Prison Break (temporada 4) - Prison Break (season 4)

Fuga da prisão
Temporada 4
Prison-break-season-4-dvd.jpg
Capa de DVD
País de origem Estados Unidos
No. de episódios 24
Liberar
Rede original Raposa
Lançamento original 1 de setembro de 2008  - 15 de maio de 2009 ( 01-09-2008 )
 ( 15/05/2009 )
Cronologia da temporada
←  3ª Temporada Anterior
Próxima  →
Temporada 5
Lista de episódios

A quarta temporada de Prison Break , uma série dramática de televisão americana começou a ser exibida nos Estados Unidos em 1º de setembro de 2008, na Fox . É composto por 24 episódios (22 episódios de televisão e 2 episódios diretos para DVD), 16 dos quais foram ao ar de setembro a dezembro de 2008. Após um hiato, foi retomado em 17 de abril de 2009 e concluído em 15 de maio de 2009 com um final de dois episódios . A quarta temporada foi anunciada como a última temporada de Prison Break , no entanto, a série voltou em um formato de série limitada como Prison Break: Resurrection , que estreou em 4 de abril de 2017.

Elenco

Personagens principais

Personagens recorrentes

Episódios

Artigo principal: Lista de episódios de Prison Break
No.
geral		 No. na
temporada		 Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Prod.
código		 Espectadores dos EUA
(milhões)
58 1 " Scylla " Kevin Hooks Matt Olmstead 1 de setembro de 2008 ( 01-09-2008 ) 4AKJ01 6,53
Scofield rastreia Whistler , Morgan e Mahone até uma festa, onde Whistler adquire um cartão específico antes de copiá-lo secretamente. Scofield chega para matar Morgan pelo assassinato de Tancredi , mas Morgan revela que Tancredi ainda está vivo. Scofield liga para Lincoln , que vive uma vida pacífica com LJ e Sofia no Panamá . O General culpa Morgan por trazer uma cópia em vez do cartão original e ordena que Wyatt Mathewson, seu capanga, tome conta dela. Scofield conhece Whistler, que lhe conta sobre Scylla, o cartão que contém o livro negro da empresa ; mas Mathewson chega, mata Whistler e recupera o cartão. Lincoln mata um agente da Companhia e é preso. Mahone descobre que seu filho foi morto por Mathewson. Sucre e Bellick são revelados por terem escapado de Sona , que foi queimada. Bagwell também escapou e tem planos de retornar aos Estados Unidos para investigar o livro de Whistler. Ele é abandonado com seu amigo nos desertos americanos. Scofield se reúne com Tancredi e eles aceitam a oferta do agente do DHS Donald Self para recuperar Scylla e derrotar a Companhia em troca de imunidade , juntando-se a Burrows, Mahone, Sucre e Bellick.
59 2 "Breaking & Entering" Bobby Roth Zack Estrin 1 de setembro de 2008 ( 01-09-2008 ) 4AKJ02 6,53
A equipe chega a Los Angeles ; e os membros recebem dispositivos GPS de tornozelo e conhecem seu colega de equipe Roland Glenn, um especialista em computador. Burrows promete vingança a Mahone depois que a missão for cumprida. Mahone consegue localizar o titular do cartão por meio de seu motorista, que Mahone viu na festa. Glenn afirma que eles só precisam copiar o cartão usando seu dispositivo especial, que pode roubar dados de qualquer dispositivo de armazenamento eletrônico nas proximidades. A equipe percebe que entrar na mansão é impossível e, em vez disso, coloca o dispositivo de Glenn na bolsa de um criado e copia o cartão; mas o servo deixa o dispositivo na mansão e a equipe consegue entrar e recuperar o dispositivo. Enquanto isso, Mathewson tortura Morgan para obter informações e descobre que os irmãos e os outros não estão presos; ele encontra Bruce Bennett e começa a torturá-lo. Bagwell mata seu amigo e o come para sobreviver. Ele recebe uma carona de motoqueiros até San Diego , mencionada no livro, onde recupera um material importante de uma caixa. A equipe descobre que possui apenas uma das seis cartas que formam o Scylla completo. Scofield percebe que seu nariz está sangrando.
60 3 " Desligar " Milan Cheylov Nick Santora 8 de setembro de 2008 ( 08-09-2008 ) 4AKJ03 6,36
A equipe investiga outros dados recuperados da mansão para encontrar os outros portadores do cartão. Mahone pede ao agente do FBI Lang para ajudá-lo a encontrar o assassino de seu filho. O supervisor de Self, o agente Herb Stanton, convence o senador Dallow a ordenar o aborto da missão. A equipe recupera e-mails, que estão incompletos e se infiltram no prédio do servidor e obtêm o resto. Sucre e Bellick são presos por agentes do DHS, Glenn fica para trás e os outros escapam. Eles conseguem encontrar o local da reunião e Scofield prossegue enquanto os outros são presos também. Scofield retorna com um filme que ele gravou mostrando os rostos dos seis portadores de cartão, sendo um deles o próprio General. Self decide deixar a equipe continuar a missão. Enquanto isso, Mathewson não obtém informações de Bennett e o mata. Bagwell começa a se divertir na casa de Whistler e liga para uma empresa chamada "GATE" e é solicitado a receber seu cheque . Mahone recebe um arquivo de Lang contendo os possíveis atiradores. A equipe descobre que seu filho foi morto e Burrows finalmente se reconcilia com ele.
61 4 " Águias e Anjos " Michael Switzer Karyn Usher 15 de setembro de 2008 ( 15/09/2008 ) 4AKJ04 5,79
A equipe acredita que o cônsul turco é um titular do cartão, mas percebe que sua esposa, Lisa Tabak, que também é filha do general, é. Eles acham difícil chegar perto dela antes de localizar Bagwell e capturá-lo; mas eles não conseguem encontrar o livro e ele foge. A equipe descobre que Tabak participará de uma festa policial. Scofield, Burrows e Mahone usam uniformes e copiam o cartão com sucesso; mas um de seus guarda-costas reconhece e segue Burrows e este último o mata com a ajuda de Bellick. Enquanto isso, Tancredi é informado da morte de Bennett e fica deprimido. Ela vai a um bar, onde um homem rouba e usa seu cartão de crédito, que é detectado pela Empresa. Bagwell começa a trabalhar na GATE, conhecendo Gregory White, o CEO , Trishanne Smith, a secretária e Blauner, outro funcionário. O primeiro percebe um nome, Xing, no livro. Na cidade de Nova York , Xing é morto por seu chefe por não conseguir pegar Scylla. Mahone instrui Glenn a ajudá-lo a encontrar o assassino de seu filho. Mathewson chega ao bar e começa a perseguir Tancredi.
62 5 " Sãos e salvos " Karen Gaviola Seth Hoffman 22 de setembro de 2008 ( 22/09/2008 ) 4AKJ05 5,84
A esposa de Mahone, Pam, identifica Mathewson e o incentiva a matar o último. Tancredi consegue perdê-los e a equipe percebe que ele quer matá-los. Eles vão para a próxima carta enquanto Mahone começa a investigar Mathewson. Self entra na sala do titular do cartão e não consegue copiar o cartão, mas dá os detalhes do cofre para a equipe e os leva para o prédio. Burrows percebe que o nariz de Scofield está sangrando. Eles conseguem copiar o cartão enquanto Oren, o titular do cartão, se reúne com o General, que afirma que Scylla é a razão da Companhia ter poder. Enquanto isso, Mahone encontra o motel em que Mathewson estava hospedado e percebe que o aceitante ligou para Mathewson e pega o número à força. Morgan consegue se libertar. Sucre e Bellick procuram Bagwell nos edifícios próximos e dizem a Smith que há um prêmio por ajudá-los a encontrar Bagwell; mas ela decide obter mais de Bagwell em vez disso. Bagwell é visitado por Feng Huan, o chefe de Xing, que ameaça matá-lo se ele não pegar Scylla logo. A equipe deduz que o General é o chefe da Empresa.
63 6 " Blow Out " Bryan Spicer Kalinda Vazquez 29 de setembro de 2008 ( 29/09/2008 ) 4AKJ06 5,28
A equipe consegue copiar o próximo cartão com um plano elaborado; mas Mahone é preso pela polícia enquanto recuperava o dispositivo de Glenn; e Self apenas consegue obter o dispositivo. A equipe está dividida entre salvar Mahone ou passar para a próxima carta. Eles finalmente optam por resgatá-lo no tribunal, onde Mathewson também chegou para matá-lo. Mahone foi salvo com sucesso. Ele liga para Mathewson e promete encontrá-lo antes de jogar o número fora, que é recuperado por Glenn. Enquanto isso, Gretchen se reúne com sua irmã, Rita, e sua filha, Emily, que acredita que Rita é sua mãe. Gretchen recupera uma arma e algum dinheiro de um presente que ela deu a Rita anteriormente e prossegue com os planos de trabalhar para si mesma. O General descobriu a investigação de Self sobre ele e ordena que um agente duplo do DHS reviste seu computador e Mathewson o avise. Blauner descobre antecedentes ilegais na falsa carreira de Bagwell e este último limpa a casa e tenta escapar antes de ser atacado por Gretchen.
64 7 " Cinco da maneira mais difícil " Garry A. Brown Christian Trokey 6 de outubro de 2008 ( 06/10/2008 ) 4AKJ07 5,37
Bagwell oferece a Morgan para trabalharem juntos. Mahone aconselha Self a levar a luta até o General em vez de se esconder; e Self faz com que o último cancele o ataque a ele. A equipe percebe que Scuderi, o próximo titular do cartão, está atualmente em Las Vegas , enquanto são informados por Smith sobre o paradeiro de Bagwell. Scofield, Mahone e Bellick ficam para encontrar Bagwell enquanto os outros viajam para Las Vegas. Burrows conta a Tancredi sobre a condição de Scofield, que se assemelha ao que matou sua mãe naquela idade. O cartão foi copiado com sucesso; mas a indiscrição de Glenn resulta na perda do dispositivo. Enquanto isso, a equipe de Scofield percebe que a ligação foi um estratagema de Bagwell; apenas Mahone consegue escapar. Bagwell força Scofield a remontar a planta escondida nos papéis do livro. Mahone encontra a casa pelos dispositivos GPS; mas eles já se foram quando Morgan avistou os dispositivos a tempo. Morgan mata Blauner como advertência. Scofield consegue completar o projeto e leva Bagwell a um subterrâneo acessado pelo escritório de Bagwell em GATE. Mahone chega e Bagwell é trancado em um quarto. Scofield recebe uma ligação de Morgan, que se escondeu o tempo todo.
65 8 " O preço " Bobby Roth Graham Roland 20 de outubro de 2008 ( 20/10/2008 ) 4AKJ08 5,45
Morgan faz uma trégua com Scofield, dando-lhe o resto dos papéis. Bagwell é lançado. Eles decidem trabalhar juntos para derrubar a empresa. Burrows sugere um ataque ao carro de Krantz e pegar a última carta, que é aprovada. Glenn é expulso do plano por causa de sua indiscrição que resultou na perda do dispositivo. Ele oferece o paradeiro da equipe a Mathewson em troca de dinheiro e prova sua validade revelando o plano da equipe, resultando em Sucre sendo atingido por um tiro crítico, cujos ferimentos Tancredi cuidou. Glenn vai ao encontro de Mathewson, que o atira e o tortura para contar a localização da equipe. Tendo seguido Glenn por um rastreador que Scofield colocou em seu laptop, a equipe chega e sequestra Mathewson, todos exceto Michael deixam Glenn para sucumbir aos seus ferimentos. Enquanto isso, Feng tenta matar Bagwell como ele prometeu; mas Morgan o convence a dar-lhes mais tempo. Bagwell instrui Smith a investigar os outros. Tancredi se reconcilia com Morgan por causa da equipe. Deduzindo que o atentado foi por seu cartão e não por sua vida, Krantz decide transferir Scylla.
66 9 " Grandeza alcançada " Jesse Bochco Nick Santora 3 de novembro de 2008 ( 03-11-2008 ) 4AKJ09 5,23
A equipe tortura Mathewson para fazê-lo dizer a Krantz que eles estão mortos, enquanto evita que Mahone se vingue até que o crime seja cumprido. Tancredi é escolhido para convencer Mathewson; mas ela falha. É revelado ser um plano para gravar sua voz usando palavras diferentes e Self reúne essas palavras, fazendo uma frase afirmando o cumprimento da missão, que Self toca para Krantz no telefone; e ele fica aliviado e cancela a cobertura do jornal que planejava. Mahone tortura Mathewson até que ele concorde em expressar um pedido de desculpas a Pam, após o que ele é morto. Enquanto isso, White começa a investigar o desaparecimento de Blauner; mas Bagwell resolve a situação manipulando os autos, mostrando os antecedentes ilegais da carreira de Blauner, fazendo com que White feche o caso para evitar o escândalo. Morgan aparentemente se reconcilia com Krantz, revelado ter se envolvido com ele antes. Ela descobre sobre a transferência. A equipe encontra um cano de água bloqueando seu caminho e consegue atravessá-lo, mas à custa da vida de Bellick.
67 10 " A lenda " Dwight H. Little Karyn Usher 10 de novembro de 2008 ( 2008-11-10 ) 4AKJ10 5,38
A equipe força Self a recuperar o corpo de Bellick e enviá-lo para sua mãe. Sucre revela que teria morrido no motim de Sona, incitado por Bagwell, se Bellick não tivesse salvado o primeiro. Morgan informa a equipe sobre o plano de Krantz. Eles percebem que não podem traduzir o projeto sem a legenda . Eles encontram o nome de um arquiteto nos jornais; e Mahone vai para a casa do arquiteto, onde Krantz enviou seus próprios homens para recuperar o arquiteto para seu projeto. A equipe encontra minas em uma sala que eles alcançam no caminho. Sucre põe o pé em uma mina, que explodirá quando o pé for puxado. Morgan tenta desarmar. Mahone recupera a lenda e consegue desarmar a mina e salvar Sucre. Bagwell percebe que Smith está sabendo mais do que o esperado. Ele obtém o registro de chamadas dela e descobre que ela está em contato com ela mesma. Enquanto isso, Scofield é diagnosticado com hamartoma hipotálamo e Tancredi afirma que ele morrerá se não fizer uma cirurgia em breve.
68 11 " Quiet Riot " Kevin Hooks Seth Hoffman 17 de novembro de 2008 ( 17/11/2008 ) 4AKJ11 5,52
Scofield define o plano para a equipe, pois não se juntará a eles por causa da cirurgia. Morgan arranja um encontro com Krantz, no qual ela tenta roubar seu cartão; mas ele já sabe e tenta matá-la antes que ela o lembre de seu filho; e ele a poupa e vai embora. Scofield decide se juntar à equipe e terminar a missão antes da cirurgia; e Tancredi vai fazer sua parte, revelando estar envolvendo Tabak. Morgan e Bagwell se preparam para matar a equipe de Scofield quando eles voltam com Scylla. Smith intercepta a ligação de Bagwell sobre um comprador e se junta a Self para entrar na casa, onde os homens de Feng os capturam. A equipe de Scofield começa a trabalhar silenciosamente por causa dos sensores de som. Eles passam pela parede e fazem uma escada para chegar à sala de vidro enquanto usam gás nitrogênio para evitar os sensores de temperatura. Eles finalmente entram na sala de vidro, que contém uma caixa. Quando Scofield o toca, Krantz descobre e leva uma equipe para neutralizar a ameaça.
69 12 " Altruísta " Michael Switzer Kalinda Vazquez 24 de novembro de 2008 ( 24/11/2008 ) 4AKJ12 5,25
A equipe toma Krantz como refém e usa as seis cartas para abrir a caixa e recuperar Scylla. Eles seguem para o quarto de Krantz, onde ele tenta convencê-los a se renderem, revelando que ele e Aldo Burrows trabalharam juntos. Ele descobre que Tancredi fez Tabak como refém; e ela vai matá-la se a equipe não tiver permissão para uma passagem segura do lado de fora. A equipe deixa o prédio com Scylla e Krantz ordena sua perseguição. Enquanto isso, Self e Smith conseguem se libertar e matar Feng e seus homens. No GATE, Bagwell e Morgan tomam a equipe como refém e matam White. Smith chega e os salva. Morgan escapa e Bagwell é capturado por Smith, que revela que ela é a agente do DHS Miriam Hultz. A equipe se separa, com os irmãos levando a bolsa para um aeroporto, onde os agentes da Companhia a levam. Mas é revelado que Mahone e Sucre na verdade têm Scylla. A equipe dá Scylla para Self, que dá a eles um pacote contendo seus papéis de transferência e diz a eles para esperar pelas autoridades. Esperam horas sem que ninguém entre e descobrem que o pacote contém papel comum. Auto mata Hultz e leva Scylla.
70 13 "Deal or No Deal" Bobby Roth Christian Trokey 1 de dezembro de 2008 ( 01-12-2008 ) 4AKJ13 5,84
Auto faz Stanton acreditar que a equipe o matou e apreendeu Scylla. A equipe deduz o plano de Self, de vender Scylla e desaparecer. Eles se unem a Gretchen para encontrar Self, que se une a Bagwell e eles tomam Rita e Emily como reféns, forçando Gretchen a entregar a equipe ao DHS e encontrar um novo comprador. A equipe é atacada por agentes DHS e Burrows é capturado. Burrows consegue convencer Stanton e Dallow da verdade. Eles oferecem um novo acordo para a equipe testemunhar contra Self. Scofield instrui Mahone a tirar Tancredi e Sucre da cidade e segue para o armazém para testemunhar com Burrows. Stanton e Dallow decidem matar os irmãos para evitar o escândalo. A toupeira da Companhia mata Stanton e outros agentes antes que Sucre chegue e os salve, com a toupeira sendo morta. Eles deixaram Dallow partir. Enquanto isso, Krantz mata Scuderi por humilhá-lo. Bagwell fica na casa de Rita enquanto Gretchen e Self encontram um conduíte, que revela que um pedaço de Scylla está faltando. Self liga para Scofield e exige, que o desafia a vir buscá-lo.
71 14 "Apenas negócios" Mark Helfrich Graham Roland 8 de dezembro de 2008 ( 08-12-2008 ) 4AKJ14 5,40
A equipe se prepara para o ataque de Self. Eles capturam Self, que os convence a deixá-lo vender Scylla e a Companhia será destruída de qualquer maneira. Eles o deixam sair, enquanto Sucre se esconde em seu baú. Self e Gretchen chegam em um motel e Sucre avisa os outros, que chegam e atacam a dupla. A condição de Scofield o faz desmaiar; e a dupla foge. A empresa recupera Scofield. Depois de colocar uma câmera no depósito, Self encontra onde Scofield escondeu a peça e a obtém antes de chamar o conduíte. Enquanto isso, Bagwell é visitado por um homem que finge ser um vendedor da Bíblia. O primeiro finalmente decide deixar Rita e Emily escaparem e é capturado pelo homem, que na verdade é um homem da Companhia. Auto encontra e mata o conduíte para ficar com todo o dinheiro. Mahone conhece os agentes do FBI Lang e Wheeler , que podem conceder imunidade à equipe em troca de Scylla. Este último prende o primeiro após saber que Scylla se foi. Tabak se demite da empresa. Burrows faz um acordo com Krantz para devolver Scylla em troca da cirurgia de Scofield.
72 15 "Going Under" Karen Gaviola Zack Estrin 15 de dezembro de 2008 ( 15/12/2008 ) 4AKJ15 5,37
Burrows tortura Bagwell e encontra o paradeiro de Self e Morgan. O primeiro e Sucre chegam ao local; mas eles já se foram. Eles continuam pesquisando usando a tecnologia de vigilância da empresa e rastreiam a dupla até um lugar onde encontram o capanga do comprador, Scott. Este último pega Scylla e foge enquanto Self e Morgan são capturados. Enquanto isso, Scofield passa por uma cirurgia e conhece Westmoreland em seu sonho, onde consegue deduzir o que Scylla realmente é. A operação é bem-sucedida e Scofield revela a Tancredi que Scylla contém tecnologias de próxima geração que podem acabar com a crise de energia e fornecer energia infinita; e é por isso que Krantz acredita que Scylla é a fonte de poder. Mahone escapa do carro de transferência e Lang o impede; mas ele a convence a deixá-lo ir embora. Sucre parte e Krantz força Burrows a se unir a Self, Morgan e Bagwell para recuperar Scylla. Scofield culpa Burrows por sua decisão. Burrows revela que a mãe trabalhava para a empresa e que ele dará continuidade aos negócios da família.
73 16 "The Sunshine State" Kevin Hooks Matt Olmstead e Nicholas Wootton 22 de dezembro de 2008 ( 22/12/2008 ) 4AKJ16 4,98
A equipe de Burrows chega a Miami , onde Scott foi localizado. Self tenta forçar uma votação para depor Burrows como o chefe e assumir a posição, mas é negado pela chegada de Mahone. A equipe obtém imagens de vigilância que Morgan investiga e encontra Scott, mas ela não informa a equipe e marca um encontro com Scott sozinha. Enquanto isso, Michael acorda em uma mansão no interior, onde um psiquiatra da Companhia o informa que sua mãe, Christina Rose Scofield , ainda está viva e trabalhando para a Companhia. Michael exige falar com ela, mas o psiquiatra responde que vão conversar quando ele decidir entrar na Companhia. Tancredi conhece Tabak, que dá a ela o paradeiro de Michael. Krantz dá ordens para que Michael receba um tratamento médico que pode matá-lo, mas que certamente prejudicará sua mente; no entanto, ele consegue escapar com a ajuda de Tancredi. Ele diz a Tancredi que acredita que sua mãe está viva. Morgan leva a equipe a um local onde são emboscados pelos homens de Scott. Morgan muda de lado novamente, sendo baleado por Scott, que é morto junto com seus homens. Morgan é deixado para a polícia. Burrows atende a ligação do comprador, que é Christina.
74 17 "The Mother Lode" Jonathan Glassner Seth Hoffman 17 de abril de 2009 ( 17/04/2009 ) 4AKJ17 3,34
Os membros da equipe de Burrows recebem imagens de seus entes queridos, enviadas por Krantz para fazê-los terminar a missão. Eles possuem uma chave especial obtida de Scott. Eles o rastreiam e encontram dois locais onde ele é usado. Self e Bagwell vão para aquele que está em uma igreja; mas eles não são permitidos dentro. Burrows e Mahone chegam em uma casa onde eles decifram uma mensagem que Christina deixou para Burrows, onde encontrá-la. Burrows encontra Christina em um restaurante, onde ela pede a ele para lhe dar tempo para derrotar Krantz, a quem Oren tenta matar como seu plano. Ela matou Oren pelo fracasso, fazendo Krantz suspeitar dela. Os outros três atacam a igreja e encontram armas e cartões-chave especiais lá. Enquanto isso, Michael e Tancredi se escondem em um caminhão em direção a Miami. Eles são atacados por um homem, que é atacado e morre após declarar que não trabalha para Krantz. Michael recupera uma nota criptografada dele. Burrows decide se encontrar com Christina novamente, o que ela o instruiu a não fazer. Assim, ela ordena que um atirador atire nele.
75 18 "VS." Dwight H. Little Christian Trokey e Kalinda Vazquez 24 de abril de 2009 ( 24/04/2009 ) 4AKJ18 3,06
A equipe salva Burrows e mata o atirador. Michael e Tancredi chegam a Miami, onde encontram Mahone e lhe dizem que destruirão a Companhia a qualquer custo, tornando as duas equipes inimigas em potencial. A equipe de Burrows rastreia Christina até a embaixada da Índia e entra nela com o custo de Bagwell ser espancado. Christina convence Naveen Banarjee, um político, a falar sobre Scylla na próxima conferência de energia, prometendo-lhe cuidar de um cientista chamado Sandinsky de causar problemas. A equipe de Burrows recupera uma nota da embaixada. Michael e Tancredi decifram a nota e chegam ao aeroporto onde o avião de Sandinsky está pousando. A equipe de Burrows também chega e sequestra Sandinsky enquanto a dupla pega seu celular, percebendo que ele esteve em contato com Christina, uma afirmação que ele nega quando questionada pela equipe de Burrows. Bagwell secretamente informa Krantz que Christina está com Scylla; e ele decide ir para Miami pessoalmente. Michael liga para Christina, que tenta argumentar com ele; mas ele desliga. Tancredi descobre que está grávida .
76 19 "SOLUÇO" Garry A. Brown Karyn Usher 1 ° de maio de 2009 ( 01-05-2009 ) 4AKJ19 3,20
Michael liga para Christina novamente e ela consegue rastreá-lo. Ela chega com seus homens; mas isso foi revelado como um estratagema de Michael, que junto com Tancredi a sequestrou e foi embora. Krantz chega e culpa Burrows por não ter contado a ele sobre Christina. Ele dá à equipe, excluindo Bagwell, outra chance; e vão a uma casa e depois a um banco para adquirir uma mala; mas eles percebem que ela acabou de ser tirada; e eles perseguem. Enquanto isso, Christina revela a Michael que Burrows não é seu irmão verdadeiro e Aldo adotou Burrows quando perdeu seus pais, que trabalhavam para a Companhia. Ela também revela que Burrows está caindo em uma armadilha que ela armou; e Michael corre para salvar Burrows antes de prendê-la. Ela descobre sobre o bebê antes de trancar Tancredi e fugir. Bagwell mata Sandinsky por ordem de Krantz. A equipe de Burrows rastreia o homem até a conferência de energia, onde Burrows entra antes que Banarjee seja assassinado e Burrows seja enquadrado por isso. Michael chega e se junta a ele.
77 20 "Cowboys e índios" Milan Cheylov Nick Santora 8 de maio de 2009 ( 08/05/2009 ) 4AKJ20 2,99
Michael e Burrows fogem para um dos andares. Christina faz um acordo com o primeiro-ministro indiano , que também era pai de Banarjee, para vendê-lo Scylla. Self conta a Michael e Burrows como a polícia vai capturá-los e mata um agente do DHS que o avista. Michael encontra uma contramedida e eles escapam da unidade de ataque, mas são avistados pelo capitão, que é morto pelo agente de Krantz, que captura a dupla. Mahone liberta Tancredi e informa Michael, que é levado para Krantz com os outros. Krantz os pune realizando uma loteria . Self é escolhido e Krantz mata a esposa de Self e Self escapa, mas leva um tiro crítico. Michael, Burrows e Mahone encontram Christina e levam Scylla; mas Burrows é capturado. Bagwell, que ouviu a conversa de Michael e Mahone, captura Tancredi e a leva para Krantz, que liga para Michael e exige Scylla em troca dela. Christina liga para Michael e faz a mesma exigência em troca de Burrows, atirando nele para forçar Michael a se apressar.
78 21 "Taxa de câmbio" Bobby Roth Zack Estrin 15 de maio de 2009 ( 15/05/2009 ) 4AKJ21 3,32
Enquanto caminhava pelas ruas de Chicago , Sucre conhece Benjamin Franklin , que revela que existe um homem, chamado Paul, que tem grande poder e está pronto para conceder imunidade a Michael e aos demais em troca de Scylla. Michael arranja um local com Christina e tenta matá-la lá; mas a polícia chega e ambas as partes escapam. Burrows conta a Michael sobre o bebê e pede que ele o deixe morrer. Christina perde o acordo com Banarjee por não conseguir entregar Scylla. Mahone aparentemente trai Michael e liga para Christina, fazendo um acordo para trazer Scylla em troca de sua esposa, Pam, ser salva da Empresa. Michael acerta uma transação com Krantz, que sai sem Tancredi, com a intenção de matar Michael após levar Scylla. Bagwell tenta estuprá- la; mas Michael chega e a resgata. Enquanto isso, o FBI interroga Self no hospital até que a assistente de Christina, disfarçada de médico, chega e o injeta com uma substância tóxica. Mahone dá um dispositivo a Christina para teste e entra na sala onde Burrows está. O dispositivo é revelado como uma bomba em vez de Scylla; e tudo isso é revelado como o plano de Michael para salvar a todos.
79 22 "Matando seu número" Kevin Hooks Matt Olmstead e Nicholas Wootton 15 de maio de 2009 ( 15/05/2009 ) 4AKJ22 3,32
A bomba explode e Mahone e Burrows escapam; mas Christina sobreviveu. Michael, Burrows, Mahone e Tancredi se reúnem e decidem destruir Scylla antes que Paul Kellerman , revelado ter sido salvo pelos homens de Aldo durante sua transferência , liga e oferece a liberdade em troca de Scylla. O self fica paralisado como resultado da injeção. Bagwell organiza um encontro com Sucre e é capturado por ele e Franklin. A dupla começa a torturá-lo para encontrar os outros. Eles levam Burrows para fora de um hospital e Mahone cobre para que Tancredi pegue as ferramentas necessárias, mas é preso pelo próprio FBI. O trio é capturado pelos operativos da Companhia. Sucre e Franklin chegam e matam os homens de Krantz; Tancredi convence Michael a poupar a vida de Krantz e eles o prendem antes de partir. Eles são atacados por Christina, a quem Tancredi mata. Michael dá Scylla para Kellerman e o primeiro, Burrows, Tancredi, Sucre, Franklin e Mahone recebem imunidade. Krantz e Bagwell são presos, com Krantz recebendo a pena de morte . Quatro anos depois, a equipe visita o túmulo de Michael, declarando sua aparente morte.
Prison Break: The Final Break
80 23 " A velha bola e corrente " Brad Turner História de  : Christian Trokey Teleplay
de  : Nick Santora e Seth Hoffman		 27 de maio de 2009 (Reino Unido) ( 27/05/2009 ) 4AKJ23 N / D
Michael e Sara se casam, mas a felicidade dura pouco quando Sara é presa pelo assassinato de Christina Scofield.
81 24 " Grátis " Kevin Hooks História de  : Kalinda Vazquez
Teleplay de  : Zack Estrin & Karyn Usher		 27 de maio de 2009 (Reino Unido) ( 27/05/2009 ) 4AKJ24 N / D
Michael, Lincoln, Sucre e Alex se reúnem para libertar Sara, que é ordenada pelo General para ser morta. Michael se sacrifica para ajudar Sara a escapar. Na última cena da série, Lincoln e Sara assistem ao DVD que Michael os deixou explicando porque fez o que fez.

Produção

Em 13 de janeiro de 2009, o presidente da Fox, Kevin Reilly, confirmou que a série terminaria no final desta temporada. Ele explicou: " Prison Break chegou a um ponto em que muitas histórias foram contadas." Na época, ele disse que havia a possibilidade de adicionar dois episódios extras, ele disse "Queremos terminar forte." Esses dois episódios extras se tornaram Prison Break: The Final Break , embora nunca tenham sido transmitidos pela Fox e tenham se tornado disponíveis apenas em DVD.

Comunicado à mídia doméstica

Fuga da Prisão: A Quarta Temporada Completa
Definir detalhes Características especiais
  • 22 episódios
  • Conjunto de 6 discos
  • Proporção de 1,78: 1
  • Legendas: Inglês
  • Inglês (Dolby Digital 5.1 Surround)
Comentários de áudio
  • "Scylla" e "Breaking and Entering"
  • "Soprar"
  • "Grandeza alcançada"
  • "Motim quieto"
  • "Apenas negócios"
  • "Going Under"
  • "The Sunshine State"
  • "SOLUÇO"
  • "Cowboys e índios"
Cenas deletadas
  • Fade Out: recurso do episódio final
  • O plano, a execução e o recurso de bala
  • Featurette do mundo do diretor
Datas de lançamento
 Estados Unidos Canadá
  		 Reino Unido  Austrália Nova Zelândia
 
2 de junho de 2009 6 de julho de 2009 15 de julho de 2009

Referências

links externos