba. Eles também descobrem que um relógio mágico é a chave para o período de seca da vila.
  • Betty Bye Bell retorna ao seu reino para investigar o clima estranho. Os dragões de bolso descobrem que o anel mágico de Carnuckle está causando as mudanças no clima e ajudam o gremlin a recuperar um livro mágico para desfazer os efeitos do anel.
21 "Lá está o castelo do meu mago / grito do travesseiro" TBA

  • Os Pie-Rats vêm em uma aeronave e roubam o castelo do Wizard. Depois de muita persistência, os dragões de bolso os convencem a desistir de seus métodos de pirataria.
22 "Primeiros Dragões de Bolso na Lua / All's Faire" TBA

  • Os dragões de bolso constroem um foguete para ir à lua. Eles pousam no que pensam ser a lua até encontrarem o Mago que veio trazê-los para casa.
23 "Salve, Salve, os Ghengis aqui / Ladrão na Noite" TBA

  • O bolso tenta impedir Ghengis Khan de chegar à aldeia. Acontece que ele mudou para o serviço de entrega e estava dando um pacote para Betty Bye Belle.
  • O duque de Cummerbund e seu servo Weevil reivindicam o castelo do Mago como seu pelo direito de apreensão noturna. Isso é até que os dragões de bolso os expulsem antes do amanhecer.
24 "Aparece algo de vime / não há lugar como o gnomo" TBA

  • Na floresta misteriosa, Binky torna-se amigo de Bramble, mas os outros dragões de bolso pensam que ela está em perigo, até que Binky os apresenta a ele.
  • Durante o Festival da Lua Azul, a vila desaparece, mas o Pocket Dragon acha que é sua culpa. Além do mais, Gnorman vem reivindicar para si a terra vazia.
25 "Winter Take All / The Big Nap" TBA

  • Os dragões de bolso acidentalmente invocam um gigante do gelo chamado Slush, que faz do castelo sua casa gelada. Os dragões de bolso o convencem a sair, ventilando calor ao redor do local.
  • Um duende está procurando seu irmão Sid, transformado em uma caixa de música. Os dragões de bolso ajudam a pixie a recuperar Sid e o Wizard o restaura à sua forma verdadeira.
26 "O problema com rabiscos / ataque do Binky de 50 pés" TBA

  • Na tentativa de consertar as coisas, Scribbles põe suas invenções à prova. Mas uma animação causa uma cadeia de desastres.
  • Binky prepara uma poção que a torna incontrolavelmente maior. Os dragões de bolso vão para a Terra Misteriosa para a cura, mas encontram Grackul.
27 "Snow Binky e os Six Pocket Dragons / Reservoir Clogs" TBA

  • Os pocket dragons e Sparkles fazem sua própria peça baseada no clássico conto de fadas Branca de Neve, com muitas reviravoltas na trama e caos no palco.
  • Os dragões de bolso ajudam um vilarejo de cobaltos a garantir sua fonte de água realocando o grendel adormecido. Eles descobrem que o grendel também precisa de água.
28 "Irmão, você pode poupar um dragão? / O folho de uma vida" TBA

  • Sir Kenneth pede Sparkles emprestado para obter uma promoção e férias de King Biggity. Sparkles prova ser mais difícil para o rei do que ele pensava.
  • Nigel relutantemente traz seu irmão desajeitado Chumley em uma aventura para a Caverna Malicant. Com a ajuda dos dragões de bolso, a aventura é um sucesso.
29 "A Babe in the Woods / A Really Bad Hair Day" TBA

  • Os dragões de bolso cuidam do filho do dragão Evangelina, Meldrick. No entanto, as travessuras de Meldrick os levaram a uma perseguição selvagem à sua procura.
  • Um feitiço estranho separa a barba do mago em uma bola de pêlos viva. Os dragões de bolso o perseguem até descobrirem que foi roubado por outro mago.
30 "Sleepwalk on the Wild Side / To Hex or Not to Hex" TBA

  • Cuddles assume diferentes personalidades após ser mergulhado em uma poção. Os dragões de bolso perseguem Cuddles para pegá-lo antes que ele se coloque em perigo.
31 "Binky, Princesa Guerreira / Especificações Cor-de-Rosa" TBA

  • Um dragão chamado Trafalgar ataca a vila. Os dragões de bolso deixam Binky de fora devido a sua asa ferida, mas prova que eles estão errados depois de enganar o dragão do mal.
  • Os dragões de bolso quebram acidentalmente os óculos de Specs. Zoom-Zoom, repara-os com um feitiço que faz com que o usuário veja tudo à sua maneira.
32 "Agora você me vê, agora você não / Mortal Wombat" TBA

  • O Mestre Wombat chega e avisa os dragões de bolso que se aproximam dos guerreiros malignos que emergem de um portal no castelo. No entanto, o Mestre Wombat é menos do que parece ser.
33 "Monstro Triturado / Aqui Há Dragões" TBA

  • Os Pocket Dragons partem em uma aventura com Sparkles no mar. Em um navio, o Capitão Milo Meander captura Sparkles. No entanto, Sparkles salva o navio e a tripulação de um redemoinho.
34 "O anão ecoante / Binky e o pé de feijão" TBA

  • Os Pocket Dragons exploram o Vale do Eco para recuperar o eco do pregoeiro. Resinence the Echo Dwarf causa problemas na vila, mas os Pocket Dragons fazem um acordo com ele.
  • Depois de dias sem chuva, Binky deixa crescer um pé de feijão que atinge o céu. Lá, os dragões de bolso fazem com que a nuvem principal e o Cirrus façam chover.
35 "Fugiu de um bom livro ultimamente? / Um cavaleiro para se lembrar" TBA

  • Specs acidentalmente lança um feitiço que envia todos os dragões de bolso para dentro de um livro de histórias, onde eles impedem um vizir do mal de derrubar o xeque do palácio.
36 "Ajuste de Altitude / A Insustentável Luminosidade do Zoom-Zoom" TBA

  • A alergia a baga cintilante faz com que ele espirre fazendo Zoom-Zoom e tudo o mais afetado subir no ar. Somente a água pode eliminar os efeitos de antigravidade.
  • Bruxa Mabity, que tem problemas com sua magia, lança um feitiço que faz Zoom-Zoom voar fora de controle. Juntos, Mabity e o Wizard revertem os efeitos do feitiço.
37 "Jester Round the Bend / Dumb Diddy Do" TBA

  • Binky e Scribbles encontram a velha boneca bobo do mago e acidentalmente a trazem à vida. Com dificuldade, os dragões de bolso pegam o feitiço para transformá-lo novamente em uma boneca.
38 "Nada além do telhado / clanqueia um milhão!" TBA

  • Os Pocket Dragons tentam consertar um telhado com vazamento. Problemas adicionais ocorrem ao redor do castelo, pois os Pocket Dragons cometem vários erros.
  • Filbert fica preso em uma armadura mágica, que fica fora de controle. Por sugestão de Binky, Zoom-Zoom encontra um manual de instruções para desligar a armadura.
39 "Trap Happy / Opposites Distract" TBA

  • Os dragões de bolso fortificam o castelo contra o astuto Monsieur Packrat. O ladrão foge de todas as armadilhas, exceto da Zoom-Zoom, até ser forçado a se render.
  • Especificações e Zoom-Zoom competem pelo afeto da Princesa Betty, após um acidente com um feitiço de amor. Scribbles consegue desfazer o feitiço antes que as coisas saiam do controle.
40 "Tudo Que Brilha / Furioso Mecânico" TBA

  • Na esperança de conseguir algum ouro para financiar a biblioteca, Pocket Dragons encontram um pote de ouro, mas o Leprechaun Riggadoodle não vai deixá-los pegá-lo facilmente.
  • Tinker o inventor do mal, captura os Pocket Dragons e o Library Cat e planeja destruir o castelo do mago com um despertador.
41 "Bewitched, Bothered and Bedragoned / The Ransom of Sparkles" TBA

  • A Bruxa Mildred se move e tenta enganar os Dragões de Bolso para que se tornem seus familiares por sua maldade. Os Pocket Dragons lhe causam muitos problemas, para melhor.
  • Três bandidos sequestram Sparkles e o prendem como resgate, mas ele prova ser demais para eles aguentarem, mesmo depois de resgatá-los.
42 "Sharp Dressed Gnome / Dragon Snaps" TBA

  • Gnorman encontra uma das vestes do mago e brinca com os itens mágicos de dentro, forçando os Pocket Dragons a resolver os problemas restantes no processo.
  • Na esperança de compensar os aldeões, os Pocket Dragons produzem biscoitos para eles. Enquanto procuram Cuddles, eles causam o caos com a máquina de biscoitos.
43 "Fatia de gelo / outro hexágono fino" TBA

  • Os Pocket Dragons irritam Shmahz, que os persegue pela neve até ficar totalmente congelado.
  • Os Pocket Dragons lançam uma maldição da caixa de Nigel. Suas tentativas de remover a maldição causam muitos problemas a Nigel

Disponibilidade

Pocket Dragon Adventures foi lançado em DVD nos Estados Unidos e em outros países (incluindo Reino Unido, França, etc.), mas a disponibilidade é limitada. Os DVDs contêm apenas episódios selecionados. A série completa está atualmente disponível nas plataformas de streaming gratuito Tubi , Pluto TV e Peacock . No Reino Unido, o programa vai ao ar atualmente no London Live como parte do Bounce !.

Referências

links externos