Qin-Lian Yue - Qin-Lian Yue

Qin-Lian Yue
Hamlim Jit / Hamlim Jut
Nativo de China
Região Guangxi
Falantes nativos
 Cerca de 3.900.000 (2013)
Códigos de idioma
ISO 639-3 Nenhum ( mis)
ISO 639-6 qnli
Glottolog qinl1235
Linguasfera 79-AAA-mf
Ping e dialeto Yue map.svg
  Qin-Lian (inferior esquerdo), entre outros grupos Yue e Pinghua em Guangxi e Guangdong

Qin – Lian (Hamlim, chinês tradicional :欽廉方言; chinês simplificado :钦 廉 方言) é um ramo sul do chinês Yue falado na parte costeira de Guangxi , que é representado por quatro cidades tradicionais Qinzhou , Lianzhou , Lingshan e Fangcheng (欽廉靈防) ou por três cidades modernas de nível de prefeitura, Qinzhou , Beihai e Fangcheng (欽北防).

Critério

O chinês médio tinha uma série de iniciais expressas, mas a voz foi perdida em todo o Yue e na maioria das outras variedades chinesas modernas, exceto Wu e o antigo Xiang . Os reflexos das sonoras paragens e africadas são freqüentemente usados para classificar variedades chinesas.

Na maioria das variedades Qin-Lian, essas consoantes se desenvolvem em aspiradas em todos os tons, um padrão também encontrado em Wu-Hua Yue e Hakka , que também é o critério tradicional de Qin-Lian Yue. No entanto, nas variedades urbanas de Qin-Lian, eles produzem aspirados nos tons de nível e ascendente, e não aspirados nos tons de partida e entrada, o mesmo padrão encontrado nos ramos Guangfu , Siyi e Gao-Yang do Yue.

Subgrouping

Existem vários ramos de Qin-Lian.

Variedades urbanas

Variedades urbanas, informalmente chamadas de "linguagem simples" ( s白话; t白話), são faladas nas cidades de Qinzhou (Hamzau), Beihai (Bakhoi), Fangcheng (Pongsing), Dongxing (Dunghing) e Lingcheng (Lingsing) e algumas nas proximidades cidades. Eles são próximos ao cantonês padrão , com o mesmo padrão de deslocamento consonantal, e apenas parcialmente inteligíveis mutuamente com outras variedades de Qin-Lian Yue.

Apesar de diferenças distintas, mas minúsculas na fonologia e vocabulário, há alta inteligibilidade mútua e um grande número de palavras coloquiais comuns nas variedades urbanas e, além disso, em algumas variedades de Yong-Xun e Gao-Yang. Essas características, juntamente com suas zonas de fala dispersas, podem refletir a influência da comunicação comercial intermunicipal na história e levar a um debate duradouro sobre sua classificação.

A tabela abaixo mostra as diferenças na fonologia entre as quatro principais variedades urbanas.

Mudanças de som IPA Qinzhou Fangcheng Lingcheng Beihai
Quebra de vogal de "i" / i /> / ei / não não algumas palavras sim
ou> au fusão / ǝu /> / ɐu / sim sim não sim
oe> e fusão / øɔ /> / eɐ / falantes mais jovens não sim sim
i> z mudando / i /> / ɿ / não não não falantes mais jovens
Fusão de consoantes terminais / -p /

/ -t /> / -ʔ /

/ -k /

não não não falantes mais jovens

Lianzhou

As variedades Lianzhou (Limzau), também chamadas de hoi caat waa (海獺 話, "a língua das lontras do mar") e maa lau waa (麻 佬 話, "a língua das pessoas vestidas de saco"), são faladas em Hepu (Lianzhou como centro da cidade), na parte sul de Pubei e nas áreas costeiras de Qinzhou e Fangchenggang . Este ramo, representado pela variedade Lianzhou, é considerado um dialeto Yue baseado em Pinghua com um pouco de Hakka e Min misturados.

Existem algumas diferenças com as variedades urbanas que podem confundir os falantes urbanos no início. Por exemplo, o "-ing" é geralmente pronunciado como "-an", e o "yu", que é substituído por "i" nas variedades urbanas, parece ser "u" em Lianzhou. Como resultado, 停 ("parar", "ting4" nas variedades urbanas, "tan3" em Lianzhou) pode ser confundido com 褪 ("retroceder", "tan3" nas variedades urbanas).

Lingshan

As variedades Lingshan (Lingsaan) são amplamente faladas na zona rural de Qinzhou , Lingshan e Pubei .

Xiaojiang

As variedades Xiaojiang (Sliugong) são faladas em Pubei.

Referências

links externos