Praskovia Arian - Praskovia Arian
Praskovia Naumovna Belenkaia Arian | |
---|---|
Nascer | 12 de abril de 1864 ou 1865 São Petersburgo , Império Russo |
Faleceu | 28 de março de 1949 Moscou , União Soviética |
Nome de caneta | "Ar." ( Russo : Ар. ) |
Ocupação | Colunista, editor, editor, educador |
Nacionalidade | russo |
Período | 1884-1930 |
Sujeito | Direitos das mulheres e educação |
Obras notáveis | Primeiro Calendário Feminino |
Praskovia Naumovna Arian ( Russo : Прасковья Наумовна Ариян (Ариан) ), nascida Belenkaia , ( Russo : Беленькая ; c. 1864 - 28 de março de 1949) foi uma escritora, tradutora, feminista e educadora russa . Ela fundou o anual Calendário do Primeiro Mulheres ( Pervyi Zhenskii Kalendar - Russian : Первый женский календарь ), abrangendo as questões das mulheres na Rússia e mais tarde, o Instituto de Primeira Mulheres Técnico ( Pervyi Zhenskii Politekhnicheskii Institut - Russian : Первый женский политехнический институт ). Ela escreveu artigos sob o pseudônimo de "Ar". ( Russo : Ар. ). Na década de 1930, ela ministrou cursos para trabalhadores na fábrica Kirov em Leningrado.
Vida
Arian nasceu de pais judeus em 1864 ou 1865 em São Petersburgo , capital do Império Russo . Enquanto estudante na seção de física e matemática dos Cursos Superiores para Mulheres de São Petersburgo Bestuzhev ( Vysshie Zhenskie (Bestuzhevskie) Kursy ), Arian radicalizou-se. Ela concluiu o curso, mas não conseguiu fazer os exames finais. A data de seu casamento com o engenheiro de processo Miron Isaevich Arian ( russo : Мирон Исаевич Ариян ) é desconhecida.
Trabalhos
Arian foi tradutor e jornalista, escrevendo para uma variedade de publicações, incluindo Stock Market Gazette ( Birzhevye Vedomosti - Russo : Биржевые ведомости ) e Arte e Vida ( Iskusstvo i Zhizn ' ), para citar apenas duas. Ela fundou uma creche para trabalhadores em São Petersburgo em 1884 e trabalhou lá durante a década seguinte. Em 1889, ela fundou o Primeiro Calendário da Mulher cobrindo uma ampla gama de questões de interesse para as mulheres, incluindo a cobertura das principais organizações feministas e seus congressos . Publicado anualmente até 1915, Arian foi o editor, editor e compilador do Calendário. O escritor Maxim Gorky , a ativista radical Vera Figner , a artista Ilia Repin e o psicólogo Vladimir Bekhterev contribuíram para o Calendário.
Primeiro Calendário Feminino
- 1899 ano / Первый женский календарь / Сост. П.Н. Ариян ... - Санкт-Петербург: паровая скоропеч. "Труд", 1899-1915. - 20. ... на 1899 год. - 1899. - 12, XL, 186 с., 3 л. ил.
- 1900 ano / Первый женский календарь / Сост. П.Н. Ариян ... - Санкт-Петербург: паровая скоропеч. "Труд", 1899-1915. - 20. ... на 1900 год: Год 2-й. - Санкт-Петербург: тип. Спб. т-ва печ. и изд. дела "Труд", 1900. - XVI, 433 с. [1]
- 1901 ano / Первый женский календарь / Сост. П.Н. Ариян ... - Санкт-Петербург: паровая скоропеч. "Труд", 1899-1915. - 20. ... на 1901 год: Год 3-й. - Санкт-Петербург: типо-лит. И. Лурье и К °, 1901. - XII, 476 с., 7 л. портр. [2]
- 1902 ano / Первый женский календарь / Сост. П.Н. Ариян ... - Санкт-Петербург: паровая скоропеч. "Труд", 1899-1915. - 20. ... на 1902 год: Год 4-й / Медицинский отдел под ред. проф. Н.И. Быстрова. - Санкт-Петербург: тип. Спб. общ. печ. дела в России Е. Евдокимов, 1902. - XVI, 490 с., 7 л. портр. : ил.
- 1903 ano / Первый женский календарь / Сост. П.Н. Ариян ... - Санкт-Петербург: паровая скоропеч. "Труд", 1899-1915. - 20. ... на 1903 год: Год 5-й / Медицинский отдел под ред. проф. Н.И. Быстрова. - Санкт-Петербург: Г. Гоппе, 1903. - (2), XVIII, 546 с., 11 л. портр
- 1904 ano / Первый женский календарь / Сост. П.Н. Ариян ... - Санкт-Петербург: паровая скоропеч. "Труд", 1899-1915. - 20. ... на 1904 год: Год 6-й / Медицинский отдел под ред. проф. Н.И. Быстрова. - Санкт-Петербург: т-во печ. и изд. дела "Нар. польза", 1904. - 20, 514 с., 22 л. ил. [3]
- 1905 ano / Первый женский календарь / Сост. П.Н. Ариян ... - Санкт-Петербург: паровая скоропеч. "Труд", 1899-1915. - 20. ... на 1905 год: Год 7-й / Медицинский отдел под ред. проф. Н.И. Быстрова. - Санкт-Петербург: т-во печ. и изд. дела "Нар. польза", 1905. - 2, XVI, 482 с., 17 л. ил. [4]
- 1906 ano / Первый женский календарь / Сост. П.Н. Ариян ... - Санкт-Петербург: паровая скоропеч. "Труд", 1899-1915. - 20. ... на 1906 год: Год 8-й. - 1906. - (1), XXV, 399 с., 8 л. портр.
- 1907 ano / Первый женский календарь / Сост. П.Н. Ариян ... - Санкт-Петербург: паровая скоропеч. "Труд", 1899-1915. - 20. ... на 1907 год: Год 9-й: Медицинский отдел со статьями врачей: Н.В. Печковской, М.И. Покровской, А.М. Поповой и др .. Отдел "Из прошлого и настоящего" со статьями Л.Я. Гуревич, С.А. Ивановой, М.А. Маргулиес и др. - Санкт-Петербург: тип. В.Ф. Ревитцера, 1907. - XXII, 430 с., 17 л. порт . [5]
- 1908 ano / Первый женский календарь / Сост. П.Н. Ариян ... - Санкт-Петербург: паровая скоропеч. "Труд", 1899-1915. - 20. ... на 1908 год: Год 10-й: Отдел "Из прошлого и настоящего" со статьями Н.А. Морозова, Веры Ник. Фигнер, Н.Е. Кудрина. Медицинский отдел со статьями врачей: П.В. Печковской, А.М. Поповой и Б.М. Шапиро. - Санкт-Петербург: тип. В.Ф. Ревитцера, 1908. - XVI, 320, 48 с., 1 л. ил. [6]
- 1909 ano / Первый женский календарь / Сост. П.Н. Ариян ... - Санкт-Петербург: паровая скоропеч. "Труд", 1899-1915. - 20. ... на 1909 год: Год 11-й: Отдел "Из прошлого и настоящего" со статьями А.Е. Кауфмана, Н.Е. Кудрина, А.В. Лучинской и др. Медицинский отдел со статьями врачей: В.А. Волькенштейн, О.Ю. Каминской, Н.В. Печковской и др. - Санкт-Петербург: тип. т-ва "Обществ. польза", 1909. - 286, 166, XXXIV с. : ил. [7]
- 1910 ano / Первый женский календарь / Сост. П.Н. Ариян ... - Санкт-Петербург: паровая скоропеч. "Труд", 1899-1915. - 20. ... на 1910 год: XII год / При участии акад. В.М. Бехтерева, М.М. Волковой, Н.Е. Кудрина и др .. - Санкт-Петербург: тип. М.Я. Квара, 1910. - 447 с. разд. паг., 4 л. ил. : ил.
- 1911 ano / Первый женский календарь / [Сост.] П.Н. Ариян ... - Санкт-Петербург: паровая скоропеч. "Труд", [1899] - [1915]. - 20. ... на 1911 год: XIII год / При участии акад. В.М. Бехтерева, М. Горького, А.Я. Ефименко [и др.]. - Санкт-Петербург: тип. "Север", [1911]. - [2], VIII, 7-146, 291 c., 2 л. ил.
- 1912 ano / Первый женский календарь / [Сост.] П.Н. Ариян ... - Санкт-Петербург: паровая скоропеч. "Труд", [1899] - [1915]. - 20. ... на 1912 год: XIV г. : Со статьями женщ.-врачей М.М. Волковой и С.С. Вольтке, проф. Дегена [и др.]. - [Санкт-Петербург: 1-я женск. тип. т-ва "Печатного станка", [1912]. - 418 с. разд. паг., 5 л. портр.
- 1913 ano / Первый женский календарь / Сост. П.Н. Ариян ... - Санкт-Петербург: паровая скоропеч. "Труд", - 20. ... на 1913 год: XV г. - Санкт-Петербург: тип. "Бережливость", 1913. - 442 с. разд. паг., 8 л. портр. [8]
- 1914 ano / Первый женский календарь / [Сост.] П.Н. Ариян ... - Санкт-Петербург: паровая скоропеч. "Труд", 1899-1915. - 20. ... на 1914 год: XVI г. - Санкт-Петербург: тип. "Бережливость", [1914]. - XXXVIII, 380 с., 6 л. портр.
- 1915 ano / Первый женский календарь / [Сост.] П.Н. Ариян ... - Санкт-Петербург: паровая скоропеч. "Труд", [1899] - [1915]. - 20. ... на 1915 год: XVII г. Петроград: тип. "Я. Трей", [1915]. - [8], 168 с. : ил.
Traduções
- Вотель, Клеман . «Я - заядлый буржуй» ( francês : «Je suis un affreux bourgeois» ): Роман / Клеман Вотель; Пер. с франц. П. Н. Ариян. - Ленинград: Книжные новинки, [1926]. - 218, [2] с .;
- Маргерит, Виктор . «Молодые девушки» ( francês : «Jeunes Filles» ): Роман / Виктор Маргерит; Пер. с франц. П. Н. Ариян. - Ленинград; Москва: Петроград, [1927]. - 173 с .;
- Шеро, Гастон . «Капризы судьбы» = «Le Vent du destin» : [Рассказы] / Гастон Шеро; Пер. с франц. П. Ариян, В. Нибиэри. - Ленинград; Москва: Книга, [1927] (М.: тип. М.К.Х. им. Ф. Я. Лаврова). - 111 с .;
Notas
Referências
- Ruthchild, Rochelle Goldberg (2005). "Arian, Praskov'ia Naumova Belenkaia". Em Haan, Francisca de; Daskalova, Krassimira; Loutfi, Anna (eds.). Dicionário biográfico de movimentos femininos e feminismos na Europa Central, Oriental e do Sudeste: séculos XIX e XX . Nova York: Central European University Press. ISBN 978-963-7326-39-4.