Point of No Return (filme de 1993) - Point of No Return (1993 film)
| Ponto de Não Retorno | |
|---|---|
 Pôster de lançamento teatral
| |
| Dirigido por | John Badham |
| Roteiro de |
Robert Getchell Alexandra Seros |
| Baseado em |
La Femme Nikita de Luc Besson |
| Produzido por | Art Linson |
| Estrelando | |
| Cinematografia | Michael Watkins |
| Editado por | Frank Morriss |
| Música por | Hans Zimmer |
produção empresa |
Art Linson Productions |
| Distribuído por | Warner Bros. |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
101 minutos 109 minutos (EUA) |
| País | Estados Unidos |
| línguas | Francês inglês |
| Bilheteria | $ 50 milhões |
Point of No Return (também conhecido como The Assassin ) é um filme de ação americano de 1993dirigido por John Badham e estrelado por Bridget Fonda e Gabriel Byrne . É um remake dofilme La Femme Nikita, de Luc Besson , de 1990.
Maggie Hayward ( Bridget Fonda ) é uma viciada em drogas violenta e instável considerada culpada pelo assassinato de um policial e condenada à morte por injeção letal . Sua morte é fingida, e um agente secreto do governo chamado Bob ( Gabriel Byrne ) a informa que ela se tornará uma assassina . Ela recebe uma reforma e um treinamento que a transforma em uma linda mulher, e ela também é treinada para ser uma assassina. Sua carreira como assassina vai bem no início. Então, depois que uma missão dá errado, a agência envia Victor ( Harvey Keitel ), um "limpador", para matar todos e destruir os corpos.
Enredo
Em Washington, DC , Maggie Hayward ( Bridget Fonda ) é uma viciada em drogas considerada culpada pelo assassinato de um policial durante um tiroteio e está prestes a ser executada por injeção letal . Sua morte é falsa e um espião chamado Bob ( Gabriel Byrne ) a informa que ela tem que trabalhar para ele. Maggie, sem escolha, relutantemente concorda em cooperar e começa um regime de treinamento intensivo que inclui não apenas artes marciais e treinamento com armas de fogo, mas etiqueta e uso de computador.
A Operária Sênior Amanda ( Anne Bancroft ) a transforma em uma mulher bonita e refinada. Ela é levada para um jantar com Bob, que a informa sobre o primeiro emprego: o assassinato de um VIP que estava comendo no mesmo restaurante. Maggie mata o VIP e seu guarda-costas e, em seguida, é perseguida por uma equipe de guarda-costas do VIP. Ela atira em vários guarda-costas e foge da cozinha pulando em um ralo de lavanderia. Esta tarefa foi seu teste final e agora ela completou seu treinamento.
Na manhã seguinte, ela parte para Venice, Califórnia , onde começa um relacionamento amoroso com o gerente do prédio de apartamentos JP ( Dermot Mulroney ). Embora suas primeiras atribuições, ambas de sucesso, acabem sendo bem-sucedidas, Maggie rapidamente passa a odiar seu trabalho e tenta largar seu emprego como assassina profissional. À medida que as coisas progridem entre ela e JP e sua vida dupla ameaça o relacionamento deles, ela pede ajuda para deixar a agência. Sua solicitação é negada, mas Bob concorda em tirá-la da agência se ela concluir a próxima tarefa.
O novo trabalho é se fazer passar por Angela ( Olivia d'Abo ), namorada de Fahd Bakhtiar ( Richard Romanus ), um comerciante iraniano de armas nucleares . Enquanto ela se prepara para o trabalho, JP continua a reclamar de seus amigos misteriosos e zomba da história improvisada que Bob havia fornecido para ele e Maggie.
Tirar Angela se mostra problemático e resulta na morte de dois guarda-costas de Angela e no ferimento da parceira de Maggie, Beth ( Lorraine Toussaint ). O diretor Kaufman ( Miguel Ferrer ) então envia Victor, um "limpador" ( Harvey Keitel ) para se livrar dos corpos e salvar a missão. Sem o conhecimento de Maggie, ele também foi condenado a matar os dois agentes porque uma falha resultou em morte. Depois de matar Beth ferida na frente de Maggie, ele a leva para a casa de Fahd. Sob a mira de uma arma, ela consegue que Fahd desbloqueie seu computador e revele seus segredos, mas ele evita a execução e ela é forçada a fugir.
Enquanto eles supostamente dirigem de volta para sua residência, Maggie vê uma arma na cintura de Victor e corretamente suspeita que ele vai matá-la. Isso leva a uma luta e o carro sai de controle. No final das contas, Victor é arrastado por uma ravina e morto. Maggie volta para seu apartamento, mas sai em algum momento durante a noite. Posteriormente, Bob fica sabendo de seu desaparecimento por meio de JP. Quando Bob está saindo, ele vê Maggie observando-o através da névoa. Em vez de denunciá-la, ele liga para Kaufman informando que a faxineira está morta e, após alguma hesitação, diz a ele que Maggie também está morta.
Elenco
- Bridget Fonda como Maggie Hayward / Claudia Anne Doran / Nina
- Gabriel Byrne como Bob
- Dermot Mulroney como JP
- Anne Bancroft como Amanda
- Harvey Keitel como Victor 'The Cleaner'
- Miguel Ferrer como Kaufman
- Olivia d'Abo como Ângela
- Richard Romanus como Fahd Bakhtiar
- Geoffrey Lewis como dono de drogaria
- Lieux Dressler como a mãe de Johnny
- Michael Rapaport como Stan 'Big Stan'
- Ray Oriel como Burt
- Spike McClure como Johnny 'Johnny D'
- John Capodice como Detetive # 1
- Robert Harvey como Detetive # 2
- Mic Rodgers como Policial
- Carmen Zapata como Juíza
- John Badham como garçom do serviço de quarto
- Lorraine Toussaint como Beth
- James Handy como operário
- Michael Runyard como instrutor de armas
- Bill M. Ryuski como instrutor de caratê
- Joe Garcia como Hassan
- Kenny Endoso como guarda-costas nº 1 de Angela
- Gary Kasper como guarda-costas nº 2 de Angela
- Peter Vasquez como guarda-costas no estande
- Jaqueline Koch como New Orleans VIP
- Robert Apisa como restaurante VIP
- Leon Herbert como Jim (sem créditos)
- Richard Chapman Jr. como Ted (sem créditos)
- Ronnie Rondell Jr. como guarda-costas (sem créditos)
Produção
Gaumont , que tratou da venda de direitos de distribuição para La Femme Nikita , vendeu os direitos de remake para a Warner Bros. . Em 1991, foi relatado que Luc Besson foi contratado para escrever o remake em inglês. Embora Besson e uma equipe de escritores americanos tenham concluído o primeiro rascunho do roteiro, Besson e Warner Bros. não concordaram com um acordo de direção, interrompendo o desenvolvimento até que John Badham se juntou ao projeto no final daquele ano. Antes do elenco de Fonda, várias atrizes que fizeram campanha para o papel, incluindo Winona Ryder , Madonna , Demi Moore , Juliette Lewis e Robin Wright . Julia Roberts supostamente recusou duas ofertas para estrelar o papel principal. Bridget Fonda estava hesitante em aceitar o papel principal não é vendido em fazer um remake de um filme tão recente, mas acabou por ser convencido a fazer o filme depois de ser convencido por John Badham e seu Single White Female diretor Barbet Schroeder . As filmagens começaram em março de 1992 em Los Angeles, New Orleans e Washington, DC O filme ficou conhecido pelo título provisório La Femme Nikita durante o desenvolvimento, mas também foi considerado para o título The Specialist antes de decidir sobre Point of No Return .
Recepção
O filme arrecadou aproximadamente $ 30.038.362 nos Estados Unidos e recebeu críticas mistas. O crítico de cinema Roger Ebert , que deu ao La Femme Nikita original três estrelas e meia em quatro, deu a Return três estrelas, dizendo: " Point of No Return é na verdade uma adaptação bastante eficaz e fiel e Bridget Fonda administra as selvagens oscilações de identidade de seu papel com intensidade e convicção, embora não a mesma tristeza quase poética que Anne Parillaud trouxe ao filme original. Se eu não senti o mesmo grau de envolvimento com Point of No Return que senti com Nikita , pode ser porque os dois filmes são tão semelhantes em enredo, aparência e sensação. Tive um déjà vu durante todo o filme. Há algumas mudanças, a maioria não para melhor. Ao tornar o namorado da heroína um fotógrafo, desta vez, em vez de um caixa, o filme perde a pungência de seu relacionamento; Nikita gostava de seu escriturário precisamente porque ele era completamente desprovido de agressividade. " O filme tem um índice de aprovação de 52% no Rotten Tomatoes , baseado em 25 avaliações.
Bilheteria
O filme estreou em segundo lugar nas bilheterias dos EUA, atrás de Teenage Mutant Ninja Turtles III , arrecadando US $ 7,2 milhões no fim de semana em 1.545 telas. Ela arrecadou $ 30 milhões nos Estados Unidos e Canadá e $ 19,9 milhões internacionalmente, para um total mundial de $ 49,9 milhões.
Trilha sonora
Maggie / Claudia tem um fascínio pela cantora / pianista / compositora Nina Simone . Ao longo do filme, várias canções de Simone são utilizadas.
- " Lá vem o sol "
- "Eu quero um pouco de açúcar na minha tigela"
- " Sensação Bem "
- " Selvagem é o vento "
- " Preto é a cor (do cabelo do meu amor verdadeiro) "
Junto com o relançamento anterior de " My Baby Just Cares for Me " em 1982, o filme ajudou a trazer Nina Simone de volta aos holofotes do público e a tornou mais conhecida por um público mais jovem.
A trilha sonora do filme foi composta por Hans Zimmer .