Public Eye (série de TV) - Public Eye (TV series)

Olho público
Abrindo cartão de título
Gênero	Drama
Estrelando	Alfred Burke
País de origem	Reino Unido
Linguagem original	Inglês
No. de série	7
Produção
Produtoras	ABC Television (Série 1-3) Thames Television (Série 4-7)

Public Eye é uma série dramática de televisão britânica que foi exibida de 1965 a 1975, em um total de sete séries. Foi produzido pela ABC Television para três séries e pela Thames Television para outras quatro. A série retratou os casos e investigações conduzidas pelo investigador Frank Marker ( Alfred Burke ), um solitário solteiro que estava em seus quarenta e poucos anos quando a série começou. O título é uma variação do mais comum "detetive particular".

fundo

A série foi criada pelos escritores Roger Marshall e Anthony Marriott com o objetivo de fugir dos heróis "de queixo quadrado" do tipo apresentado nos filmes de Hollywood - um desejo compartilhado por Alfred Burke , o ator escolhido para interpretar Marker. Este objetivo permitiu flexibilidade na estrutura e enredos dos episódios; cada episódio individual geralmente lidava com um caso individual para Marker, mas arcos de história abrangendo vários episódios, ou em um caso uma série inteira, foram produzidos durante a vida do programa. O trabalho de Marker variou amplamente, desde questões de rotina, como coleta de evidências de divórcios (em um momento em que a lei britânica exigia evidências de infidelidade ou outra razão convincente para anular um casamento) ou investigações de credibilidade , a investigações mais exóticas, como rastreamento de pessoas desaparecidas (ou em um caso, um whippet premiado ). Muitas das narrativas concluem com Marker deixando a situação como estava no início do episódio - por exemplo, em "O Homem que Não Comia Doces", ele não diz à cliente que ela é uma das três esposas de seu marido .

Episódios produzidos pela ABC Television 1965-1968

O primeiro episódio da série foi transmitido (em preto e branco) em janeiro de 1965 e se passava em Londres, embora muito pouco (ou nenhum) trabalho de locação tenha sido realmente executado e os episódios tenham ficado em sua maioria confinados ao estúdio de TV. Dos 41 episódios produzidos pela ABC, sabe-se que apenas cinco existem em formato de transmissão televisiva - o restante é vítima da política comum de limpeza das emissoras de televisão . No entanto, dois episódios da primeira série permanecem.

Em "Nobody Kills Santa Claus", o segundo episódio da primeira série (transmitido em 30 de janeiro de 1965), Marker desempenha um papel comparativamente pequeno na trama. O episódio estabelece aspectos-chave do personagem de Marker: seu estilo de vida modesto decorrente de seus modestos honorários por seu trabalho - os frequentemente citados "seis guinéus por dia mais despesas" (que se tornaram £ 6,30 por dia nos episódios posteriores produzidos pelo Tâmisa, uma vez A Grã-Bretanha converteu para a moeda decimal ) - seu escritório miserável e o fato de que muitas vezes ele é obrigado a aceitar quase qualquer oferta de trabalho apenas para ganhar a vida. A trama envolve Marker sendo contratado para proteger um empresário bastante desagradável, Carson, que está recebendo ameaças de morte. Para manter o ethos da série de minimizar a violência física, Marker insiste em ser contratado como motorista em vez de guarda-costas. Ele acaba levando uma surra física por seu cliente desagradável - uma surra que ocorre principalmente fora da tela e que o espectador só vê o resultado. O episódio termina com Marker recusando uma oferta de emprego permanente por Carson e retornando aos seus caminhos de freelance.

O trabalho de Marker, por necessidade, freqüentemente o envolvia com a polícia e o submundo do crime - ambas as facções não gostam dele, mas, embora tenham alguma necessidade dele, tornam sua vida difícil. O outro episódio sobrevivente da série 1, "The Morning Wasn't So Hot", mostra Marker se cruzando com uma gangue do crime organizado; ele é jogado no rio Tâmisa por figuras do submundo como "persuasão" para lançar suas investigações sobre o paradeiro de uma garota desaparecida que ele foi contratado para rastrear - ela foi forçada a uma vida de vício profissional a mando da gangue. Em parte como resultado disso, no início da segunda série, ele decide deixar Londres e se mudar para a segunda cidade da Inglaterra, Birmingham . As coisas não melhoram e ele continua a se envolver em um mundo de figuras sombrias.

Os episódios da ABC terminaram com "Cross That Palm When We Come To It" (transmitido em 13 de abril de 1968), enquanto Marker atua como advogado por causa de algumas joias roubadas, como um intermediário com a gangue que as roubou e quer o dinheiro da recompensa. Levando as joias recuperadas para seu escritório, Marker recebe a visita da polícia e é condenado por receber bens roubados - o advogado que o contratou era corrupto e desapareceu. Marker se declara culpado da acusação e é condenado a dois anos e meio de prisão. "Cross That Palm" não é um dos cinco episódios sobreviventes da ABC. No entanto, forneceu a base para uma novelização de 1974 por Audley Southcott (Sphere Books, ISBN   0722180349 ).

Episódios produzidos pela Thames Television 1969–1975

Grandes mudanças ocorreram nas franquias da ITV na Grã-Bretanha em 1968, e a ABC foi forçada a se fundir com a empresa rival Rediffusion London para criar o que se tornou uma das potências da produção televisiva do Reino Unido - a Thames Television . Thames retomou a série em 1969 e produziu mais 46 episódios; ao contrário de seus precursores ABC, todos os 46 permanecem em segurança nos arquivos, embora 11 deles ainda tenham sido produzidos e transmitidos em preto e branco. Um outro foi feito em cores (mas transmitido em preto e branco) como um teste do novo equipamento de cores da Tâmisa, que foi usado pela primeira vez em novembro de 1969 - dois meses após a quarta série de Public Eye terminar sua exibição no ar.

A pesquisa de público da ABC mostrou que muitos espectadores acharam o personagem de Marker tão interessante quanto seus casos. Por esta razão, a primeira série Thames tem um estilo bastante diferente das outras três e foi escrita inteiramente pelo co-criador do Public Eye Roger Marshall. Comumente conhecida como 'a série Brighton', a coleção de sete episódios se conecta para contar a história da libertação de Marker da prisão e sua gradual reabilitação na vida cotidiana, culminando com ele alugando um novo escritório e começando novamente como um investigador. Esta série também apresenta personagens regulares, como o oficial de liberdade condicional de Marker, Sr. Hull, e sua senhoria, Sra. Mortimer - os primeiros personagens da série além do próprio Marker.

Episódios de Brighton

O primeiro episódio da quarta série, "Bem-vindo a Brighton?" (transmitido em 30 de julho de 1969) começa com uma sequência de título personalizada, dando uma breve recapitulação da ofensa de Marker e sua carreira na prisão. A primeira foto é de Marker deitado acordado na cama com a voz do juiz passando por sua cabeça, sentenciando-o. Passou-se cerca de um ano desde os eventos de "Cross That Palm When We Come To It" e Marker foi transferido para uma prisão aberta antes de ser libertado em liberdade condicional para cumprir sua sentença. Ele está determinado a não cair na vida do crime, apesar do que seus companheiros de prisão lhe dizem ("Você cruzou os limites agora, amigo - você não é um deles, você é um de nós!"). Na primeira metade do episódio, Marker é libertado da prisão e vai para Brighton, onde o sistema de liberdade condicional providenciou acomodação para ele com a Sra. Mortimer (Pauline Delaney). Por meio de uma sequência extensa de locações na orla marítima de Brighton, o espectador experimenta a desorientação de Marker em um mundo que parece ter mudado consideravelmente desde que ele foi enviado para a prisão. Ele imediatamente encontra o mesmo tipo de pessoa com quem ele lidou todos os dias em sua vida pré-prisão; um encontro semi-bêbado com uma mulher que tenta roubar seu dinheiro e usando suas habilidades de detetive para rastrear a esposa de um prisioneiro da prisão da qual ele acabou de ser libertado. Marker encontra seu oficial de condicional, Sr. Hull (interpretado por John Grieve ) e consegue um emprego com um construtor local, Sr. Kendrick.

No terceiro episódio da série, "Paid in Full", um colega no estaleiro de Kendrick tem seu pacote de pagamento roubado (os trabalhadores na Grã-Bretanha ainda eram pagos em dinheiro, ao invés de cheque ou transferência bancária, no final dos anos 1960). Embora completamente inocente de qualquer delito (como ele aponta, ele seria estúpido se roubasse o dinheiro, pois isso imediatamente encerraria sua condicional e o mandaria de volta para a prisão), Marker é colocado sob imensa pressão por outros funcionários de Kendrick assim que descobrem que ele está um ex-prisioneiro. O episódio termina com Marker relutantemente concordando em desistir do emprego na Kendrick's, e ilustra graficamente os problemas enfrentados por ex-presidiários ao tentarem se reintegrar à sociedade. "Paid in Full" também contém uma cena em que Marker visita uma loja de antiguidades em Brighton para desfrutar de sua recém-descoberta liberdade de comprar algo com o dinheiro que está ganhando. Uma conversa segue com a senhora dona da loja, na qual Marker explica um pouco de sua história familiar.

O quarto episódio da série Brighton, "My Life's My Own", é uma sequência direta da peça Armchair Theatre Criança de Quarta , embora o papel de Shirley seja interpretado por Stephanie Beacham em Public Eye e Prunella Ransome no episódio anterior do Armchair Theatre ( os outros dois papéis sobrepostos são desempenhados pelos mesmos atores, entretanto). Este episódio também é notável por um tratamento precoce na televisão de um relacionamento lésbico.

A série Brighton mostra Marker estabelecer uma amizade platônica com a Sra. Mortimer. Embora lhe digam que ela é viúva, mais tarde ela confia a ele que tem um marido que a deixou e que ela presume que ainda esteja vivo. Ela diz ao serviço de liberdade condicional que é viúva porque sente que seria mais socialmente aceitável que uma viúva recebesse ex-prisioneiros como inquilinos - um comentário interessante sobre as atitudes sociais do final dos anos 1960 na Inglaterra. No final da série, Marker trabalha brevemente para outro agente de investigação, Rylands - em "The Comedian's Graveyard", ele é contratado para rastrear uma jovem que fugiu de sua casa e agora está aparecendo em um fim de semana degradado - ato de teatro no cais . Inconcebivelmente para o personagem durante os episódios da ABC, ele convida a Sra. Mortimer para uma noite no teatro, junto com a tia da garota que o contratou. A parceria com Rylands logo se divide quando Marker considera seus métodos de trabalho intoleráveis ​​e deixa claro que pensa que Rylands é menos do que honesto com seus clientes.

O episódio final da série Brighton foi "A Fixed Address", transmitido (em monocromático) em 10 de setembro de 1969 - embora na verdade tenha sido feito em cores, como observado acima. A série proporcionou um grande desenvolvimento de personagem para personagens secundários. O ex-marido da Sra. Mortimer aparece em sua porta alegando que quer reiniciar o relacionamento. Parece que seus empregadores lhe ofereceram um emprego lucrativo em um local exótico no exterior - mas apenas se ele for um homem casado acompanhado de sua esposa. O episódio é notável porque Marker se estabeleceu sozinho novamente como um agente de investigação. Os créditos finais são reproduzidos em fotos dele admirando seu novo (mas ainda degradado e sujo) escritório. Os créditos finais voltaram à música tema original da série anterior, em vez do arranjo mais estático, usado especialmente para os episódios de Brighton.

Episódios de Eton

A Thames encomendou outra série, desta vez de treze episódios, e a quinta série começou em 5 de julho de 1971. Várias empresas ITV no início dos anos 1970 enfrentaram greve enquanto os sindicatos exigiam melhores salários para lidar com o equipamento de transmissão em cores mais complexo. Como resultado, os primeiros cinco episódios da quinta série foram feitos em preto e branco, embora tenham sido manipulados para transmissão, de modo que todos os cinco não foram exibidos juntos.

A série começou com "A Mug Named Frank"; alguns meses se passaram desde "A Fixed Address" e Marker ainda está morando com a Sra. Mortimer. Ela comenta com ele que seus velhos problemas ainda estão presentes em Brighton - a polícia toda sabe dele e de seu histórico de estar na prisão. Ela também aponta que, como ele próprio admite, a vida não tem sido fácil para Marker desde que ele voltou a montar seu próprio escritório e que ele não está conseguindo muito trabalho. Um encontro casual em um supermercado resulta em Marker tomando a decisão de se mudar para Eton . Para enfatizar isso, os títulos de abertura do episódio são aqueles usados ​​para a série Brighton, enquanto os créditos finais são reproduzidos sobre um filme de Marker andando por Windsor e Eton, como usado para o resto da série. O episódio também apresenta o novo personagem regular do Detetive Inspetor Percy Firbank (interpretado por Ray Smith ) - um policial local cujo interesse é despertado por Marker. Os 12 episódios restantes da série 5 frequentemente exploram a relação Marker-Firbank em detalhes. Marker desconfia muito de figuras de autoridade, especialmente policiais, e Firbank - pelo menos inicialmente - considera os agentes de investigação uma forma de vida inferior. Os dois gradualmente passam a gostar um do outro, mesmo quando seu relacionamento é testado - o episódio final da série é "John VII, verso 24" (29 de setembro de 1971), no qual parece que Firbank é corrupto e está aceitando dinheiro de criminosos conhecidos.

A série 5 também demonstra a variedade que o programa pode oferecer: em "Bem, havia essa garota, você vê ...", Marker novamente se envolve em joias roubadas, mas é excepcionalmente cuidadoso, muito cuidadoso ao que parece, como sua tática de exercer pressão sobre um jovem que ele pensa estar envolvido sai pela culatra quando ele opta por correr para a polícia em vez de Marker, e destrói as chances de Marker de receber uma parte do dinheiro da recompensa. Um marcador embaraçado precisa explicar a um Firbank divertido o que deu errado.

Em "Shades of White", Marker é contratado para monitorar as atividades suspeitas da filha de um ambicioso empresário local - ele se torna amigo da governanta do empresário, mas tem sua confiança traída (novamente) quando descobre que a governanta está agindo para receber itens roubados por os amigos da filha.

Momentos mais leves na 5ª temporada vêm com "Transatlantic Cousins", quando um visitante americano contrata Marker para rastrear seus parentes ingleses, auxiliado pela filha do turista. Eles descobrem que a família americana tem um parente inglês que herdou um título de baronete, mas a filha também descobre que, por causa de um membro anteriormente desconhecido da família que foi morto em uma guerra, seu pai é na verdade o herdeiro legítimo do título .

Alianças falhadas do marcador

Uma outra série de episódios baseados em Eton foi ao ar de 8 de novembro de 1972 a 14 de fevereiro de 1973, com a série agora totalmente colorida. A série final começou em 6 de janeiro de 1975 com outro arco de episódios relacionados. Começando com "Ninguém Quer Saber", Marker investiga uma raquete de doping de cavalos dirigida por uma gangue do crime organizado. Ele ignora os avisos para desistir do caso, porque "não gosta de ser intimidado", mas leva uma séria surra por isso.

O próximo episódio, "How About a Cup of Tea?", Relembra a era Brighton, quando Marker sai do hospital e seus amigos (incluindo Firbank e uma Sra. Mortimer que está voltando) tentam se reunir ao redor dele e animá-lo. Ele tenta encontrar uma carreira diferente de investigação, mas é informado por um funcionário inútil do centro de empregos ( Robin Askwith ) que está muito velho para fazer qualquer coisa nova. O episódio se concentra novamente em Marker e em como, com seus amigos para ajudá-lo, ele se retira do ciclo negativo de autopiedade e depressão.

O episódio final da trilogia é "How About It, Frank?", Em que ele relutantemente se vinga dos responsáveis ​​por seu espancamento e evita por pouco outro encontro com o lado errado da lei. Ele firma uma parceria com outro agente de investigação, Ron Gash ( Peter Childs ). Gash é um ex-policial e, embora muito mais agradável do que Rylands (dos episódios de Brighton), ele tem ideias muito diferentes de Marker sobre o trabalho. Embora Marker mostrasse interesse em dinheiro se uma grande quantidade parecesse estar indo em sua direção (como "Bem, havia essa garota, você vê ..."), ele nunca considera aumentar seus honorários para se proporcionar um serviço mais confortável padrão de vida. Gash é muito mais motivado pelo lucro e também considera a aparência pobre de Marker desagradável para clientes em potencial. Mais uma vez, Marker decide que não gosta de trabalhar com um parceiro, e no episódio "O que há de ser de nós?" (10 de fevereiro de 1975) Gash e ele se separam pacificamente e amigavelmente. Na meia dúzia de episódios finais, Marker se muda para Chertsey, em Surrey , em parte para evitar um conflito de localização com os negócios de Gash.

A mudança para Chertsey vê a série retornar ao seu formato tradicional de um novo case a cada semana para a Marker. Em "Fit of Conscience", ele é convidado a investigar o desabamento de um bloco de apartamentos residenciais e torna-se aparente que o concreto foi formulado incorretamente. Os responsáveis ​​por isso, a principal causa do colapso, deixam o país e evitam ser levados à justiça britânica por suas ações. A série freqüentemente produzia finais pessimistas, com os vilões escapando impunes de seus crimes ou, pelo menos, com a resolução obscura e mais reflexão necessária por parte do espectador.

O fim da série, seu destino e legado

Public Eye chegou ao fim em 7 de abril de 1975 com o episódio "Unlucky For Some". O dono de um hotel pede a Marker para investigar o comportamento estranho de sua esposa. Parece que seu primeiro marido ainda está vivo e ela está sendo chantageada por causa disso. Marker rastreia o primeiro marido e planeja reivindicar uma grande recompensa em oferta por isso, apenas para descobrir que, 15 minutos antes de poder reivindicar sua reivindicação, o chantagista cumpriu sua ameaça e, portanto, obteve o dinheiro. Marker fica sem nada e, dez anos depois de sua primeira aparição nas telas de TV britânicas, Frank Marker ainda precisa pegar todos os casos que surgem em seu caminho para sobreviver.

Thames não queria encerrar a série neste momento. A intenção era que a Euston Films , subsidiária da Thames, continuasse com uma oitava e última série, mas chegaria ao cinema, em vez do formato de vídeo PAL 625 linhas em que havia sido gravado até então. Isso fazia sentido, pois Euston tinha um bom histórico, tendo obtido grandes sucessos com Van der Valk , sua versão renovada de Special Branch e The Sweeney . Essas operações eram geralmente em escala maior, mais brilhantes e mais "cheias de ação" do que o Olho Público mais íntimo . Alfred Burke, temendo que a passagem para o filme significasse que a série perderia sua identidade particular e discreta, decidiu não escolher a opção.

Public Eye ficou em grande parte esquecido e confinado ao esquecimento dos arquivos por quase vinte anos, apesar de ser um favorito popular por uma década e um dos maiores índices de audiência em sua época. Um episódio ("Quem Quer Receber Más Notícias?" Da série 5) foi repetido em 1989 para marcar o 21º aniversário da Thames Television, mas depois disso nada mais aconteceu. Thames então perdeu sua franquia em circunstâncias polêmicas em 1992. O sucessor de Thames, Carlton Television, considerou refazer a série na década de 1990, mas novamente não deu em nada. O reconhecimento voltou em 1995, quando o canal de satélite britânico UK Gold (então propriedade parcial da Thames) repetiu todos os episódios coloridos da série 5 em diante. UK Gold tinha uma política de não mostrar nenhum material preto e branco; assim, os episódios de Brighton e "Shades of White" permaneceram sem tela.

Um pequeno grupo de entusiastas da televisão britânica, Kaleidoscope, fez muito para promover o programa e negociou os direitos de rever, em convenções e reuniões, muitos dos episódios em preto e branco do Tâmisa e os episódios restantes da ABC. Eles também descobriram um carretel promocional da ABC de 1968, em um formato doméstico há muito obsoleto, que incluía um trecho de cinco minutos do episódio da terceira série, de outra forma ausente, "Deve ser a arquitetura, não pode ser o clima" e gravações de áudio de vários episódios perdidos do ABC. Mais notavelmente, a Kaleidoscope organizou e hospedou uma convenção 'Public Eye: Thirtieth Anniversary' em 1995. Alfred Burke compareceu pessoalmente.

O canal de televisão Talking Pictures TV começou a repetir a série a partir da 4ª série em outubro de 2018. Foi uma das "exibições mais populares" da estação, segundo lista em artigo publicado no The Guardian em maio de 2020.

Lançamento de DVD

A Network Video lançou a série Brighton em uma caixa de três DVDs em meados de 2004, com alguns trabalhos de restauração. O material bônus incluiu o episódio completo da ABC "Nobody Kills Santa Claus" e o trecho acima mencionado de "Must Be The Architecture ..." As vendas do box foram moderadas; um conjunto seguinte de quatro discos da Série 5, incluindo o episódio da ABC "Don't Forget You're Mine", foi lançado em dezembro de 2004. A Network lançou as séries de 1972/3 e 1975 em DVD em 2008, e o restante Material da ABC em 27 de agosto de 2012 (conjunto de 2 DVDs, Network / StudioCanal 7953731).

Uma caixa de 17 discos com cada episódio sobrevivente, incluindo um livro sobre o making of da série de Andrew Pixley, além de entrevistas com Alfred Burke e fragmentos de episódios sobreviventes e trilhas sonoras de áudio, foi lançado pela Network Video em 2012. ( A Box Named Frank , 7953697).

Tema musical

A música-tema pessimista e temperamental da série foi composta por Robert Sharples , escrita sob o pseudônimo de Robert Earley. Sharples era talvez mais conhecido como diretor musical de Opportunity Knocks, mas tinha vários temas memoráveis ​​para a TV em seu crédito, além de ser um regente habilidoso.

Referências

links externos

• “Olho Público: Seis Guinés por dia mais despesas”. Informações sobre o relato definitivo de 260 páginas de Andrew Pixley e guia para a série
• 'Public Eye - Frank Marker Investigates' - episódio da série completa e guia de informações
• 'Roger Marshall Interview Part 1 - Public Eye' - entrevista por Billy Smart da Reading University
• 'Recording Public Eye (ABC) on location in Birmingham (1966)' - artigo de Billy Smart da Reading University
• Guia de episódios da série de 1969
• Televisão clássica: artigo no Public Eye
• Televisão clássica: lista de episódios e acervos de arquivo para Public Eye
• British Film Institute Screen Online
• Kaleidoscope — The Classic Television Organization
• Vídeo em rede
• Olho do público na IMDb